JB/072/217/001: Difference between revisions

Latest revision as of 10:07, 4 February 2020

Essais
Prodigalité

les considerations paroissent reduire le bien de
la prodigalité a assez peu de chose. Quant aux
jouissances qu'il paroit d'abord qu'on devroit
mettre sur son compte, on ne peut pas leur accorder
une valeur bien considerable, lorsqu'on
songe a la probabilité qu'elles ne font que remplacer
d'autres aussi de valeur a peu près ou peut-être meme tout
a fait aussi egale considerables, qu'un premier second choix
plus heureux auroit pu amener amene tout de même. Quant
a peine dont elle semble sert à nous preservir nous preservir la peine
de desir non-satisfait, peine mal sans doute tres reelle reel
et quelquefois très considerable cet avantage peut bien
aussi perdre beaucoup de sa valeur quantd on considere
a quel point sa desir peut etrê preservé
Car a quelle quel derangement qu on s expose pour
what strain soever one in order to reach grasp saisir un premier objet qui s'est trouvé
disproportionne a nos forces et s en trouvera toujours
un autre et puis un autre dont chacun nous
presentera ce phantome dont l'aspect nous est devenu
si insupportable, phantome qui fait les forts vigoureux est repoussé par les forts
et que ne tourmente harcele que les faibles tyran cruel implacable
qui augmente nos souffrances a mesure que nous
cedons a ses loix.

Identifier: \| JB/072/217/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 72.
Date_1		Marginal Summary Numbering	not numbered
Box	072	Main Headings	code penal
Folio number	217	Info in main headings field	essais
Image	001	Titles
Category	text sheet	Number of Pages	4
Recto/Verso	recto	Page Numbering	f5 / f6 / f7 / f8
Penner	jeremy bentham	Watermarks	[[watermarks::l munn [britannia with shield emblem]]]
Marginals	jeremy bentham	Paper Producer	benjamin constant
Corrections		Paper Produced in Year
Notes public		ID Number	23834
Box Contents

@@ Line 3: / Line 3: @@
 <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
-Essais
+<head><foreign>Essais<lb/>
+Prodigalité</foreign></head>
-Prodigalite
+<p><foreign>les considerations <unclear>paroissent</unclear> reduire le bien de<lb/>
+la prodigalité a assez peu de <unclear>chose</unclear>. Quant aux<lb/>
-les considerations <unclear>paroissent</unclear> reduire le bien de<lb/>
-la prodigalite a assez peu de <unclear>chose</unclear>. Quant aux<lb/>
 jouissances qu'il paroit d'abord qu'on devroit<lb/>
 mettre sur son compte, on ne peut pas leur accorder<lb/>
 une valeur bien considerable, lorsqu'on<lb/>
-songe a la probabilite qu'elles ne font que remplacer<lb/>
+songe a la probabilité qu'elles ne font que remplacer<lb/>
-d'autres aussi <add>de valeur</add> a peu pres ou <add><unclear>peut-etre</unclear></add>x tout<lb/>
+d'autres aussi <add>de valeur</add> a peu près ou <add><unclear>peut-être</unclear></add> <unclear>meme</unclear> tout<lb/>
 a fait aussi <add><unclear>egale</unclear></add> considerables, qu'un premier <add>second</add> choix<lb/>
-plus heureux auroit <add>pu amener</add> tout de meme. Quant<lb/>
+plus heureux auroit <add>pu amener</add> amene tout de même. Quant<lb/>
-a peine dont elle semble sert nous preservir nous preservir la px<lb/>
+a peine dont elle semble <add>sert à nous preservir</add> nous preservir la peine<lb/>
-de desir non-satisfait, peine mal sans doute tres reelle reel<lb/>
+de desir non-satisfait, peine <add>mal</add> sans doute tres reelle <add>reel</add><lb/>
-et quelque fois tres considerable cer avantage x bien<lb/>
+et quelquefois très considerable cet avantage peut bien<lb/>
-aussi x beaucoup de sa valeur quant on conx<lb/>
+aussi perdre beaucoup de sa valeur quan<del>t</del>d on considere<lb/>
-quel point sa desir peut etre preserve?<lb/>
+a quel point sa desir peut etrê preservé<lb/>
-Car a quelle quel derangement qu on s espere pour<lb/>
+Car a quelle quel derangement qu on s expose pour</foreign> <lb/>
-saisi un premier objet x<lb/>
+<note>what <hi rend="underline">strain</hi> <!-- unsure if this stroke is underlining or a crossbar on the letter t in the next line -->soever one
-disproportion a nos forces et s en trouvera toujours<lb/>
+<gap/> in order to reach grasp</note>
+<foreign>saisir un premier objet qui s'est <unclear>trouvé</unclear> <del><gap/></del><lb/>
+disproportionne a nos forces et s en trouvera toujours<lb/>
 un autre et puis un autre dont chacun nous<lb/>
-presentera a phantome dont l' aspect nous est devenu<lb/>
+presentera ce phantome dont l'aspect nous est devenu<lb/>
-si insupportable phantome qui fait les forts vigoureux <note>est repousse par les forts</note><lb/>
+si insupportable, phantome qui fait les forts vigoureux <note>est repoussé par les forts</note><lb/>
-et que ne tourmente x que les faibles tyran cruel implacable<lb/>
+et que ne tourmente <add>harcele</add> que les faibles tyran cruel <add>implacable</add><lb/>
 qui augmente nos souffrances a mesure que nous<lb/>
-cedons a ses loix.
+cedons a ses loix.</foreign>
+</p>
 <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
-{{Metadata:{{PAGENAME}}}}
+{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}}

Views

JB/072/217/001: Difference between revisions

Latest revision as of 10:07, 4 February 2020

Navigation

Search