★ Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
Voici quelques des matieres qu'auront eux<lb/> | Voici quelques des matieres qu'auront eux<lb/> | ||
des l'apparition pour faire fin avec sur le<lb/> | des l'apparition pour faire fin avec sur le<lb/> | ||
ministere. 1. la conduite du | ministere. 1. la conduite du L<hi rend="superscript">d</hi> Sandwich<lb/> | ||
par rapport a l'apprivisionnement de la<lb/> | par rapport a l'apprivisionnement de la<lb/> | ||
flotte de Barrington dans les Indes occidentales.<lb/> | flotte de Barrington dans les Indes occidentales.<lb/> | ||
2. la mauvaise qualité de la<lb/> | 2. la mauvaise qualité de la<lb/> | ||
poudre lors de l'action avec Estaing<lb/> | poudre lors de l'action avec Estaing<lb/> | ||
dont | dont <gap/> plaint Barrington devant tout<lb/> | ||
le monde. 3. l' | le monde. 3. l'<gap/> degarni de Plymouth<lb/> | ||
lors de la surete des Francois. (On dit, qu'il<lb/> | lors de la surete des Francois. (On dit, qu'il<lb/> | ||
n'y avoit pas deux barils de poudre<lb/> | n'y avoit pas deux barils de poudre<lb/> | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
4. A mecontement de l'armee contre<lb/> | 4. A mecontement de l'armee contre<lb/> | ||
Son capitaine general my lord Amherst<lb/> | Son capitaine general my lord Amherst<lb/> | ||
lequel en refusant une | lequel en refusant une grave tres medigue<lb/> | ||
a un officer d'une recente | a un officer d'une recente universellement<lb/> | ||
recomm <!-- paper loss here and in following lines --> Col. Campbel<lb/> | |||
qui fit de commencement en<lb/> | qui fit de commencement en<lb/> | ||
Georgie) & a la | Georgie) & a la <gap/>ation dess negocians<lb/> | ||
interesses a marque qui<lb/> | interesses a marque qui<lb/> | ||
ont voulu qu'il mandat, & cela<lb/> | ont voulu qu'il mandat, & cela<lb/> | ||
sous pretexte des regles, a viole ces<lb/> | sous pretexte des regles, a viole ces<lb/> | ||
memes regles d'une facon beaucoup plus marquee en faveur de plusieurs<lb/> | memes regles <add>d'une facon beaucoup plus marquee</add> en faveur de plusieurs<lb/> | ||
particuliers (qu'on | particuliers (qu'on nomme) gens <del><gap/></del><lb/> | ||
sans experience & sans merite.<lb/> | sans experience & sans merite.<lb/> | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
de New York: par ou il y a quelques nouvelles<lb/> | de New York: par ou il y a quelques nouvelles<lb/> | ||
du Comte <sic>D'Estaign.</sic> Apres avoir<lb/> | du Comte <sic>D'Estaign.</sic> Apres avoir<lb/> | ||
quitte les Isles il est venu a <sic>Tydee</sic> en<lb/> | quitte les Isles il est venu a <sic><hi rend="underline">Tydee</hi></sic> <!-- probably correctly Tybee -->en<lb/> | ||
Caroline le 1 Sept:<hi rend="superscript">re</hi> d'ou il est alle a<lb/> | Caroline le 1 Sept:<hi rend="superscript">re</hi> d'ou il est alle a<lb/> | ||
Charles Town. De Charles Town il a ete chasse<lb/> | Charles Town. De Charles Town il a ete chasse<lb/> | ||
le 4 Sept:re par une tempete, qui l'a oblige<lb/> | le 4 Sept:<hi rend="superscript">re</hi> par une tempete, qui l'a oblige<lb/> | ||
de couper ses cables & d'abandonner ses | de couper ses cables & d'abandonner ses ancres.<lb/> | ||
De ce | De ce jour au <add>10<hi rend="superscript">me</hi></add> Oct:<hi rend="superscript">re</hi>, (jour de depart<lb/> | ||
du pacquebot) on n'y en a en | du pacquebot) on n'y en a en nul part<lb/> | ||
aucune nouvelles: mais ier on a quelques<lb/> | aucune nouvelles: mais ier on a quelques<lb/> | ||
bruits assez incertains, selon lesquels une partie< | bruits assez incertains, selon lesquels une<lb/> | ||
