JB/060/084/001: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.

JB/060/084/001: Difference between revisions

RexL (talk | contribs)
No edit summary
BenthamBot (talk | contribs)
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->


Down to the present time several circumstances <add>an explanation of which would be too long for the present address</add>, have concurred<lb/>
<head>1823 Nov. 19 3</head>
 
<p>Down to the present time several circumstances <add>an explanation of which would be too long for the present address,</add>, have concurred<lb/>
in <del>placing</del> <add>keeping</add> Guatemala as it were in the shade, and<lb/>
in <del>placing</del> <add>keeping</add> Guatemala as it were in the shade, and<lb/>
keeping alive conception altogether opposite to the truth. It has<lb/>
keeping alive conceptions altogether opposite to the truth. It has<lb/>
been regarded as a sort of depend<del>a</del>ency <unclear>on</unclear> Mexico: from<lb/>
been regarded as a sort of depend<del>a</del>ency on Mexico: from<lb/>
first to last it has been a separate dominion <del>with</del> <add>by</add> the<lb/>
first to last it has been a separate dominion <del>with</del> <add>by</add> the<lb/>
<del>title of</del> name of the Kingdom of Guatemalia<!-- symbol for marginal note -->: In population<lb/>
<del>title of</del> name of the Kingdom of Guatemalia<!-- symbol for marginal note -->: In population<lb/>
<note><del>very</del> little less than<lb/> it comprehends the whole<lb/> of the Isthmus<lb/> by which North and<lb/> South America are<lb/> joined:</note>
<note>In comparison of the English<lb/>
the number of vessels <del>thus</del><lb/>
seen thus from all other<lb/>
nations put together is<lb/>
very inconsiderable<lb/></note>
it yields it is true to Mexico: but it is superior<lb/>
it yields it is true to Mexico: but it is superior<lb/>
to every other of the late General dependences: it is not <del>less</del> <add>so little</add><lb/>
to every other of the late General dependences: it is not <del>less</del> <add>so little</add><lb/>
<del>than</del> <add>as</add> two million. <del>It</del> <add>The kingdom</add> has <unclear>two</unclear> capitals of the same name<lb/>
<del>than</del> <add>as</add> two millions. <del>It</del> <add>The kingdom</add> has two capitals of the same name<lb/>
<add>as itself:</add> the old and the new. New Guatemala has not less<lb/>
<add>as itself:</add> the old and the new. New Guatemala has not less<lb/>
than 45,000 inhabitants. <del>It has</del> In the Atlantic <add>the Territory</add> <del>it</del><lb/>
than 45,000 inhabitants. <del>It has</del> In the Atlantic <add>the Territory</add> <del>it</del><lb/>
has two principal ports, Truxillo and Omoa: they are<lb/>
has two principal ports, Truxillo and Omoa: they are<lb/>
seldom either of them without four, five or six English<lb/>
seldom either of them without four, five or six English<lb/>
ships: some from England direct; but most from Jamaica<lb/>
Ships: some from England direct; but most from Jamaica<lb/>
Not less than 200 arrive and <del><unclear>sail</unclear></del> leave in the course of<lb/>
Not less than 200 arrive and <del><unclear>sail</unclear></del> leave in the course of<lb/>
the year: <del>In the year 18</del> <del><gap/></del> I am inclined to think<lb/>
the year: <del>In the year 18</del> more I am inclined to think<lb/>
then in any other of the late <del>Spanish dependencies</del> dependent<lb/>
than in any other of the late <del>Spanish dependencies</del> dependent<lb/>
and now independent &amp; quondam Spanish States<lb/>
and now independent &amp; quondam Spanish States<lb/>
x 1818 being for a short time at Truxillo <unclear>I see there</unclear><lb/>
<del><gap/></del> A<hi rend="superscript">o</hi> 1818 being for a short time at Truxillo I see there<lb/>
in numbers. In the Pacific we have (  <!-- JB leaves space in parentheses for a number to be filled in later --> )<lb/>
in numbers. In the Pacific we have (  <!-- JB leaves space in parentheses for information to be filled in later --> ) 30<lb/>
leagues from New Guatemala, and Realejo in Nicaragua<lb/>
leagues from New Guatemala, and R<del>i</del>ealejo in Nicaragua<lb/>
<del>communicating with</del> <add>no great distance from</add> the Lake of that name.<lb/>
<del>communicating with</del> <add>no great distance from</add> the Lake of that name.<lb/>
</p>
<note><!-- sign connecting note to the sentence indicated in main text --><del>very</del> little less than<lb/> it comprehends the whole<lb/> of the Isthmus<lb/> by which North and<lb/> South America are<lb/> joined:</note>


