JB/050/174/001: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

★ Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts

JB/050/174/001: Difference between revisions

← Older edit
RexL (talk | contribs)
1,650 edits
No edit summary
BenthamBot (talk | contribs)
Bots
52,682 edits
No edit summary
 
(34 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->


III
<head>Moyens
x x effet
Table des Matier
</head>


<note>III
<gap/> l'effet<lb/>
<gap/><lb/>
<gap/></note>


 
<!-- paper loss; Moyens physiques is meant -->oyens physiques.<lb/>
<!-- M -->oyens physiques


1
1


nnettes a reportages. 3.2 Verita.<lb/>
<p><!-- paper loss -->nnettes a reportages. <del>3</del><add>2</add>. <unclear>Verita.</unclear><lb/>
3. Lunnettes a<lb/>
<!-- paper loss -->3. <unclear>Lunnettes</unclear> a<lb/>
x paroissent<lb/>
<!-- paper loss --><del><gap/></del> <unclear>ne</unclear> paroissent,<lb/>
fureur la corps<lb/>
<gap/>sent <unclear>fureur</unclear> le corps<lb/>
dolet<lb/>
<!-- paper loss -->delit<lb/></p>


Moyens moraux<lb/>
Moyens moraux<lb/>
pture du Senti<lb/>
<!-- paper loss -->pture du Senti<lb/>
de la bienveixance;<lb/>
<!-- paper loss -->de la bienvu<lb/>
<!-- paper loss -->ance<lb/>
 
1<lb/>
<p><!-- paper loss -->a augmenter<lb/>
<!-- paper loss -->etés defenduïs<lb/>
<!-- paper loss -->mité avoues<lb/>
<!-- paper loss -->les loix (Cath. 2 <hi rend="superscript"><unclear>d.</unclear></hi>)<lb/>
<!-- paper loss -->ition a corriger  <unclear>conduire</unclear><lb/>
<!-- paper loss -->de Fenelon<unclear>?</unclear> gar<lb/>
<!-- paper loss --><gap/> reprouvons pour<lb/>
<!-- paper loss -->abandiers, criminels<lb/>
<!-- paper loss -->saines? Esprit de<lb/>
<!-- paper loss -->de famille, re<lb/>
<!-- paper loss -->ver. p. 35<lb/></p>
 
<note>
<gap/> aux colleges<lb/>
<gap/> savoir<lb/>
<gap/> moins penible<lb/>
<gap/> les animaux<lb/>
<gap/><lb/></note>
 
<p>Moyens, mo
<gap/> <add>Sentimens</add> <!-- paper loss -->x Culture
Sentiment de<lb/>
<!-- paper loss --><note>neur  de l'un
de la sanction populaire</note><lb/>
etenduï. Pub.<lb/>
<!-- paper loss --><add>tribunaux</add> des comptes<lb/>
<!-- paper loss -->tatiens d'etat,<lb/>
<!-- paper loss -->té de la presse:<lb/>
<!-- paper loss -->ns temoins &amp; juges,<lb/>
<!-- paper loss --><gap/> p. 36.<lb/></p>


1
<p><del>2</del> 1
a augmenter<lb/>
intensite &#x2014; <unclear>Peines</unclear><lb/>
etes defendues<lb/>
<!-- paper loss --><add>rrantes</add> ompenses honoraires<lb/>
x avoues<lb/>
<!-- paper loss -->dishonorables re-<lb/>
les loix (Catt. 2 Q)<lb/>
<!-- paper loss -->par le texte des<lb/>
ition a corriger  x<lb/>
<!-- paper loss -->p. 37<lb/></p>
de Fenelon ? gar<lb/>
x reprouvons pour<lb/>
abandiers, criminels<lb/>
saines. x Esprit de<lb/>
de familler, re<lb/>
ver. p. 35<lb/>


