JB/110/129/019: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts

JB/110/129/019: Difference between revisions

Calliope (talk | contribs)
No edit summary
BenthamBot (talk | contribs)
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->


<p>recuerdos de otros tiempos otros delírios<lb/>
<p><foreign>recuerdos de otros tiempos otros delírios<lb/>
Cien veces los he visto y otras tantas<lb/>
Cien veces los he visto y otras tantas<lb/>
amí amorosa boca los <unclear>aplícó</unclear><lb/>
amí amorosa boca los <unclear>aplícó</unclear><lb/>
sì Abelardo Cien veces y otras varías<lb/>
sì Abelardo Cien veces y otras varías<lb/>
Oh Abelardo::: mi bien : : pero q.<hi rend="superscript">e</hi> digo<lb/>
Oh Abelardo::: bien:: pero q.<hi rend="superscript">e</hi> digo<lb/>
en esta Soledad con tiernó nombre<lb/>
en esta Soledad con tierno nombre<lb/>
me atrevo a pronunciar y aun escrivirlo<lb/>
me atrevo a pronuncíar y aun escrìvirlo<lb/>
Ah! lo escrivió la mano, mas los ojos<lb/>
Ah! lo escrivíó la mano, mas los ojos<lb/>
borraron con sus lagrimas lo escrito<lb/>
borraron con sus lagrimas lo escrito<lb/>
perdona. Dios terrible á tus altares<lb/>
perdona. Dios terrible á tus altares<lb/>
Eloísa se ofrece en Sacrificio<lb/>
Eloísa se ofrece en Sacrífício<lb/>
tu ley tu ley terrible le prohibe<lb/>
tu ley tu ley terrible le prohíbe<lb/>
escrivir al Esposo mas querido<lb/>
escrivír al Esposo mas querido<lb/>
ya Eloísa obedece á tu mandato<lb/>
ya Eloísa obedece á tu mandato<lb/>
pero que en vano á resistir me animo<lb/>
pero que en vano á resistir me animo<lb/>
Line 21: Line 21:
como podrá la pluma resistirlo<lb/>
como podrá la pluma resistirlo<lb/>
Oh. triste soledad oh. horror oh. triste claustro<lb/>
Oh. triste soledad oh. horror oh. triste claustro<lb/>
prisiones infelizes del destino<lb/>
prisiones infelízes del destino<lb/>
marmoles insensibles piedras duras<lb/>
marmoles insensibles piedras duras<lb/>
pues no os puede ablandar el dolor mio<lb/>
pues no os puede ablandar el dolor mio<lb/>
y estas cenizas cuyas sombras mias<lb/>
y estas Cenizas cuyas sombras mías<lb/>
anonado con flores y con himnos<lb/>
<unclear>anonado</unclear> con flores y con himnos<lb/>
quien fuera qual vosotras insensibles<lb/>
quien fuera qual vosotras ìnsensibles<lb/>
en vano desde el trono del imperio<lb/>
en vano desde el trono del imperio<lb/>
me llama todo un Dios, mi pecho cede<lb/>
me llama todo un Dios, mi pecho cede<lb/>
de la naturaleza el yugo indigno<lb/></p>
dela naturaleza el yugo indigno<lb/></foreign></p>


<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}}

Latest revision as of 10:20, 4 February 2020

Click Here To Edit

recuerdos de otros tiempos otros delírios
Cien veces los he visto y otras tantas
amí amorosa boca los aplícó
sì Abelardo Cien veces y otras varías
Oh Abelardo::: mí bien:: pero q.e digo
en esta Soledad con tierno nombre
me atrevo a pronuncíar y aun escrìvirlo
Ah! lo escrivíó la mano, mas los ojos
borraron con sus lagrimas lo escrito
perdona. Dios terrible á tus altares
Eloísa se ofrece en Sacrífício
tu ley tu ley terrible le prohíbe
escrivír al Esposo mas querido
ya Eloísa obedece á tu mandato
pero que en vano á resistir me animo
si el Corazon me dícta las palabras
como podrá la pluma resistirlo
Oh. triste soledad oh. horror oh. triste claustro
prisiones infelízes del destino
marmoles insensibles piedras duras
pues no os puede ablandar el dolor mio
y estas Cenizas cuyas sombras mías
anonado con flores y con himnos
quien fuera qual vosotras ìnsensibles
en vano desde el trono del imperio
me llama todo un Dios, mi pecho cede
dela naturaleza el yugo indigno



Identifier: | JB/110/129/019"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 110.

Date_1

Marginal Summary Numbering

Box

110

Main Headings

Folio number

129

Info in main headings field

Image

019

Titles

Category

collectanea

Number of Pages

41

Recto/Verso

recto

Page Numbering

Penner

Watermarks

Marginals

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

in spanish

ID Number

36119

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in