★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
No edit summary |
No edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
justice.< | <p>justice.</p> | ||
C'est toute autre chose a l'egard des individus.<lb/> | <p>C'est toute autre chose a l'egard des individus.<lb/> | ||
[Le voyageur qui a propos d'une <unclear>... ...</unclear><lb/> | [Le voyageur qui a propos d'une <unclear>... ...</unclear><lb/> | ||
se trouve attagué sur la route, n'a pas le loisir<lb/> | se trouve attagué sur la route, n'a pas le loisir<lb/> | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
dequoi acheter du pain, <del>.. .. .. ..</del> <add>en core moins en ....- je</add> pour acheter<lb/> | dequoi acheter du pain, <del>.. .. .. ..</del> <add>en core moins en ....- je</add> pour acheter<lb/> | ||
une bibliotheque.<lb/> | une bibliotheque.<lb/> | ||
A cela il y a un<del>e</del> remede bien facile<add><del>simple</ | A cela il y a un<del>e</del> remede bien facile <add><del>simple</del></add>: <hi rend="underline">..<lb/> | ||
-dez a un chacun <add>A chacun le sien</add> a que lui apportient</hi>: la même<lb/> | -dez a un chacun <add>A chacun le sien</add> a que lui apportient</hi>: la même<lb/> | ||
regle qu'en a donnée il y a si long temps pour<lb/> | regle qu'en a donnée il y a si long temps pour<lb/> | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
on dira ici <add>il faut dire ici</add> <hi rend="underline">discr... jusant.</hi> Soi? même<lb/> | on dira ici <add>il faut dire ici</add> <hi rend="underline">discr... jusant.</hi> Soi? même<lb/> | ||
p...ver que les parcelles que appartendrent a un<lb/> | p...ver que les parcelles que appartendrent a un<lb/> | ||
chacun <del>...</del> .... assez modiques pour qu'il ... les <pb/> | chacun <del>...</del> .... assez modiques pour qu'il ... les <lb/><pb/><lb/> | ||
les mui..., la quantité du tous ensemble ne [gene-<lb/>-in?] posera? pas plus sur l'homme du con....., qu'elle<lb/> | les mui..., la quantité du tous ensemble ne [gene-<lb/>-in?] posera? pas plus sur l'homme du con....., qu'elle<lb/> | ||
ne posera sur un homme de loi. <add>Qu'importe? a un porte fair</add> ... le magazin<lb/> | ne posera sur un homme de loi. <add>Qu'importe? a un porte fair</add> ... le magazin<lb/> | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
Aux l'un sort <add>le im...</add> aussi grand qu'on voudr.., .. criteria? les .. p... 'il durantes?<lb/> | Aux l'un sort <add>le im...</add> aussi grand qu'on voudr.., .. criteria? les .. p... 'il durantes?<lb/> | ||
C'est pour cela que j'ai imagine la <del>...</del> decision<lb/> | C'est pour cela que j'ai imagine la <del>...</del> decision<lb/> | ||
en code general &? codes particuliers<add>des classes:</add>: moyen de<lb/> | en code general &? codes particuliers<add>des classes:</add>: moyen de<lb/> | ||
..d.ction aussi simple qu'il seront ..ence, &<lb/> | ..d.ction aussi simple qu'il seront ..ence, &<lb/> | ||
si simple, que jamais legislateur ne permit il jusqu-<lb/>a p... [y avoir en la moindre egard]<add>en avoir en la moindre idée.</add> [+] Il a <add>..</add> des<lb/> | si simple, que jamais legislateur ne permit il jusqu-<lb/>a p... [y avoir en la moindre egard]<add>en avoir en la moindre idée.</add> [+] Il a <add>..</add> des<lb/> | ||
loix <del>..</del> auxquelles tous le monde a un interet a<lb/> | loix <del>..</del> auxquelles tous le monde a un interet a<lb/> | ||
| Line 58: | Line 58: | ||
<del>du</del><add>d une</add> maison, de marchand, de marchand de t...,<lb/> | <del>du</del><add>d une</add> maison, de marchand, de marchand de t...,<lb/> | ||
de bourgeois de .. ... ... Qu'a moyen d'une<lb/> | de bourgeois de .. ... ... Qu'a moyen d'une<lb/> | ||
....< | ....</p> | ||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} | ||
justice.