Moyens, mo
<p><del>3</del> 1<lb/>
x culture
<!-- paper loss -->tions &#x2014; 1. Delit acc<lb/>
Sentiment de
<!-- paper loss -->Delinquent<lb/>
neur  de l'un
de la saction populaire<lb/>
etendue. Pub.<lb/>
tribunaux<lb/>
des comptes<lb/>
tatiens d'etat,<lb/>
and de la presse:<lb/>
ns temoins and juges<lb/>
x p. 36.<lb/>
2
1
intensive Px<lb/>
rrantes<lb/>
ompenses honoraires<lb/>
dishonorables re-<lb/>
par le text des<lb/>
p. 37<lb/>
3 1<lb/>
tions 1. Delit acc<lb/>
Delinquunt<lb/>
de passer a travers<lb/>
de passer a travers<lb/>
x x perjure<lb/>
<gap/> <unclear>ïnfame</unclear> &#x2014; perjure<lb/>
fair de qui t<lb/>
fait de qui t<lb/>
x publique<lb/>
Opinion publique<lb/>
qui <hi rend="underline">dirige</hi> la<lb/>
qui <hi rend="underline">dirige</hi> la<lb/>
3<lb/>
3<lb/></p>
 
<!-- column break -->


<note>7. <unclear>Renfermer</unclear> &amp;c<lb/>
&#x2014; en fait de certitude</note>


2. Corps de morale pratique<lb/>
<p>2. Corps de morale pratique<lb/>
code general<lb/>
&#x2014; code general<lb/>
and particuliers avec historiettes,<lb/>
&amp; particuliers: avec historiettes,<lb/>
Newberry<lb/>
Newberry&#x2014;<lb/>
V. Echantions p. 38<lb/>
V. Educations p. 38<lb/>
43 <!-- sign --><lb/>
43 <!-- sign connecting with note below --><lb/></p>
5. Diminuer ou augmenter<lb/>
 
<!-- horizontal line -->
 
<p>5. Diminuer ou augmenter<lb/>
la haine<lb/>
la haine<lb/>
contre certains classes<lb/>
contre certains classes<lb/>
a force d'en<lb/>
a force d'en<lb/>
changer la x<lb/>
changer <unclear>les noms</unclear>&#x2014;<lb/>
Pourvoyuer controleur<lb/>
Pourvoyeur&#x2014; controleur<lb/>
des finances.<lb/>
des finances.<lb/>
Rex, and c Golub.<lb/>
Rex, &amp; c Golub.&#x2014;<lb/>
Braconneur Voluir<lb/>
Braconneur &#x2014; Voleur<lb/>
p. 39 Dearskaler.<lb/>
p. 39 Deer-stealer.<lb/></p>
6. )--0ser la crainte<lb/>
 
<p>6. Opposer la crainte<lb/>
du deshonneur a la<lb/>
du deshonneur a la<lb/>
crainte de l'inimitie<lb/>
crainte de l'inimitié<lb/>
qui s'oppose sux<lb/>
qui s'oppose aux<lb/>
penchants naturels<lb/>
penchants naturels&#x2014;<lb/>
Serments promissoires<lb/>
Serments promissoires<lb/>
p. 41. C';est au moins un cas<lb/>
p. 41. C'est <add>au moins</add> un cas<lb/>
our les serments sur
ou les serments sur<lb/>
actes interieurs peuvent
actes interieurs peuvent<lb/>
etre utiles.
etre utiles.<lb/></p>
 
<!-- horizontal line -->


Code de morales
<!-- line and sign connecting the following with earlier text -->
objets s informer l'ignorance<lb/>
 
and rectifier
<p>Code de morales&#x2014;<lb/>
les prejuges. 1 Delakurs
objets 1 informer l'ignorance<lb/>
2 bourreaux and c 3 roturiers and c<lb/>
2. rectifier
x de criminels , 5<lb/>
les prejugés. 1 Delateurs
socratiques (x<lb/>
2 bourreaux <add>&amp; c 3</add> roturiers. 4<lb/>
Mahometans, Anciens<lb/>
<unclear>prevenu</unclear> de criminels, 5<lb/>
socratiques (<unclear>Jesus</unclear><lb/>
Mahometans, Anciens)<lb/>
6. medecins, meprises.<lb/>
6. medecins, meprises.<lb/>
p. 43 (a) (Avocatus honores<lb/>
p. 43 (a) (Avocats honorés<lb/>
en Angleterre)<lb/>
en Angleterre)<lb/>
p. 43<lb/>
p. 43<lb/></p>
3. Exemple donnes<lb/>
 
