★ Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
m Typo |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
'''[{{fullurl:JB/117/011/003|action=edit}} Click Here To Edit]''' | '''[{{fullurl:JB/117/011/003|action=edit}} Click Here To Edit]''' | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<p>L'admission d'un prisonnier dans sa cellule doit être précédée<lb/> | <p><foreign>L'admission d'un prisonnier dans sa cellule doit être précédée<lb/> | ||
d'une ablution complette: il | d'une ablution complette: il <sic>seroit</sic> <sic>meme</sic> convenable qu'on<lb/> | ||
mit a cette admission quelque <sic>ceremonie</sic> solemnelle, comme une<lb/> | mit a cette admission quelque <sic>ceremonie</sic> solemnelle, comme une<lb/> | ||
priere une musique grave, un apparel qui fit impression sur<lb/> | priere une musique grave, un apparel qui fit impression sur<lb/> | ||
des <sic>ames</sic> <sic>grossieres</sic>, combien les duscours sont faibles en comparaison<lb/> | des <sic>ames</sic> <sic>grossieres</sic>, combien les duscours sont faibles en comparaison<lb/> | ||
de ce qui frappe l'imagination par les sens?</p> | de ce qui frappe l'imagination par les sens?</foreign></p> | ||
<p>Le prisonnier doit avoir un habit grossies mais blanc<lb/> | <p><foreign>Le prisonnier doit avoir un habit grossies mais blanc<lb/> | ||
et sans teinture, afin qu'il ne puisse contracter aucune mal propreté<lb/> | et sans teinture, afin qu'il ne puisse contracter aucune mal propreté<lb/> | ||
qui ne se montre d'abord; ses cheveux doivent être rasés<lb/> | qui ne se montre d'abord; ses cheveux doivent être rasés<lb/> | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
<sic>tolerer</sic> aucune <sic>espece</sic> de tabac, ni aucune coutume contraire à la<lb/> | <sic>tolerer</sic> aucune <sic>espece</sic> de tabac, ni aucune coutume contraire à la<lb/> | ||
pratique des maisons les plus propres. On fixera les jours ou il faut<lb/> | pratique des maisons les plus propres. On fixera les jours ou il faut<lb/> | ||
renouveller le linge.</p> | renouveller le linge.</foreign></p> | ||
<p>Toute cette delicatesse n'est pas necessaire a la santé<lb/> | <p><foreign>Toute cette delicatesse n'est pas necessaire a la santé<lb/> | ||
mais comme une prison a été presque par tout un sejour d'hor<add>r</add>eur,<lb/> | mais comme une prison a été presque par tout un sejour d'hor<add>r</add>eur,<lb/> | ||
il vaut mieux prendre des <sic>precautions</sic> extraordinaires que d'en<lb/> | il vaut mieux prendre des <sic>precautions</sic> extraordinaires que d'en<lb/> | ||
negliger aucune. Pour redresser un are, dit le proverbe, il faut<lb/> | negliger aucune. Pour redresser un are, dit le proverbe, il faut<lb/> | ||
le tendre en sens contraire.</p> | le tendre en sens contraire.</foreign></p> | ||
<p>Cette partie du <sic>regime</sic> a <sic>meme</sic> un objet <sic>superieur</sic> entre<lb/> | <p><foreign>Cette partie du <sic>regime</sic> a <sic>meme</sic> un objet <sic>superieur</sic> entre<lb/> | ||
la delicatesse phisique et morale ou a observé une liaison, qui<lb/> | la delicatesse phisique et morale ou a observé une liaison, qui<lb/> | ||
est l'ouvrage de l'imagination, mais qui n'en est pas moins<lb/> | est l'ouvrage de l'imagination, mais qui n'en est pas moins<lb/> | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
concerne les ablutions, ceux qui ne croyent pas à l'efficace<lb/> | concerne les ablutions, ceux qui ne croyent pas à l'efficace<lb/> | ||
Spirituelle de ces rites sacres ne nieront pas leur influence<lb/> | Spirituelle de ces rites sacres ne nieront pas leur influence<lb/> | ||
corporelle. l'ablution et un type: puisse-t-elle <sic>etre</sic> une prophêtie! Que n'est il aussi aisé de purifier l'<sic>ame</sic> de nos<lb/> | corporelle. l'ablution et un type: puisse-t-elle <sic>etre</sic> une prophêtie!<lb/> | ||
prisonniers que leurs corps!</p> | Que n'est il aussi aisé de purifier l'<sic>ame</sic> de nos<lb/> | ||
prisonniers que leurs corps!</foreign></p> | |||
<p>L'exercice en plein air est un preservatif pour la<lb/> | <p><foreign>L'exercice en plein air est un preservatif pour la<lb/> | ||
santé. mais il faut que et <sic>exercise</sic> | santé. mais il faut que et <sic>exercise</sic> <sic>soit</sic> soumis comme<lb/> | ||
tout le reste a la loi inviolable de l'<sic>inspection</sic>, qu'il</p> | tout le reste a la loi inviolable de l'<sic>inspection</sic>, qu'il</foreign></p> | ||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} | ||
L'admission d'un prisonnier dans sa cellule doit être précédée
d'une ablution complette: il seroit meme convenable qu'on
mit a cette admission quelque ceremonie solemnelle, comme une
priere une musique grave, un apparel qui fit impression sur
des ames grossieres, combien les duscours sont faibles en comparaison
de ce qui frappe l'imagination par les sens?
Le prisonnier doit avoir un habit grossies mais blanc
et sans teinture, afin qu'il ne puisse contracter aucune mal propreté
qui ne se montre d'abord; ses cheveux doivent être rasés
ou coupés courts. l'usage des bains doit etre reguliér: il ne faut
tolerer aucune espece de tabac, ni aucune coutume contraire à la
pratique des maisons les plus propres. On fixera les jours ou il faut
renouveller le linge.
Toute cette delicatesse n'est pas necessaire a la santé
mais comme une prison a été presque par tout un sejour d'horreur,
il vaut mieux prendre des precautions extraordinaires que d'en
negliger aucune. Pour redresser un are, dit le proverbe, il faut
le tendre en sens contraire.
Cette partie du regime a meme un objet superieur entre
la delicatesse phisique et morale ou a observé une liaison, qui
est l'ouvrage de l'imagination, mais qui n'en est pas moins
nielle. Howard et d'autres l'ont remarque. Les soins de propreté
sont un stimulant contre la paresse ils accoutement à la
circonspection et apprennent a porter jusques dans les petites
choses, le respect de la decence. le purété morale et phisique ont
un langage commun. On ne peut ni inculquer ni louer l'une de ces
vertus sans qu'une partie de la louange ne reflechisse sur
l'autre. On sait combien de fondateurs de religion ont mis d'importance
à cet objet, avec quels soins ils ont prescrit tout ce qui
concerne les ablutions, ceux qui ne croyent pas à l'efficace
Spirituelle de ces rites sacres ne nieront pas leur influence
corporelle. l'ablution et un type: puisse-t-elle etre une prophêtie!
Que n'est il aussi aisé de purifier l'ame de nos
prisonniers que leurs corps!
L'exercice en plein air est un preservatif pour la
santé. mais il faut que et exercise soit soumis comme
tout le reste a la loi inviolable de l'inspection, qu'il
|
Identifier: | JB/117/011/003"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 117. |
|||
|---|---|---|---|
|
1791 |
|||
|
117 |
panopticon |
||
|
011 |
|||
|
003 |
|||
|
complete work |
36 |
||
|
recto |
|||
|
in french; stamped from 117-005 to 117-013 |
38628 |
||