<head>partie</head> | |||
<!-- column break --> | |||
partie de sa flotte s'est refugie a Porto<lb/> | partie de sa flotte s'est refugie a Porto<lb/> | ||
Rico, et une autre a Boston. Si cela est<lb/> | Rico, et une autre a Boston. Si cela est<lb/> | ||
les voila donc disperse, & pour longtemps<lb/> | les voila donc disperse, & pour longtemps<lb/> | ||
hors d'etat de nous faire aucun dommage.<lb/> | |||
on peut ajouter | on peut ajouter soi a ceci: Wilson le tient<lb/> | ||
ce moment immediatement de Atkinson, un des conseillers<lb/> | ce moment <add>immediatement</add> de Atkinson, un des conseillers<lb/> | ||
prives de | prives de L<hi rend="superscript">d</hi> North. | ||
13 | 13 | ||
Hier quant on vint a la | Hier quant on vint a la division, les<lb/> | ||
voix etoient en bas 233 a 134 <lb/> | voix etoient en bas 233 a 134 <lb/> | ||
82 (+8 proxies) a | 82 (+8 proxies) a <gap/><!-- a number I can't make out -->; majorite beaucoup<lb/> | ||
plus grande qu'on n'attendoit apres ce<lb/> | plus grande qu'on n'attendoit apres ce<lb/> | ||
que je vous ai mandez av No 9. Mais<lb/> | que je vous ai mandez av No 9. Mais<lb/> | ||
l'opposition s'etoit | l'opposition s'etoit <unclear>fort</unclear> emporte dans<lb/> | ||
leur <hi rend="underline">amendment</hi>, qu'il y avoit pas<lb/> | leur <hi rend="underline">amendment</hi>, qu'il y avoit pas<lb/> | ||
moyen que la parti de Bedford s'y<lb/> | moyen que la parti de Bedford s'y<lb/> | ||
pretat, sans trop bourguer leur defection.<lb/> | contre pretat, sans trop bourguer leur defection.<lb/> | ||
Cependant les ministres ne sont pas encore<lb/> | Cependant les ministres ne sont pas encore<lb/> | ||
d'accord entre eux. Le Procureur<lb/> | d'accord entre eux. Le Procureur<lb/> | ||
general Widderburne ne x s'empeche pas de<lb/> | general Widderburne ne x s'empeche pas de<lb/> | ||
protester contre la conduite du | protester contre la conduite du L<hi rend="superscript">d</hi> <unclear>Wilborough</unclear><lb/> | ||
qu'on a fair | qu'on a fair <gap/> d'etre<lb/> | ||
a la place de Weymouth. Je tems<lb/> | a la place de <unclear>Weymouth</unclear>. Je tems<lb/> | ||
choies en parti de Wilson, en parti<lb/> | choies en parti de Wilson, en parti<lb/> | ||
Charles qui a assiste | Charles qui a assiste hier aux debats<lb/> | ||
jusqu'a une heure du matin. Il en<lb/> | jusqu'a une heure du matin. Il en<lb/> | ||
a attrape une rhume, aussi bien que | a attrape une rhume, aussi bien que moi<lb/> | ||
& tout le monde.<lb/> | & tout le monde.<lb/> | ||
| Line 85: | Line 91: | ||
s'est etendue sur quatre provinces<lb/> | s'est etendue sur quatre provinces<lb/> | ||
de la France, au point que<lb/> | de la France, au point que<lb/> | ||
de | de <del>donner</del> <add>porter</add> l'alarme jusqu'aux Provinces<lb/> | ||
Unies: on en vient de donner un <hi rend="underline">placart</hi><lb/> | Unies: on en vient de donner un <hi rend="underline">placart</hi><lb/> | ||
au reglement la-dessus. Je ne<lb/> | au reglement la-dessus. Je ne<lb/> | ||
| Line 91: | Line 97: | ||
est venue veritablement d'Atkinson, ou<lb/> | est venue veritablement d'Atkinson, ou<lb/> | ||
seulement de Fordyce (homme a qui<lb/> | seulement de Fordyce (homme a qui<lb/> | ||
on ne peut pas se | on ne peut pas se <unclear>fier</unclear> sur de lettres <gap/>)<lb/> | ||
chez qui Wilson vient de diner<lb/> | chez qui Wilson vient de diner<lb/> | ||
avec Atkinson. | avec Atkinson. | ||
en son nom quelques poesies d'une importance
a peu pres pareille.
