JB/110/129/003: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.

JB/110/129/003: Difference between revisions

Calliope (talk | contribs)
No edit summary
BenthamBot (talk | contribs)
No edit summary
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->


si de nuestras miserías condolida<lb/>
<p><foreign>si de nuestras miserías condolida<lb/>
la potencia de un Dios no la destruye<lb/>
la potencía de un Dios no la destruye<lb/>
en vano intenta el hombre resistirla<lb/>
en vano intenta el hombre resistirla<lb/>
yo lo sé; por mi mal no habrá recurso<lb/>
yo lo sé; por mal no habrá recurso<lb/>
de quantos la Razon persuade y dicta<lb/>
de quantos la Razon persuade y dicta<lb/>
que contra amor no llame en mi socorro,<lb/>
que contra amor no llame en mi socorro,<lb/>
Silicios oraciones disciplinas;<lb/>
Silicios oraciones discíplinas;<lb/>
nada basta, su fuego irresistible<lb/>
nada basta, su fuego irresistible<lb/>
es de naturaleza tan maligna<lb/>
es de naturaleza tan maligna<lb/>
Line 15: Line 15:
mas en la oposición crece y se aviva<lb/>
mas en la oposición crece y se aviva<lb/>
! O si pudiera yo significarte<lb/>
! O si pudiera yo significarte<lb/>
con que dolor me oprime y martiriza<lb/>
Con que dolor me oprime y martiriza<lb/>
la memoria fatal de aquellos tiempos<lb/>
la memoría fatal de aquellos tiempos<lb/>
de aquellas horas por mi mal perdidas
de aquellas horas por mi mal perdidas<lb/>
 
en que un amor contento y satisfecho<lb/>
ála felizidad nos conducia,<lb/>
engañoso Camino, senda errada<lb/>
amena en los principios y florida<lb/>
despues quando ya el fin se va acercando<lb/>
sembrada de malezas y de espinas<lb/>
no hay ni momento al dia en que esta idea<lb/>
no me atormente y sin cesar me aflixa<lb/>
ni objeto en que el amor no se me ofrezca<lb/>
voy al Coro y alli la fantasia<lb/>
me representa el coro en que humillada<lb/>
y en tu dolor absorta y confundida<lb/></foreign></p>


<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}}

Latest revision as of 10:20, 4 February 2020

Click Here To Edit

si de nuestras miserías condolida
la potencía de un Dios no la destruye
en vano intenta el hombre resistirla
yo lo sé; por mí mal no habrá recurso
de quantos la Razon persuade y dicta
que contra amor no llame en mi socorro,
Silicios oraciones discíplinas;
nada basta, su fuego irresistible
es de naturaleza tan maligna
que quantos mas obstaculos le pongo
mas en la oposición crece y se aviva
! O si pudiera yo significarte
Con que dolor me oprime y martiriza
la memoría fatal de aquellos tiempos
de aquellas horas por mi mal perdidas
en que un amor contento y satisfecho
ála felizidad nos conducia,
engañoso Camino, senda errada
amena en los principios y florida
despues quando ya el fin se va acercando
sembrada de malezas y de espinas
no hay ni momento al dia en que esta idea
no me atormente y sin cesar me aflixa
ni objeto en que el amor no se me ofrezca
voy al Coro y alli la fantasia
me representa el coro en que humillada
y en tu dolor absorta y confundida



Identifier: | JB/110/129/003"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 110.

Date_1

Marginal Summary Numbering

Box

110

Main Headings

Folio number

129

Info in main headings field

Image

003

Titles

Category

collectanea

Number of Pages

41

Recto/Verso

recto

Page Numbering

Penner

Watermarks

Marginals

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

in spanish

ID Number

36119

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in