JB/060/116/002: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.

JB/060/116/002: Difference between revisions

BenthamBot (talk | contribs)
Auto loaded
 
BenthamBot (talk | contribs)
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->


''This Page Has Not Been Transcribed Yet''
<head>3.</head>
 
<p><foreign>18. Les fonctions publiques ne peuvent devenir la
<lb/>
propriété de ceux qui les exercent.</foreign></p>
 
<p><foreign>19. La garantie sociale ne peut exister, si la division
<lb/>
des pouvoirs n'est pas établie, si leurs limites ne
<lb/>
sont pas fixées, et <del>sa</del> si la responsabilité des fonctionnaires
<lb/>
n'est pas assurée.</foreign></p>
 
<p><foreign>20. Tous les devoirs de l'homme et du citoyen dérivent
<lb/>
de ces deux principes, gravés par la nature dans
<lb/>
tous les coeurs<!-- ligature -->: <hi rend="underline">Ne faites pas <sic>á</sic> autrui ce que vous ne
<lb/>
voudriez pas qu'on vous fit. Faites constamment aux
<lb/>
autres tout le bien que vous voudriez en recevoir.</hi></foreign></p>
 
<p><foreign>21. Les obligations de chacun envers la Societé
<lb/>
consistent <sic>á</sic> la defendre, à la servir, <sic>á</sic> vivre soumis
<lb/>
aux lois, et a respecter ceux qui en sont les organes.</foreign></p>
 
<p><foreign>22. Nul n'est bon citoyen, s'il n'est bon fils, bon
<lb/>
père, bon frère, bon ami, bon époux.</foreign></p>
 
<p><foreign>23. Nul n'est homme de bien, s'il n'est franchement
<lb/>
et religieusement observateur des Lois.</foreign></p>
 
<p><foreign>24. Celui qui viole ouvertement les Lois se declare
<lb/>
en état de guerre avec la Société.</foreign></p>
 
<p><foreign>25. Celui qui, sans enfreindre ouvertement les
<lb/>
Lois, les elude par ruse ou par adresse, blesse les intérêts
<lb/>
de tous et se rend indigne de leur bienveillance et de
<lb/>
leur estime.</foreign></p>
 
<p><foreign>26. C'est sur le maintien des propriétés que reposent
<lb/>
la culture des terres, toutes productions, tout moyen
<lb/>
de travail et tout l'ordre social.</foreign></p>
 
<p><foreign>27. Tout citoyen doit ses services à la Patrrie, et
<lb/>
au maintien de la Liberté, de <sic>L</sic>'Egalité et de la Propriété,
<lb/>
toutes les fois que la Loi l'appèle a les defendre.</foreign></p>
 
<p><add><foreign>28. La</foreign></add></p>






<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}}

Latest revision as of 09:59, 4 February 2020

Click Here To Edit

3.

18. Les fonctions publiques ne peuvent devenir la
propriété de ceux qui les exercent.

19. La garantie sociale ne peut exister, si la division
des pouvoirs n'est pas établie, si leurs limites ne
sont pas fixées, et sa si la responsabilité des fonctionnaires
n'est pas assurée.

20. Tous les devoirs de l'homme et du citoyen dérivent
de ces deux principes, gravés par la nature dans
tous les coeurs: Ne faites pas á autrui ce que vous ne
voudriez pas qu'on vous fit. Faites constamment aux
autres tout le bien que vous voudriez en recevoir.

21. Les obligations de chacun envers la Societé
consistent á la defendre, à la servir, á vivre soumis
aux lois, et a respecter ceux qui en sont les organes.

22. Nul n'est bon citoyen, s'il n'est bon fils, bon
père, bon frère, bon ami, bon époux.

23. Nul n'est homme de bien, s'il n'est franchement
et religieusement observateur des Lois.

24. Celui qui viole ouvertement les Lois se declare
en état de guerre avec la Société.

25. Celui qui, sans enfreindre ouvertement les
Lois, les elude par ruse ou par adresse, blesse les intérêts
de tous et se rend indigne de leur bienveillance et de
leur estime.

26. C'est sur le maintien des propriétés que reposent
la culture des terres, toutes productions, tout moyen
de travail et tout l'ordre social.

27. Tout citoyen doit ses services à la Patrrie, et
au maintien de la Liberté, de L'Egalité et de la Propriété,
toutes les fois que la Loi l'appèle a les defendre.

28. La




Identifier: | JB/060/116/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 60.

Date_1

Marginal Summary Numbering

Box

060

Main Headings

rid yourselves of ultramaria

Folio number

116

Info in main headings field

Image

002

Titles

Category

collectanea

Number of Pages

2

Recto/Verso

recto

Page Numbering

f3 / f3

Penner

john flowerdew colls

Watermarks

j whatman turkey mill 1822

Marginals

Paper Producer

jonathan blenman

Corrections

Paper Produced in Year

1822

Notes public

in french

ID Number

19674

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in