<p>3. Exemples donnés<lb/>
par le souverain.<lb/>
par le souverain.<lb/>
Pierre and Caporal and c.<lb/>
Pierre <unclear>1</unclear>, Caporal &amp; c.<lb/>
Cath. 2 inx p.<lb/>
Cath. 2<hi rend="superscript">d</hi> inoculie p.<lb/>
45.<lb/>
4<del>4</del>5.<lb/></p>
4. Theatres encourages<lb/>
 
mais regles. Socrate<lb/>
<p>4. Theatres encourages<lb/>
x defense contre<lb/>
mais reglés. Socrate<lb/>
Aristophane. p. 43<lb/>
sans defense contre<lb/>
Add. <lb/>
Aristophane. p. 43<lb/></p>
Direction a contravier<lb/>
 
par la sanction polotique<lb/>
<!-- horizontal line across column -->
de concert avec l'x<lb/>
 
Funerailles x<lb/>
<p>Add. <lb/>
Direction &#x2014; a contrarier<lb/>
par la sanction politique<lb/>
de concert avec l'inclination &#x2014;<lb/>
Funerailles &#x2014; luxe de vanite forcé<lb/></p>
 
<!-- column break -->
 
<note>8. Augmenter l'<gap/> habilité
9 Faire <unclear>parier</unclear> le corps du delit
10 reconnoitre le <unclear>delinquent</unclear></note>
<p>
V. Moyens religieux.
Culture du sentiment de la religion.<lb/>
p. 46<lb/></p>
 
1<lb/>
A <p>1. Augmenter la force<lb/>
la sentiment ou la<lb/>
duration en est utile.<lb/>
1. Monitoires. 2. Sermens<lb/>
3. Ceremonies du prenition<lb/>
&#x2014; Serment renforcé<lb/>
1<hi rend="superscript">mo</hi> par la formule<lb/>
même 2<del><hi rend="superscript"><unclear>do</unclear></hi></del> par les gestes<lb/>
&amp;c: affaibli par la<lb/>
puerilite de la pratique<lb/>
1. certitude de violation.<lb/><!-- line connects this text with note "No ?call when... -->
3. inhumanite de la<lb/>
pratique (Juries &amp; c)<lb/>
Clergi &amp; magistrature<lb/>
Anglois conspirent pour<lb/>
l'affaiblir. p. 46, 47.<lb/>
<note>Point de ceremonies seulement<lb/>
pour augmenter <gap/><lb/>
sans soutien particuliere.<lb/></note>
Lectures des loix aux<lb/>
eglises.<lb/></p>
 
<note>No <unclear>call</unclear> when a man would sacrifice honour to save life.</note><lb/>
<p>Employe pour corriger<lb/>
les <del>opin</del> prejuges<lb/>
d'opinion. Rendez<lb/>
<del><gap/></del> a Cesar &amp;c. p. 47<lb/>
49. Il s'affaiblira<lb/>
ou le prejugé , ou l'influence<lb/>
du Clergi, si<lb/>
elle est inutile. p. 40.<lb/>
</p>
 
Moraux IV<lb/>
Addition<lb/>
<p>Approprier <add>Appliquer</add> a un<lb/>
emploi populaire le<lb/>
produit d'une impôt<lb/>
odieux. Fines to the Poor.<lb/>
Defalcation from <unclear>prize</unclear><lb/>
money to <sic>Grenwich</sic><lb/>
Hosp.<lb/></p>
 
