★ Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
Auto loaded |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
'''[{{fullurl:JB/541/376/002|action=edit}} Click Here To Edit]''' | '''[{{fullurl:JB/541/376/002|action=edit}} Click Here To Edit]''' | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<p><foreign>peu exercées pour resister à des Soldats <unclear>aguerris</unclear> & | |||
<lb/> | |||
triomphants: La marine <unclear>delabée</unclear> & les <unclear>Secours</unclear> de | |||
<lb/> | |||
l'Angleterre inutiles pour arrêter une invasion per terre. | |||
<lb/> | |||
Et reste l'inondation moyen aussi funeste au pays | |||
<lb/> | |||
qu'aux etrangers & que la division des habitants <sic>rendroit</sic> | |||
<lb/> | |||
<sic>probablemt</sic> difficile Si d'ailleurs l'approche des gelees | |||
<lb/> | |||
ne <sic>presentoit</sic> une impossibilité physique.</foreign></p> | |||
<p><foreign>Si les <sic>François</sic> Songent à troubler ce pays ci | |||
<lb/> | |||
& S'ils <sic>reussissoient</sic> à changer le gouvernement, à chasser | |||
<lb/> | |||
même le chef <sic>reussiroient</sic> cependant mal a | |||
<lb/> | |||
propager tous leurs principes. Les habitudes des | |||
<lb/> | |||
habitants ou Si l'on veut leurs prejugés, leurs presenteront | |||
<lb/> | |||
les même obstacles qu'ils trouvent dans le Brabant. | |||
<lb/> | |||
Vous Savez que les Belges sont divisés comme | |||
<lb/> | |||
autrefois en <unclear>Vonkistes</unclear><!-- "Vonckistes"? --> et Vandernootistes: Ceux ci | |||
<lb/> | |||
Sont Soutenus par tous les gens puissants & par le | |||
<lb/> | |||
clergé qui a conservé une grande influence. Ils | |||
<lb/> | |||
montrent de l'energie & veulent leur ancien gouvernement | |||
<lb/> | |||
Ils pourront embarasser les <sic>François</sic>.</foreign></p> | |||
<p><foreign>Il <unclear>parroit</unclear> que les puissances confederées <unclear>Se</unclear> | |||
<lb/> | |||
determinent à pousser la campagne prochaine avec | |||
<lb/> | |||
vigueur. Mollendorf est designé pour general. L'on | |||
<lb/> | |||
aussi que <del>la</del> <add>l'Imperatrice de</add> Russie garantit au <sic>Roy</sic> <sic>Prusse</sic> Les <add>Etats</add></foreign></p> | |||
''This Page Has Not Been Transcribed Yet'' | ''This Page Has Not Been Transcribed Yet'' | ||
peu exercées pour resister à des Soldats aguerris &
triomphants: La marine delabée & les Secours de
l'Angleterre inutiles pour arrêter une invasion per terre.
Et reste l'inondation moyen aussi funeste au pays
qu'aux etrangers & que la division des habitants rendroit
probablemt difficile Si d'ailleurs l'approche des gelees
ne presentoit une impossibilité physique.
Si les François Songent à troubler ce pays ci
& S'ils reussissoient à changer le gouvernement, à chasser
même le chef reussiroient cependant mal a
propager tous leurs principes. Les habitudes des
habitants ou Si l'on veut leurs prejugés, leurs presenteront
les même obstacles qu'ils trouvent dans le Brabant.
Vous Savez que les Belges sont divisés comme
autrefois en Vonkistes et Vandernootistes: Ceux ci
Sont Soutenus par tous les gens puissants & par le
clergé qui a conservé une grande influence. Ils
montrent de l'energie & veulent leur ancien gouvernement
Ils pourront embarasser les François.
Il parroit que les puissances confederées Se
determinent à pousser la campagne prochaine avec
vigueur. Mollendorf est designé pour general. L'on
aussi que la l'Imperatrice de Russie garantit au Roy Prusse Les Etats
This Page Has Not Been Transcribed Yet
|
Identifier: | JB/541/376/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 541. |
|||
|---|---|---|---|
|
1792-11-30 |
|||
|
541 |
|||
|
376 |
|||
|
002 |
|||
|
Correspondence |
|||
|
Jules Paul Benjamin Delessert |
|||
