JB/005/217/001

Click Here To Edit

14 Feb Church II Topics Ch.6.
4 §.1. Abstract
Part 4. - indigenous

☞ Propose here or further on that persons & subscription
By articles be translated not great: is far greater surety into .
than they would be Articles of .

Though a man
understand not greek
yet if he believe
in the testament
his intensity in
the belief a a part
of the Greek text which
he supposes to agree
with the translation
will
not be abated.
Suppose a To a person who has no acquaintance with
the Greek language, suppose a text of those contained of the New Testament,
printed out in the original Greek. If by any means
whatsoever whatsoever - from his own study of the translati <add> any English translation of it, or by his confidence in the persuasion declared on that behalf by others</add> he has brought into a persuasion that the con
of that sacred volume the contents are true,
and that to all material purposes the import contained
in the original and that contained in this translation
are the same, his persuasion in the case of the persuasion which he
will naturally entertain of the truth of any every proposition
be it what it may, which is contained in such text the intensity will not receive
from this utter incapacity he is in of forming framing to himself any
conception of the import of that text receive any abatement.

If there be any
difference the
belief in the
original will be
more intense, as
there may be
doubts as to parts of the
translation which
affect not the original
In so far as there is any difference his confidence persuasion
of the truth of in the perfectly uncomprehended original will would be more
inten intense than - his persuasion of the truth of the more or
less adequately comprehended translation. For of to the
text in question should it happen to be of the number
of those which the import of which [+] [+] owing to by reason of the imperfection
state of language especially
in general, and in
particular in that
country at that time,
it is found more
or less difficult to reconcile respectively with that the import of
this or that other text, it may what may without
difficulty have happened happen to the translation is to have
suggested doubts some of which could be in this instance
be suggested by the text in the original text.

Identifier: | JB/005/217/001 "JB/" can not be assigned to a declared number type with value 5.
Date_1	0000-02-14 Unable to interpret the "0000-02-14" input value as valid date or time component with "There is no year 0 in Gregorian and Julian calendars." being reported.	Marginal Summary Numbering	not numbered
Box	005	Main Headings	church of englandism
Folio number	217	Info in main headings field	church
Image	001	Titles
Category	text sheet	Number of Pages	1
Recto/Verso	recto	Page Numbering	e4
Penner	jeremy bentham	Watermarks	john dickinson & c<…> 1809
Marginals		Paper Producer	a. levy
Corrections		Paper Produced in Year	1809
Notes public		ID Number	2634
Box Contents