<p>En <sic>Hindoustan</sic> on jette<lb/>
les cendres des suivans<lb/>
dans le cercueil du defunt<lb/>
en Angl-Europe on y se jette<lb/>
les biens.<lb/></p>
 
<!-- column break -->
 
<note>11: Augmentation d'effet<lb/>
<gap/> <gap/>
par obstacle <gap/>
12 un des <gap/> des opposer</note>
 
<p>VIII Puissance de<lb/>
l'instruction p. 48.<lb/>
Elle regardera en<lb/>
les faits on les raisonnement<lb/>
Renvers<lb/></p>
 
<p>Gazettes leur utilite<lb/>
1. Font savoir faits<lb/>
interessants en tout<lb/>
genre. 2. Mertilles pour<lb/>
les imposteurs. &#x2014; Paget<lb/>
&#x2014;chef en Angleterre.<lb/>
3 Antispa<del>d</del>smodique<lb/>
pour les passions du<lb/>
peuple &#x2014; Mithridate<lb/>
p. 50.</p>
 
VII. Moyens (de<lb/>
reparation) a mal
d'un delit commis<lb/>
1<lb/>
<add>Eviter d'engraver</add>
<p>1. Arreter le mal des<lb/>
delits contre l'honneur<lb/>
par le secret<lb/>
1<del><add><gap/></add></del>. <del><unclear>Poursuite</unclear></del> <del><add>2</add></del> <add>3</add> Procedures<lb/>
secrets &#x2014;2. <add>1</add> Accouchement
secret. 3 <add>2</add>. Enfans<lb/>
trouves.. p. 51. Proced.<lb/>
secrets en appel du<lb/>
refus de consentement<lb/>
a marriage d'enfans <lb/>
2. Reparation au <add>aux</add> <del><gap/></del><lb/>
<del>par</del> depens du<lb/>
public, a souffrances<lb/>
particulieres. Exceptions<lb/>
1. Negligence ce qu'il faut<lb/>
pour la punir. 2. Risque<lb/>
encourci sciemment<lb/>
&amp; volontairement<lb/>
dans la poursuite d'un<lb/>
bien &#x2014;commerce, assurance<lb/>
&amp; x<lb/></p>
 
<p>Exemples &#x2014; <del><gap/></del><lb/>
Souffrances <unclear>venues</unclear><lb/>
de delits. 2. &#x2014; de peines<lb/>
induïs. 3. Faux-frais<lb/>
de procedure. 4<lb/>
&#x2014; de guerres. &#x2014; Assurances<lb/>
particulieres<lb/>
L'etat doit y supplier<lb/>
comme riche &amp; commun <lb/>
sage.<lb/></p>
 
<!-- column break -->
 
<note><gap/><lb/>
13. <gap/><lb/>
14. Sentiment d'un<lb/>
venant d <gap/><lb/>
de la <gap/><lb/></note>
 
<!-- column break -->
 
<p>sage. Fraude toutes<lb/>
<unclear>caisses</unclear> y <gap/>sont sujettes<lb/>
monts de piété a <unclear>Rome</unclear><lb/>
<unclear>&amp; c</unclear> a Londres (a) <unclear>Maz</unclear><lb/>
<gap/> Bill p. 52, 53<lb/></p>
 
Recapitulation<lb/>
<del>des moyens contre</del><lb/>
<p>de la <gap/> a<lb/>
observer contre les<lb/>
maux politiques p 53<lb/>
1 Delits &amp; peines irreparables<lb/>
<unclear>prevenus</unclear>.<lb/>
2. Maux reduits a pecuniaires. <lb/>
3. Pecuniaires<lb/>
repaires par l'etat<lb/></p>
 
<note>Ainsi on tache de convertir transformer
les fievres contenues
en intermittentes: alors
on les chasse avec le
prevenues.</note>
 
