★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
No edit summary |
No edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[{{fullurl:JB/095/047/001|action=edit}} Click Here To Edit]''' | '''[{{fullurl:JB/095/047/001|action=edit}} Click Here To Edit]''' | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<head>161 New</head> | <head>161 New</head> | ||
<p><note> | <p><note>Who So</note> This word, tho' <add>is indeed</add> a little antiquated, <del><del><gap/></del> is shorter than</del> <add>but has the advantage of <del>being</del></add> | ||
<lb/> | <lb/> | ||
other that could be substituted, <add> | <del>any other</del> <note>rendering the phrase shorter than any other would</note> that could be substituted, <add>on it's own. It</add> <del>&</del> appears to <add>seems besides to diffuse <unclear>ou</unclear><!-- word incomplete. --></add> give | ||
<lb/> | |||
<!-- horizontal line --> | <!-- horizontal line --> | ||
</p> | |||
<head>161 | |||
<head>161.. New</head> | |||
the sentence a certain air of < | <p><note>Who So</note> the sentence a certain air of firmness, <add><add>& dignity</add>over the sentence, not unknown</add> — suitable to the | ||
<lb/> | |||
<add>person</add> character of the speaker — <hi rend='superscript'>[+]</hi><note><hi rend='superscript'>[+]</hi>the people can <del>be no</del> <add>not be</add> strangers to it a consideration never to be lost sight of.</note> <add>is <unclear>infra</unclear></add> every one must have observed | |||
<lb/></p> | <lb/> | ||
the <add>— other</add> to be frequent in <del>the</del> <add>over</add> Translation of the Bible, which | |||
<lb/> | |||
has been <add><del>is</del> commonly</add> esteemed the standard of our language — <del>This</del> <add><del>On</del></add> | |||
<lb/> | |||
<del>proves at least that it can be unknown</del> <add>this account at least it cannot be unfamiliar</add> to the <del>common</del> | |||
<lb/> | |||
people — With these remarks I <add>must</add> <sic>submitt</sic> it | |||
<lb/> | |||
to the reader. | |||
</p> | |||
<p>["If <add><del>any one</del></add>...<add>is apt to</add> introduce<del>s</del> circumlocution — Any one or any | |||
<lb/> | |||
person .... does<add>2</add> the<add>3</add> same<add>4</add> in a less degree<add>1</add>, & makes | |||
<lb/> | |||
the sentence languid.] | |||
</p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} | ||
161 New
Who So This word, tho' is indeed a little antiquated, is shorter than but has the advantage of being
any other rendering the phrase shorter than any other would that could be substituted, on it's own. It & appears to seems besides to diffuse ou give
161.. New
Who So the sentence a certain air of firmness, <add>& dignityover the sentence, not unknown</add> — suitable to the
person character of the speaker — [+][+]the people can be no not be strangers to it a consideration never to be lost sight of. is infra every one must have observed
the — other to be frequent in the over Translation of the Bible, which
has been is commonly esteemed the standard of our language — This On
proves at least that it can be unknown this account at least it cannot be unfamiliar to the common
people — With these remarks I must submitt it
to the reader.
["If any one...is apt to introduces circumlocution — Any one or any
person .... does2 the3 same4 in a less degree1, & makes
the sentence languid.]
|
Identifier: | JB/095/047/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 95. |
|||
|---|---|---|---|
|
095 |
|||
|
047 |
|||
|
001 |
|||
|
text sheet |
2 |
||
|
recto |
|||
|
jeremy bentham |
|||
|
30933 |
|||
