★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
No edit summary |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<p>-lui de Blackstone, qui étant depuis quelques années<lb/> | <p><foreign>-lui de Blackstone, qui étant depuis quelques années<lb/> | ||
en François, <del>est</del><add>se trouve</add> a la partie de tout le monde<lb/> | en François, <del>est</del><add>se trouve</add> a la partie de tout le monde<lb/> | ||
On peut voir que <del>celui</del> quel qu'en soit le plan<lb/> | On peut voir que <del>celui</del> quel qu'en soit le plan<lb/> | ||
celui que je viens de donner ne lui ressemble<lb/> | celui que je viens de donner ne lui ressemble<lb/> | ||
gueres. D'ailleurs n'ayant <unclear>eu</unclear> vuë que les loix<lb/> | gueres. D'ailleurs n'ayant <unclear>eu</unclear> vuë que les loix<lb/> | ||
Angloises, <note>il a fait tout ce qu'il<lb/>a crue devoir faire, en<lb/>placant de la facon<add>qui lui a paru</add> la<lb/>plus commode les termes<lb/>les plus usités & les plus<lb/>generaux de la jurisprudence<lb/>d'Angleterre.<lb/></note> [son dessein s'est borné<lb/></p> | Angloises, <note>il a fait tout ce qu'il<lb/>a crue devoir faire, en<lb/>placant de la facon<add>qui lui a paru</add> la<lb/>plus commode les termes<lb/>les plus usités & les plus<lb/>generaux de la jurisprudence<lb/>d'Angleterre.<lb/></note> [son dessein s'est borné<lb/></foreign></p> | ||
<p><note><unclear>Pirsisme le</unclear></note>Si ces regles là sont<add>elles,</add> justes<add>?</add>, <add>Qu'</add>il s'en faut<lb/> | <p><foreign><note><unclear>Pirsisme le</unclear></note>Si ces regles là sont<add>elles,</add> justes<add>?</add>, <add>Qu'</add>il s'en faut<lb/> | ||
<add>donc</add>beaucoup que l'ordre des matieres dans un corps<lb/> | <add>donc</add>beaucoup que l'ordre des matieres dans un corps<lb/> | ||
de loix soit <del>ce</del> [une chose] en arbitraire ou<lb/> | de loix soit <del>ce</del> [une chose] en arbitraire ou<lb/> | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
<add><del>avoir</del></add>qu'un seul plan, qui est <add>soit</add> de nature a remplir<lb/> | <add><del>avoir</del></add>qu'un seul plan, qui est <add>soit</add> de nature a remplir<lb/> | ||
parfaitement le but<add>l'objet</add> : <note>il ne sauroit y avoir<lb/>d'autre</note>[ce plan<add>veritablement</add> unique] c'est<lb/> | parfaitement le but<add>l'objet</add> : <note>il ne sauroit y avoir<lb/>d'autre</note>[ce plan<add>veritablement</add> unique] c'est<lb/> | ||
au lecteur a juger si je l'ai trouvé.<lb/></p> | au lecteur a juger si je l'ai trouvé.<lb/></foreign></p> | ||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} | ||
-lui de Blackstone, qui étant depuis quelques années
en François, estse trouve a la partie de tout le monde
On peut voir que celui quel qu'en soit le plan
celui que je viens de donner ne lui ressemble
gueres. D'ailleurs n'ayant eu vuë que les loix
Angloises, il a fait tout ce qu'il
a crue devoir faire, en
placant de la faconqui lui a paru la
plus commode les termes
les plus usités & les plus
generaux de la jurisprudence
d'Angleterre.
[son dessein s'est borné
Pirsisme leSi ces regles là sontelles, justes?, Qu'il s'en faut
doncbeaucoup que l'ordre des matieres dans un corps
de loix soit ce [une chose] en arbitraire ou
de peu d'importance. Au contraire,il s'ensuit il n'y asauroit y
avoirqu'un seul plan, qui est soit de nature a remplir
parfaitement le butl'objet : il ne sauroit y avoir
d'autre[ce planveritablement unique] c'est
au lecteur a juger si je l'ai trouvé.
|
Identifier: | JB/100/065/003"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 100. |
|||
|---|---|---|---|
|
100 |
|||
|
065 |
projet forme ii |
||
|
003 |
|||
|
text sheet |
4 |
||
|
recto |
f7 / f8 / f9 / f10 |
||
|
jeremy bentham |
[[watermarks::gr [crown motif] [britannia with shield emblem]]] |
||
|
in french |
32081 |
||