C'est toute autre chose a l'egard des individus.
[Le voyageur qui a propos d'une ... ...
se trouve attagué sur la route, n'a pas le loisir
de feuilleter des livres pour savoir a quel permit
il lui est permis de se defendre.] Le voleur,
l'apapin le ...rellent qui m'attaquent sur la
route n'ont garde .. m. ..perm'envoyer consulter des
livres pour savoir de quelle ...m je dois une les
memoir. comporter envers eux. Que si j'avois une me-
-moir pour ...... traiter tous ces quatre on as
quarante volumes, en supporant? que je savois
lire, encore ..... je n'avoir pas une ....
pour les acheter. ... ... qui .. n'a Par exemple, si je n'avois
dequoi acheter du pain, .. .. .. .. en core moins en ....- je pour acheter
une bibliotheque.
A cela il y a une remede bien facile simple: ..
-dez a un chacun A chacun le sien a que lui apportient: la même
regle qu'en a donnée il y a si long temps pour
les ...mêmes, on a du la donner pour les loix quie en
disposent. La fable? ... .. ..eau de flûtes? peut trouver ici une
application nouvelle: mais .. mi .. de juncta
juvant,
on dira ici il faut dire ici discr... jusant. Soi? même
p...ver que les parcelles que appartendrent a un
chacun ... .... assez modiques pour qu'il ... les
---page break---
les mui..., la quantité du tous ensemble ne [gene-
-in?] posera? pas plus sur l'homme du con....., qu'elle
ne posera sur un homme de loi. Qu'importe? a un porte fair ... le magazin
dont le un portefair prend un fardeau ballot soit grand
en petit mediocre?, c'est ce qui ne lui importe gueres?.
un portefair va prendre son fardeau dans un magazin: [+] que
[+] De ce que ce magazin se trouver plus ou moins sorte, ce fardeau en ... t'.. d'avantages.
a magazin ... grand ou petit qu'est-ce que cela lui fait?
Aux l'un sort le im... aussi grand qu'on voudr.., .. criteria? les .. p... 'il durantes?
C'est pour cela que j'ai imagine la ... decision
en code general &? codes particuliersdes classes:: moyen de
..d.ction aussi simple qu'il seront ..ence, &
si simple, que jamais legislateur ne permit il jusqu-
a p... [y avoir en la moindre egard]en avoir en la moindre idée. [+] Il a .. des
loix .. auxquelles tous le monde a un interet a
peu prés egal: la recueil de ces loix fera le code
general: il y en aura ... qui ne ..vent qu'a
regler la conduite? de ... en ... ..p.. class de per-
-sonnes plus ou moins ..née: la recueil de ces
loix a sera la recueil desdu codes particuliers; deuxCe la
la recueil entrer pourrait j'appeler le code des classes. Cela
fait le fardeau qu'aura a porter un chacun sera
comp..é du code general avec cru? fai..ceau recueil ... plus ou
moins grand de codes particuliers selon les differentes
relations qu'une individu donné peut? ... sort a-
-vec le pu..., soit avec le.d' autres individus: ..p..
selon les differens? etats qui peuvent? lui appart..is:
par exemple, ... de p.., de maitre, de locat...
dud une maison, de marchand, de marchand de t...,
de bourgeois de .. ... ... Qu'a moyen d'une
....
|
Identifier: | JB/098/180/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 98. |
|||
|---|---|---|---|
|
2 |
|||
|
098 |
code penal |
||
|
180 |
projet forme |
||
|
002 |
|||
|
text sheet |
4 |
||
|
recto |
f1 / f2 / f3 / f4 |
||
|
jeremy bentham |
[[watermarks::gr [crown motif] [britannia with shield motif]]] |
||
|
in french |
31788 |
||
