★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
Auto loaded |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
'' | <head>25.</head> | ||
<p><foreign>192. Nul gardien ou concierge ne peut recevoir | |||
<lb/> | |||
ni retenir aucune personne qu'en vertu d'un | |||
<lb/> | |||
mandat d'arrêt dans les formes prescrites par les | |||
<lb/> | |||
articles 159 et 161, d'un décrêt de prise de Corps, d'un | |||
<lb/> | |||
décrêt d'accusation, ou d'un jugement de condamnation | |||
<lb/> | |||
à la prison et sans que transcription n'ai été | |||
<lb/> | |||
faite sur son registre.</foreign></p> | |||
<p><foreign>193. Tout gardien ou concierge est tenu, sans | |||
<lb/> | |||
qu'aucun ordre puisse l'en dispenser, de représenter | |||
<lb/> | |||
la personne détenue à l'officier civil ayant la police | |||
<lb/> | |||
de la Maison de détention, toutes les fois qu'il en sera | |||
<lb/> | |||
requis par cet officier.</foreign></p> | |||
<p><foreign>194. La représentation de la personne détenue | |||
<lb/> | |||
ne pourra être refusée a ses <sic>parens</sic> et amis porteurs | |||
<lb/> | |||
de l'ordre de l'officier, lequel sera toujours tenu de | |||
<lb/> | |||
l'accorder, à moins que le concierge ne représente | |||
<lb/> | |||
une ordonnance du juge, transcrite sur son registre, | |||
<lb/> | |||
pour tenir la personne arrêtée en secret.</foreign></p> | |||
<p><foreign>195. Tout homme, quelle que soit sa place ou son | |||
<lb/> | |||
emploi, autre que ceux à qui la loi donne le droit | |||
<lb/> | |||
d'arrestation, qui donnera, signera, exécutera ou fera | |||
<lb/> | |||
exécuter l'ordre d'arrêter un individu, ou quiconque | |||
<lb/> | |||
dans le cas même d'arrestation autorisée par la loi, | |||
<lb/> | |||
conduira, recevra ou retiendra un individu dans un | |||
<lb/> | |||
lieu de détention non publiquement et légalement | |||
<lb/> | |||
désigné; et tout gardien qui contreviendra aux dispositions | |||
<lb/> | |||
des articles <sic>précédens</sic>, seront poursuivis | |||
<lb/> | |||
comme coupables du crime de détention arbitraire.</foreign></p> | |||
<p><foreign>196. Toutes rigueurs employées dans les arrestations, | |||
<lb/> | |||
detentions ou exécutions autres que celles | |||
<lb/> | |||
prescrites par la loi, sont des crimes.</foreign></p> | |||
<p><foreign>197. La loi détermine le nombre des Tribunaux | |||
<lb/> | |||
criminels dans chaque Département, les lieux où ils | |||
<lb/> | |||
seront établis, leur mode d'organization et le territoire | |||
<lb/> | |||
formant leur ressort.</foreign></p> | |||
<p><add>198.</add></p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} | ||
25.
192. Nul gardien ou concierge ne peut recevoir
ni retenir aucune personne qu'en vertu d'un
mandat d'arrêt dans les formes prescrites par les
articles 159 et 161, d'un décrêt de prise de Corps, d'un
décrêt d'accusation, ou d'un jugement de condamnation
à la prison et sans que transcription n'ai été
faite sur son registre.
193. Tout gardien ou concierge est tenu, sans
qu'aucun ordre puisse l'en dispenser, de représenter
la personne détenue à l'officier civil ayant la police
de la Maison de détention, toutes les fois qu'il en sera
requis par cet officier.
194. La représentation de la personne détenue
ne pourra être refusée a ses parens et amis porteurs
de l'ordre de l'officier, lequel sera toujours tenu de
l'accorder, à moins que le concierge ne représente
une ordonnance du juge, transcrite sur son registre,
pour tenir la personne arrêtée en secret.
195. Tout homme, quelle que soit sa place ou son
emploi, autre que ceux à qui la loi donne le droit
d'arrestation, qui donnera, signera, exécutera ou fera
exécuter l'ordre d'arrêter un individu, ou quiconque
dans le cas même d'arrestation autorisée par la loi,
conduira, recevra ou retiendra un individu dans un
lieu de détention non publiquement et légalement
désigné; et tout gardien qui contreviendra aux dispositions
des articles précédens, seront poursuivis
comme coupables du crime de détention arbitraire.
196. Toutes rigueurs employées dans les arrestations,
detentions ou exécutions autres que celles
prescrites par la loi, sont des crimes.
197. La loi détermine le nombre des Tribunaux
criminels dans chaque Département, les lieux où ils
seront établis, leur mode d'organization et le territoire
formant leur ressort.
198.
|
Identifier: | JB/060/127/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 60. |
|||
|---|---|---|---|
|
060 |
rid yourselves of ultramaria |
||
|
127 |
|||
|
002 |
|||
|
collectanea |
2 |
||
|
recto |
f24 / f25 |
||
|
john flowerdew colls |
j whatman turkey mill 1822 |
||
|
jonathan blenman |
|||
|
1822 |
|||
|
in french |
19685 |
||
