★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
No edit summary |
No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
Monarques, et surtout Monarques <sic>François,</sic><lb/>portez les yeux sur la Bengale, <del>nation aussi</del><lb/><del>vaste que la votre</del> il y a la une grande <add>vous y pourrez voir une leçon</add><lb/><sic>lecon</sic> pour vous, si vous avez le courage<lb/>de l'apprendre. <add><del>d'en profiter <add>de la mettre a profit</del></add> La nation n'est pas beaucoup<lb/>moins vaste que la vôtre: <note>+ la puissance du souverain n'est pas tout-a-fait si ancienne ni si bien affermie, que chez vous.</note> les peuples<lb/>ne sont pas certainement plus affectionés<lb/>pour le souverain, que <add>les vôtres</add> chez vous: eux et lui<lb/>ne sont pas tout-a-fait si prochis les uns<lb/>de l'autre <note>+ Avec cela, des commis de marchands ne laissent pas que <del>d</del> d'y entretenir <del>tellement | <p>Monarques, et surtout Monarques <sic>François,</sic><lb/>portez les yeux sur la Bengale, <del>nation aussi</del><lb/><del>vaste que la votre</del> il y a la une grande <add>vous y pourrez voir une leçon</add><lb/><sic>lecon</sic> pour vous, si vous avez le courage<lb/>de l'apprendre. <add> | ||
<del>d'en profiter <add>de la mettre a profit</add></del> | |||
</add> La nation n'est pas beaucoup<lb/>moins vaste que la vôtre: <note>+ la puissance du souverain n'est pas tout-a-fait si ancienne ni si bien affermie, que chez vous.</note> les peuples<lb/>ne sont pas certainement plus affectionés<lb/>pour le souverain, que <add>les vôtres</add> chez vous: eux et lui<lb/>ne sont pas tout-a-fait si prochis les uns<lb/>de l'autre <note>+ Avec cela, des commis de marchands ne laissent pas que <del>d</del> d'y entretenir <del>tellement quellement</del> la <unclear>paix</unclear> avec quelques <del><add>de leur maniere</add></del> <del><gap/></del> de maniere ou d'autre.<del>interruptions comme et assure ailleurs</del></note> Cependant, il n'y a là ni plomb<lb/>fondu pour cimenter <del>leur union</del> l'union, ni tenailles<lb/>ardentes pour le river. <note>+2 Chose inconcevable en vos yeux: <add>dans tout ce vaste pays</add> il n'y a pas d'etre vivant, <del>dans ce vaste pays,</del> contre lequel le crime de lese-majesté peut être commis. Hors le service militaire, il n'y a pas meme de crime proprement dit public, qui <del>ait la mort pour</del> <add>conduise</add> a la mort.</note> Que <del>les</del> <add>vos</add><lb/>chanceliers, et <del>les</del> <add>vos</add> Presidens et <del>les</del> <add>vos</add> Procureurs<lb/>-Generaux, qui accusent la providence la misericorde<lb/>divine de n'avoir pas assez accordé<lb/>de tourmens, pour punir une egratignure faite<lb/>a un homme auquel la complaisance de ses<lb/><del>pareils</del> <add>semblables</add> a accordi le titre de Roi, <del>et qu'ils</del><lb/><del>se jugent</del> songent a cet exemple, et qu'ils se<lb/>jugent!</p> | |||
<p>Dans la partie Angloise de l'Hindostan, une<lb/>partie du Conseil de Regence avoit deposé le President.<lb/>Jugés dans le King's Bench en 1780 ils furent condamnis<lb/>a une amende de 1000 livres sterling: parti <add>de</add></p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} | ||
Monarques, et surtout Monarques François,
portez les yeux sur la Bengale, nation aussi
vaste que la votre il y a la une grande vous y pourrez voir une leçon
lecon pour vous, si vous avez le courage
de l'apprendre.
d'en profiter <add>de la mettre a profit
</add> La nation n'est pas beaucoup
moins vaste que la vôtre: + la puissance du souverain n'est pas tout-a-fait si ancienne ni si bien affermie, que chez vous. les peuples
ne sont pas certainement plus affectionés
pour le souverain, que les vôtres chez vous: eux et lui
ne sont pas tout-a-fait si prochis les uns
de l'autre + Avec cela, des commis de marchands ne laissent pas que d d'y entretenir tellement quellement la paix avec quelques de leur maniere de maniere ou d'autre.interruptions comme et assure ailleurs Cependant, il n'y a là ni plomb
fondu pour cimenter leur union l'union, ni tenailles
ardentes pour le river. +2 Chose inconcevable en vos yeux: dans tout ce vaste pays il n'y a pas d'etre vivant, dans ce vaste pays, contre lequel le crime de lese-majesté peut être commis. Hors le service militaire, il n'y a pas meme de crime proprement dit public, qui ait la mort pour conduise a la mort. Que les vos
chanceliers, et les vos Presidens et les vos Procureurs
-Generaux, qui accusent la providence la misericorde
divine de n'avoir pas assez accordé
de tourmens, pour punir une egratignure faite
a un homme auquel la complaisance de ses
pareils semblables a accordi le titre de Roi, et qu'ils
se jugent songent a cet exemple, et qu'ils se
jugent!
Dans la partie Angloise de l'Hindostan, une
partie du Conseil de Regence avoit deposé le President.
Jugés dans le King's Bench en 1780 ils furent condamnis
a une amende de 1000 livres sterling: parti de
|
Identifier: | JB/062/008/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 62. |
|||
|---|---|---|---|
|
not numbered |
|||
|
062 |
code penal |
||
|
008 |
projet matiere |
||
|
001 |
|||
|
text sheet |
2 |
||
|
recto |
|||
|
jeremy bentham |
[[watermarks::propatria [britannia motif]]] |
||
|
in french |
19998 |
||