The English Logwood-cutting settlement of in the<lb/>
<p>The English Logwood-cutting settlement of in the<lb/>
bay of Honduras &#x2014;a settlement maintained, <del>in Spain</del> <del><add>during</add></del><lb/>
bay of Honduras &#x2014;a settlement maintained, <del>in Spain</del> <del><add>during</add></del><lb/>
<del>and</del> <del>during</del> <add>during</add> the Spanish dominion and since the dissolution<lb/>
<del>and</del> <del>during</del> <add>during</add> the Spanish dominion and since the dissolution<lb/>
of it under a <unclear>landed</unclear> acknowledgment and as<lb/>
of it under a limited acknowledgment and as<lb/>
it were by sufferance is in a territory that <del>belong</del> has<lb/>
it were by sufferance is in a territory that <del>belong</del> has<lb/>
always belonged without dispute to Guatemala.<lb/>
always belonged without dispute to Guatemala.</p>


Without reckoning <gap/> Guatemala has no<lb/>
<note>In comparison of the English<lb/>
in fact 20,000 regular troops. In <del>respect of</del> <add>the</add> military Expenses, line it may<lb/>
the number of vessels <del>there</del><lb/>
vie with any state in Europe. For in respect of general instruction? it has x x <lb/>
seen there from all other<lb/>
nations put together is<lb/>
very inconsiderable<lb/></note>


<p>Without reckoning militia Guatemala has now<lb/>
on foot 20,000 regular troops. In <del>respect of</del> <add>the</add> military Expenses, <add>line</add> it may<lb/>
vie with any state in Europe. For in respect of general instruction? it has at all <del>times</del> <del>been</del></p>


<note>
times been in a very<lb/>
times been in a very<lb/>
superior state in comparison<lb/>
superior state in comparison<lb/>
of every other Spanish dependency:<lb/>
of every other Spanish dependency:<lb/>
on the subject of religion<lb/>
on the subject of religion<lb/><!-- Note the idiosyncratic way the lines are alternated -->
its university<lb/>
its university<lb/>
much more liberal:<lb/>
much more liberal:<lb/>
(in exceeding that of Mexico. Gunpowder it manufactures, artillery it casts, in abundance.
(in exceeding that of Mexico. Gunpowder it manufactures, artillery it casts, in abundance.</note>


<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}}

Latest revision as of 09:59, 4 February 2020

Click Here To Edit

1823 Nov. 19 3

Down to the present time several circumstances an explanation of which would be too long for the present address,, have concurred
in placing keeping Guatemala as it were in the shade, and
keeping alive conceptions altogether opposite to the truth. It has
been regarded as a sort of dependaency on Mexico: from
first to last it has been a separate dominion with by the
title of name of the Kingdom of Guatemalia: In population
it yields it is true to Mexico: but it is superior
to every other of the late General dependences: it is not less so little
than as two millions. It The kingdom has two capitals of the same name
as itself: the old and the new. New Guatemala has not less
than 45,000 inhabitants. It has In the Atlantic the Territory it
has two principal ports, Truxillo and Omoa: they are
seldom either of them without four, five or six English
Ships: some from England direct; but most from Jamaica
Not less than 200 arrive and sail leave in the course of
the year: In the year 18 more I am inclined to think
than in any other of the late Spanish dependencies dependent
and now independent & quondam Spanish States
Ao 1818 being for a short time at Truxillo I see there
in numbers. In the Pacific we have ( ) 30
leagues from New Guatemala, and Riealejo in Nicaragua
communicating with no great distance from the Lake of that name.

very little less than
it comprehends the whole
of the Isthmus
by which North and
South America are
joined:

The English Logwood-cutting settlement of in the
bay of Honduras —a settlement maintained, in Spain during
and during during the Spanish dominion and since the dissolution
of it under a limited acknowledgment and as
it were by sufferance is in a territory that belong has
always belonged without dispute to Guatemala.

In comparison of the English
the number of vessels there
seen there from all other
nations put together is
very inconsiderable

Without reckoning militia Guatemala has now
on foot 20,000 regular troops. In respect of the military Expenses, line it may
vie with any state in Europe. For in respect of general instruction? it has at all times been

times been in a very
superior state in comparison
of every other Spanish dependency:
on the subject of religion
its university
much more liberal:
(in exceeding that of Mexico. Gunpowder it manufactures, artillery it casts, in abundance.



Identifier: | JB/060/084/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 60.

Date_1

1825-11-19

Marginal Summary Numbering

Box

060

Main Headings

Folio number

084

Info in main headings field

Image

001

Titles

Category

correspondence

Number of Pages

1

Recto/Verso

recto

Page Numbering

d3

Penner

jeremy bentham

Watermarks

j whatman turkey mill 1822

Marginals

Paper Producer

jonathan blenman

Corrections

john flowerdew colls

Paper Produced in Year

1822

Notes public

draft letter mentioned in letter 3019, vol. 11

ID Number

19642

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in