11
Voici quelques des matieres qu'auront eux
des l'apparition pour faire fin avec sur le
ministere. 1. la conduite du Ld Sandwich
par rapport a l'apprivisionnement de la
flotte de Barrington dans les Indes occidentales.
2. la mauvaise qualité de la
poudre lors de l'action avec Estaing
dont plaint Barrington devant tout
le monde. 3. l' degarni de Plymouth
lors de la surete des Francois. (On dit, qu'il
n'y avoit pas deux barils de poudre
dans la garnison) & le Duc de Richmond
vient de faire une petite tournee sur
la cote pour rassembler des informations.)
4. A mecontement de l'armee contre
Son capitaine general my lord Amherst
lequel en refusant une grave tres medigue
a un officer d'une recente universellement
recomm Col. Campbel
qui fit de commencement en
Georgie) & a la ation dess negocians
interesses a marque qui
ont voulu qu'il mandat, & cela
sous pretexte des regles, a viole ces
memes regles d'une facon beaucoup plus marquee en faveur de plusieurs
particuliers (qu'on nomme) gens
sans experience & sans merite.
12
Ce jour meme , il est venu un paquebot
de New York: par ou il y a quelques nouvelles
du Comte D'Estaign. Apres avoir
quitte les Isles il est venu a Tydee en
Caroline le 1 Sept:re d'ou il est alle a
Charles Town. De Charles Town il a ete chasse
le 4 Sept:re par une tempete, qui l'a oblige
de couper ses cables & d'abandonner ses ancres.
De ce jour au 10me Oct:re, (jour de depart
du pacquebot) on n'y en a en nul part
aucune nouvelles: mais ier on a quelques
bruits assez incertains, selon lesquels une
partie
partie de sa flotte s'est refugie a Porto
Rico, et une autre a Boston. Si cela est
les voila donc disperse, & pour longtemps
hors d'etat de nous faire aucun dommage.
on peut ajouter soi a ceci: Wilson le tient
ce moment immediatement de Atkinson, un des conseillers
prives de Ld North.
13
Hier quant on vint a la division, les
voix etoient en bas 233 a 134
82 (+8 proxies) a ; majorite beaucoup
plus grande qu'on n'attendoit apres ce
que je vous ai mandez av No 9. Mais
l'opposition s'etoit fort emporte dans
leur amendment, qu'il y avoit pas
moyen que la parti de Bedford s'y
contre pretat, sans trop bourguer leur defection.
Cependant les ministres ne sont pas encore
d'accord entre eux. Le Procureur
general Widderburne ne x s'empeche pas de
protester contre la conduite du Ld Wilborough
qu'on a fair d'etre
a la place de Weymouth. Je tems
choies en parti de Wilson, en parti
Charles qui a assiste hier aux debats
jusqu'a une heure du matin. Il en
a attrape une rhume, aussi bien que moi
& tout le monde.
14
Atkinson disait que la maladie dont l'equipage
de la flotte combine a tout
souffert, etoit un espece de peste; laquelle
s'est etendue sur quatre provinces
de la France, au point que
de donner porter l'alarme jusqu'aux Provinces
Unies: on en vient de donner un placart
au reglement la-dessus. Je ne
scais pas cependant pour certain si cela
est venue veritablement d'Atkinson, ou
seulement de Fordyce (homme a qui
on ne peut pas se fier sur de lettres )
chez qui Wilson vient de diner
avec Atkinson.
|
Identifier: | JB/538/413/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 538. |
|||
|---|---|---|---|
|
1779-11-19 |
|||
|
538 |
|||
|
413 |
|||
|
001 |
|||
|
Correspondence |
|||
|
Jeremy Bentham |
|||