VIII. Puissance de<lb/>
l'education p. 54<lb/>
<!-- symbol connecting this spot with "Fin" section -->
 
<p>Tribunus politique &amp;<lb/>
domestique s'eclairent<lb/>
mutuellement<lb/>
1 Domestique <add>dont <gap/></add> plus agissant<lb/>
2 peut, etant plus<lb/>
affect<del>ueux</del>. 3: peut<lb/>
se servir de peines, meme<lb/>
pour les actes positifs &amp;c<lb/>
Probleme d'Euclide, acte<lb/>
de procedure peuvent a<lb/>
commander quoique<lb/>
non pas longitude, ni<lb/>
meilleure legislation.<lb/>
4. Il peut tout tourner<lb/>
en recompense &#x2014; Dejeuner<lb/>
a la <unclear>Spartiate</unclear>.<lb/>
Pere de famille plus<lb/>
riche a cet egard, que<lb/>
le souverain. p. 55<lb/>
56<lb/></p>
 
<!-- symbol and line connecting the following with heading above -->
Fin<lb/>
<p>Les moyens du <unclear>repert</unclear><lb/>
de l'education ne sont<lb/>
que les autres moyens<lb/>
si dessus applique aux<lb/>
personnes en bon age<lb/></p>
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 




Line 127: Line 424:


<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}}

Latest revision as of 09:54, 4 February 2020

Click Here To Edit

Moyens Table des Matier

III l'effet

oyens physiques.

1

nnettes a reportages. 32. Verita.
3. Lunnettes a
ne paroissent,
sent fureur le corps
delit

Moyens moraux
pture du Senti
de la bienvu
ance

1

a augmenter
etés defenduïs
mité avoues
les loix (Cath. 2 d.)
ition a corriger conduire
de Fenelon? gar
reprouvons pour
abandiers, criminels
saines? Esprit de
de famille, re
ver. p. 35

aux colleges
savoir
moins penible
les animaux

Moyens, mo Sentimens x Culture Sentiment de
neur de l'un de la sanction populaire
etenduï. Pub.
tribunaux des comptes
tatiens d'etat,
té de la presse:
ns temoins & juges,
p. 36.

2 1 intensite — Peines
rrantes ompenses honoraires
dishonorables re-
par le texte des
p. 37

3 1
tions — 1. Delit acc
Delinquent
de passer a travers
ïnfame — perjure
fait de qui t
Opinion publique
qui dirige la
3


7. Renfermer &c
— en fait de certitude

2. Corps de morale pratique
— code general
& particuliers: avec historiettes,
Newberry—
V. Educations p. 38
43


5. Diminuer ou augmenter
la haine
contre certains classes
a force d'en
changer les noms—
Pourvoyeur— controleur
des finances.
Rex, & c Golub.—
Braconneur — Voleur
p. 39 Deer-stealer.

6. Opposer la crainte
du deshonneur a la
crainte de l'inimitié
qui s'oppose aux
penchants naturels—
Serments promissoires
p. 41. C'est au moins un cas
ou les serments sur
actes interieurs peuvent
etre utiles.


Code de morales—
objets 1 informer l'ignorance
2. rectifier les prejugés. 1 Delateurs 2 bourreaux & c 3 roturiers. 4
prevenu de criminels, 5
socratiques (Jesus
Mahometans, Anciens)
6. medecins, meprises.
p. 43 (a) (Avocats honorés
en Angleterre)
p. 43

3. Exemples donnés
par le souverain.
Pierre 1, Caporal & c.
Cath. 2d inoculie p.
445.

4. Theatres encourages
mais reglés. Socrate
sans defense contre
Aristophane. p. 43


Add.
Direction — a contrarier
par la sanction politique
de concert avec l'inclination —
Funerailles — luxe de vanite forcé


8. Augmenter l' habilité 9 Faire parier le corps du delit 10 reconnoitre le delinquent

V. Moyens religieux. Culture du sentiment de la religion.
p. 46

1

A

1. Augmenter la force
la sentiment ou la
duration en est utile.
1. Monitoires. 2. Sermens
3. Ceremonies du prenition
— Serment renforcé
1mo par la formule
même 2do par les gestes
&c: affaibli par la
puerilite de la pratique
1. certitude de violation.
3. inhumanite de la
pratique (Juries & c)
Clergi & magistrature
Anglois conspirent pour
l'affaiblir. p. 46, 47.
Point de ceremonies seulement
pour augmenter
sans soutien particuliere.
 Lectures des loix aux
eglises.

