JB/110/129/029: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts

JB/110/129/029: Difference between revisions

Calliope (talk | contribs)
No edit summary
Calliope (talk | contribs)
No edit summary
Line 5: Line 5:
<p><foreign>bajo la suave ley de tu obediencia<lb/>
<p><foreign>bajo la suave ley de tu obediencia<lb/>
al Cielo de mis Culpas ofendido<lb/>
al Cielo de mis Culpas ofendido<lb/>
y a preferir mi Díos á tu memoria<lb/>
y á preferir mi Díos átu memoria<lb/>
si es que puedo Abelardo preferirlo<lb/>
si es que puedo Abelardo preferirlo<lb/>
ven y piensa álo menos que estas Monjas<lb/>
ven y piensa álo menos que estas Monjas<lb/>
Line 12: Line 12:
que arregle sus Christianos exercicios<lb/>
que arregle sus Christianos exercicios<lb/>
ellas recogerán desde tus labios<lb/>
ellas recogerán desde tus labios<lb/>
la voz sagrada de tu Esposo amigo<lb/>
la voz sagrada detu Esposo amigo<lb/>
y bajando con docil obediencia<lb/>
y bajando con docil obediencia<lb/>
á tu precepto el cuello activo<lb/>
á tu precepto el cuello activo<lb/>
Line 22: Line 22:
la soledad de inhabitables riscos<lb/>
la soledad de inhabitables riscos<lb/>
en este albergue obsesivo y solitario<lb/>
en este albergue obsesivo y solitario<lb/>
sin apariencia fausto mi brillo.<lb/>
sin apariencia fausto ni brillo.<lb/>
la sincera virtud solo domina<lb/>
la sincera virtud solo domina<lb/>
no adornan ni enriquezen su Canto<lb/>
no adornan ni enríquezen su Canto<lb/>
los bienes de los Huerfanos ni ostentan<lb/>
los bienes de los Huerfanos ni ostentan<lb/>
del ignorante los presentes ricos<lb/>
del ignorante los presentes ricos<lb/>
en otro tiempo enlos sobrios bosques<lb/>
en otro tiempo enlos sombrios bosques<lb/>
ala sombra del lobrego edificio<lb/>
ála sombra del lobrego edificio<lb/></foreign></p>
</foreign></p>


<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}

Revision as of 21:41, 18 December 2019

Click Here To Edit

bajo la suave ley de tu obediencia
al Cielo de mis Culpas ofendido
y á preferir mi Díos átu memoria
si es que puedo Abelardo preferirlo
ven y piensa álo menos que estas Monjas
que habitan este lobrego recinto
un director piadoso necesitan
que arregle sus Christianos exercicios
ellas recogerán desde tus labios
la voz sagrada detu Esposo amigo
y bajando con docil obediencia
á tu precepto el cuello activo
se harán mas llevaderas con tu exemplo
la soledad y horror en que vivimos
tu fundastes estos muros consagrados
donde tiene la virtud su sacro asilo
y convertistes en prados deliciosos
la soledad de inhabitables riscos
en este albergue obsesivo y solitario
sin apariencia fausto ni brillo.
la sincera virtud solo domina
no adornan ni enríquezen su Canto
los bienes de los Huerfanos ni ostentan
del ignorante los presentes ricos
en otro tiempo enlos sombrios bosques
ála sombra del lobrego edificio



Identifier: | JB/110/129/029"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 110.

Date_1

Marginal Summary Numbering

Box

110

Main Headings

Folio number

129

Info in main headings field

Image

029

Titles

Category

collectanea

Number of Pages

41

Recto/Verso

recto

Page Numbering

Penner

Watermarks

Marginals

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

in spanish

ID Number

36119

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in