JB/012/045/001: Difference between revisions

Latest revision as of 09:35, 4 February 2020

Monsieur,

Aussitót après mon arrivée j'ai remis à l'adresse de Mlle Wrigt
le paquet que vous m'avez confié pour elle. Elle était à la
campagne, où, d'après ce qu'on m'a dit, elle doit rester jusqu'au
milieu du mois prochain. On m'a cependant assuré qu'on
lui ferait parvenir votre paquet.

M.r Coray est très-flatté du présent que vous lui avez fait.
Il en sent tout le prix, et vous prie d'en agréer les remerciements.

Je me reproche vivement d'avoir oublié de vous envoyer
les exemplaires de mon prospectus. La multiplicité des affaires qui
m'ont accablé lors de mon départ, est la seule cause de cette
négligence involontaire. Je m'empresse de la réparer, en
écrivant aujourd'hui en écrivant aujourd'hui à la personne
chez qui j'ai déposé mon faible travail, pour la prier de
vous en faire tenir deux à trois exemplaires.

Je me souviendrai toujours avec délices et reconnaissance
de l'accueil bienveillant dont j'ai été honoré par celui qui
est à la fois le flambeau et le protecteur des peuples qui

Identifier: \| JB/012/045/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 12.
Date_1	1821-10-22	Marginal Summary Numbering
Box	012	Main Headings
Folio number	045	Info in main headings field
Image	001	Titles
Category	correspondence	Number of Pages	3
Recto/Verso	recto	Page Numbering
Penner	nicolaos piccolos	Watermarks	c wilmott 1819
Marginals		Paper Producer	andreas louriottis
Corrections		Paper Produced in Year	1819
Notes public	letter 2814, vol. 10; in french	ID Number	4106
Box Contents

@@ Line 3: / Line 3: @@
 <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
-<head>Monsieur</head><lb/>
+<p><foreign>Monsieur,</foreign></p>
-Aussitót après mon arrivée j'ai <gap/> à l'adresse de M<hi rend="underline">lle</hi><lb/>
+<p><foreign>Aussitót après mon arrivée j'ai remis à l'adresse de M<hi rend="underline">lle</hi> Wrigt<lb/>
 le paquet que vous m'avez confié pour elle. Elle était à la<lb/>
-campagne, où, <unclear>d'après</unclear> ce qu'on m'a dit, elle doit rester jusqu<lb/>
+campagne, où, d'après ce qu'on m'a dit, elle doit rester jusqu'au<lb/>
-au milieu du mois prochain. On m'a
+milieu du mois prochain. On m'a cependant assuré qu'on<lb/>
+lui ferait parvenir votre paquet.</foreign></p>
+<p><foreign>M.<hi rend="superscript">r</hi> Coray est très-flatté du présent que vous lui avez fait.<lb/>
+Il en <unclear>sent</unclear> tout le prix, et vous prie d'en agréer les remerciements.<lb/></foreign></p>
+<p><foreign>Je me reproche vivement d'avoir oublié de vous envoyer<lb/>
+les exemplaires de mon prospectus. La multiplicité des affaires qui<lb/>
+m'ont accablé lors de mon départ, est la seule cause de cette<lb/>
+négligence involontaire. Je m'empresse de la réparer, en<lb/>
+écrivant aujourd'hui <unclear>en</unclear> écrivant aujourd'hui à la personne<lb/>
+chez qui j'ai déposé mon faible travail, pour la prier de<lb/>
+vous en faire tenir deux à trois exemplaires.<lb/></foreign></p>
+<p><foreign>Je me souviendrai toujours avec délices et reconnaissance<lb/>
+de l'accueil bienveillant dont j'ai été honoré par celui qui<lb/>
+est à la fois le flambeau et le protecteur des peuples qui</foreign></p>
 <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
-{{Metadata:{{PAGENAME}}}}
+{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}}

Views

JB/012/045/001: Difference between revisions

Latest revision as of 09:35, 4 February 2020

Navigation

Search