xml:lang="en" lang="en" dir="ltr">

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Keep up to date with the latest news - subscribe to the Transcribe Bentham newsletter; Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts

JB/028/080/004

Jump to: navigation, search
Completed

Click Here To Edit

SECT. Interpretation. 8

A second question is therefore , whether there ought
to be any such authorized common and authoritative
interpreter as I have been describing?
Whether by any one, and if by any one, then a
third question is , by whom, if the party fears to
do it for himself, ought the Law to be authoritatively
interpreted.

Queries concerning
the use and
choice of an interpreter.

Not by the Legislator says the our Author , positively
and laconically: without exception or
modification: and this is all he says. And yet there
are questions there are several upon the subject besides this , and intimatelynearly connected
with this, well worthy of his answering.to be answered. Questions
until the answering of which, this could notwhich must be answered , before this can be answered
to satisfaction.

Is it not to be wished that a man could know
for certain , the legal consequences of his doing an
act , before he does it? Is it not to be wished
that the a method could be adopted whereby
a man meaning to conform to the Law might
save himself from punishment (I mean extraordinary
punishment) in one case, from disappointment
in another, from litigation (which to
be unsuccessful in subjects to punishment) from
litigation I say , in both? If it would be "endless"
under a numerous and compounded Legislature, would it also
by endless under a single one? Was it not actually



Identifier: | JB/028/080/004
"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 28.

Date_1

Marginal Summary Numbering

not numbered

Box

028

Main Headings

comment on the commentaries

Folio number

080

Info in main headings field

[[info_in_main_headings_field::sect. [ ] interpretation]]

Image

004

Titles

Category

text sheet

Number of Pages

4

Recto/Verso

recto

Page Numbering

f5 / b6 / f7 / b8

Penner

jeremy bentham

Watermarks

[[watermarks::[gr with crown motif] propatria [britannia motif]]]

Marginals

jeremy bentham

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

ID Number

9345

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk