JB/110/129/020: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts

JB/110/129/020: Difference between revisions

Calliope (talk | contribs)
No edit summary
BenthamBot (talk | contribs)
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->


<p>en vano ínvoco al Cíelo en mi socorro<lb/>
<p><foreign>en vano ínvoco al Cíelo en mi socorro<lb/>
la oracion las plegarías los cilicios<lb/>
la oracion las plegarías los cilicios<lb/>
mí llanto y confusíon nada es bastante<lb/>
mí llanto y confusíon nada es bastante<lb/>
Line 24: Line 24:
buscar de los Altares el arrímo<lb/>
buscar de los Altares el arrímo<lb/>
allí la religíon expuesta en vano<lb/>
allí la religíon expuesta en vano<lb/>
á nuestro tierno y placido cariño<lb/>
á nuestro tièrno y placido cariño<lb/>
intenta desunir con violencia<lb/>
ìntenta desunir con violencia<lb/>
lazas con tanto amor y tiempo unidos<lb/>
lazas con tanto amor y tiempo unidos<lb/>
y haciendo de Abelardo y Eloisa<lb/>
y haciendo de Abelardo y Eloisa<lb/>
dos seres olvidados de si mismo<lb/>
dos seres olvidados de si mísmo<lb/>
con languida y fatal indiferencia<lb/>
con languida y fatal indiferíencia<lb/>
sepultar el amor y destruirlo<lb/></p>
sepultar el amor y destruirlo<lb/></foreign></p>


<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}}

Latest revision as of 10:20, 4 February 2020

Click Here To Edit

en vano ínvoco al Cíelo en mi socorro
la oracion las plegarías los cilicios
mí llanto y confusíon nada es bastante
ní aun á aplacar la llama que respiro
apenas vieron mís turbados ojos
la Carta que escrívístes á tu amígo
desde aquel mísmo ínstante; oh! Abelardo
que agradable me fue el amor contigo
y el mísmo amor sentí que amargo triste
acá á mís solas te contemplo y mìro:
á veces me parece que te veo
la Sien ceñida de amoroso mirto
gustoso y satisfecho entre mís brazos
rendir á Díos de amor tus sacrificios
otras te miro solitario y triste
cubíerto de ceníza y de Cilicios
palido de color tu hermoso rostro
con ayunos y lagrímas marchito
en la quietud del ígnorado Claustro
buscar de los Altares el arrímo
allí la religíon expuesta en vano
á nuestro tièrno y placido cariño
ìntenta desunir con violencia
lazas con tanto amor y tiempo unidos
y haciendo de Abelardo y Eloisa
dos seres olvidados de si mísmo
con languida y fatal indiferíencia
sepultar el amor y destruirlo



Identifier: | JB/110/129/020"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 110.

Date_1

Marginal Summary Numbering

Box

110

Main Headings

Folio number

129

Info in main headings field

Image

020

Titles

Category

collectanea

Number of Pages

41

Recto/Verso

recto

Page Numbering

Penner

Watermarks

Marginals

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

in spanish

ID Number

36119

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in