No call when a man would sacrifice honour to save life.

Employe pour corriger
les opin prejuges
d'opinion. Rendez
a Cesar &c. p. 47
49. Il s'affaiblira
ou le prejugé , ou l'influence
du Clergi, si
elle est inutile. p. 40.

Moraux IV
Addition

Approprier Appliquer a un
emploi populaire le
produit d'une impôt
odieux. Fines to the Poor.
Defalcation from prize
money to Grenwich
Hosp.

En Hindoustan on jette
les cendres des suivans
dans le cercueil du defunt
en Angl-Europe on y se jette
les biens.


11: Augmentation d'effet
par obstacle 12 un des des opposer

VIII Puissance de
l'instruction p. 48.
Elle regardera en
les faits on les raisonnement
Renvers

Gazettes leur utilite
1. Font savoir faits
interessants en tout
genre. 2. Mertilles pour
les imposteurs. — Paget
—chef en Angleterre.
3 Antispadsmodique
pour les passions du
peuple — Mithridate
p. 50.

VII. Moyens (de
reparation) a mal d'un delit commis
1
Eviter d'engraver

1. Arreter le mal des
delits contre l'honneur
par le secret
1. Poursuite 2 3 Procedures
secrets —2. 1 Accouchement secret. 3 2. Enfans
trouves.. p. 51. Proced.
secrets en appel du
refus de consentement
a marriage d'enfans
2. Reparation au aux
par depens du
public, a souffrances
particulieres. Exceptions
1. Negligence ce qu'il faut
pour la punir. 2. Risque
encourci sciemment
& volontairement
dans la poursuite d'un
bien —commerce, assurance
& x

Exemples —
Souffrances venues
de delits. 2. — de peines
induïs. 3. Faux-frais
de procedure. 4
— de guerres. — Assurances
particulieres
L'etat doit y supplier
comme riche & commun
sage.



13.
14. Sentiment d'un
venant d
de la


sage. Fraude toutes
caisses y sont sujettes
monts de piété a Rome
& c a Londres (a) Maz
Bill p. 52, 53

Recapitulation
des moyens contre

de la a
observer contre les
maux politiques p 53
1 Delits & peines irreparables
prevenus.
2. Maux reduits a pecuniaires.
3. Pecuniaires
repaires par l'etat

Ainsi on tache de convertir transformer les fievres contenues en intermittentes: alors on les chasse avec le prevenues.

VIII. Puissance de
l'education p. 54

Tribunus politique &
domestique s'eclairent
mutuellement
1 Domestique dont plus agissant
2 peut, etant plus
affectueux. 3: peut
se servir de peines, meme
pour les actes positifs &c
Probleme d'Euclide, acte
de procedure peuvent a
commander quoique
non pas longitude, ni
meilleure legislation.
4. Il peut tout tourner
en recompense — Dejeuner
a la Spartiate.
Pere de famille plus
riche a cet egard, que
le souverain. p. 55
56

Fin

Les moyens du repert
de l'education ne sont
que les autres moyens
si dessus applique aux
personnes en bon age














































Identifier: | JB/050/174/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 50.

Date_1

Marginal Summary Numbering

Box

050

Main Headings

procedure code

Folio number

174

Info in main headings field

moyens tables des matier<es>

Image

001

Titles

Category

text sheet

Number of Pages

1

Recto/Verso

recto

Page Numbering

Penner

jeremy bentham

Watermarks

[[watermarks::[britannia with shield emblem]]]

Marginals

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

in french

ID Number

16165

Box Contents

Retrieved from "https://transcribe-bentham.ucl.ac.uk/index.php?title=JB/050/174/001&oldid=251806"
UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in