JB/538/409/002: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.

JB/538/409/002: Difference between revisions

BenthamBot (talk | contribs)
Auto loaded
 
BenthamBot (talk | contribs)
No edit summary
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->


''This Page Has Not Been Transcribed Yet''
<!-- this page has been divided into three parts, the text is on the two outer thirds with the address in the middle of the page --> <!-- text to the left of the address, organised in two columns -->
 
<p>Charles went for: but I thought it best to let it drop.</p>
 
<p> What think you! Charles's attending a course<lb/>
of Chemistry? he mentioned it to me t'other day of his<lb/>
own head: you may imagine I did not endeavour to<lb/>
discourage him. His talents and understanding are certainly<lb/>
exceedingly good: but whether it will be possible<lb/>
to reclaim him from <del>the views</del> Q.S.Pishness is<lb/>
much to be doubted. There is no avoiding the giving him<lb/>
some assistance: and you and I when we go about serving<lb/>
people, don't like doing things by halves. I must<lb/>
<unclear>herein</unclear> try I believe, whether in behoving myself to him as<lb/>
if I loved him, I can make him worthy of it. He <del>has</del> <add>seems</add><lb/>
already <add>to have</add> got the better of most university prejudices, and<lb/>
recognizes or pretends to recognize the absurdity and tyranny<lb/>
of forced subscription and oaths impossible to be<lb/>
observed. But the grimaces of ceremony, and his in others<lb/>
<add> artificial</add></p>
<!-- second column -->
<p>artificial smiles have got such entire possession <add> of him</add> that there<lb/>
is no knowing as yet whether the sentiments he possesses<lb/>
are his own. Who do you think he has been travelling<lb/>
with since he left Geneva? The divine D<hi rend="superscript">r</hi> Chelsom, who<lb/>
has been bear-lading a M<hi rend="superscript">r</hi> Wood, son of the Wood<lb/>
who published the antiquities of Palmyra. He was maintained<lb/>
all the while by eating Wood's toads at second<lb/>
hand: just as at Kamschatka, one more gets<lb/>drunk by catching the piss of another man who has<lb/>
been regaling himself with their inebriating mushrooms.<lb/>
Their establishment in the Temple consist of an old woman<lb/>
"a very proper person", and a boy taken from a charity-school<lb/>
to serve as a sort of Mungo, acting as a footboy<lb/>
at home in the morning, and writing for Far at the<lb/>
office in the afternoon. He is to be bound apprentice<lb/>
to both of them conjointly.</p>
<p>Q.S.P. opened all your <sic>Hamburgh</sic> letters:<lb/>
but by God's providence there was not a syllable in any of<lb/>
them but was ostensible. How this happened I have not room<lb/>
to tell you. But it can not happen again.</p>
<!-- end of left hand side --> <!-- to the right of the address, organised in two columns --> <p>In a few days I shall sit down again to Code<lb/>
and Punishments. In the mean time I have found out<lb/>
an excellent job for a man to do without eyes.<lb/>
This is to get a boy <del>who</del> and set him to read Johnson's<lb/>
Dictat, for me to class the words, by bidding him mark<lb/>
one with M. for Metaphysics, another E. for Ethics,<lb/>
another U. for Universal Law. L for local Law <del>&amp;c</del><lb/>
P. for Physics &amp;c. I shall also number them <add>M</add> 1, M2,<lb/>
&amp;c. By this means one may get a <sic>compleat</sic> vocabulary<lb/>
for each science. One may also where to begin<lb/>
in the business of <hi rend="underline">expounding</hi>, &amp; how far to go. The<lb/>
present and particular use I mean to make of this process<lb/>
is to supply myself with a <sic>compleat</sic> list of all<lb/>
the names of a man's good and evil qualities, for<lb/>
the purpose of title, "Defamation &amp; Verbal Censure"<lb/>
in the Code: but with a little more trouble, I can<lb/>sort all the other words in the language. I have no<lb/>room for further particulars.</p>
<!-- second column -->
<p>Davies is not gone in the S<hi rend="superscript">t</hi> Albans. I have<lb/>his mare in town, and in consequence of a letter<lb/>
from M<hi rend="superscript">rs</hi> D. have been expecting him from Portsmouth<lb/>
ever since Saturday.</p>
<p>Don't you make me any fine speeches<lb/>on the occasion of my blindness; I have made them<lb/>for you. I can not afford you time or room to<lb/> write me any thing but facts. <del>I</del></p>
<p>How I rejoice that you are well in<lb/>
the grand point &#x2014; I will make provision for you<lb/>
as well as I can &#x2014; but how am I to know<lb/>
what was the length of the last?</p>
<!-- end of right hand text --> <!-- address in centre --> <p> <foreign> A Mons.<hi rend="superscript">r</hi><lb/>
Mons<hi rend="superscript">r</hi> Bentham<lb/>
à<lb/>
Mictau<lb/>
en<lb/>
Courlande</foreign></p>
<!-- to the left of the address -->
<p><foreign>Aux soins de M.<lb/>
le Baron Klopman<lb/>
(Chambellan de S.A.G.<hi rend="superscript">me</hi>)<lb/>
jusqu'a ce que Mons<hi rend="superscript">r</hi> B.<lb/>
se presente.</foreign></p>
<!-- below and at right angles to the address -->
<p><!-- unclear if this has any relevance --> 53<lb/>
<hi rend="underline">132</hi><lb/>
67</p>
<p>1779<lb/>
J.B. Q.S.P. C.A.to S.B.<lb/>
London <sic>Nov<hi rend="superscript">r</hi></sic> 9th to Mictau</p>


<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}}

Latest revision as of 10:50, 4 February 2020

Click Here To Edit

Charles went for: but I thought it best to let it drop.

What think you! Charles's attending a course
of Chemistry? he mentioned it to me t'other day of his
own head: you may imagine I did not endeavour to
discourage him. His talents and understanding are certainly
exceedingly good: but whether it will be possible
to reclaim him from the views Q.S.Pishness is
much to be doubted. There is no avoiding the giving him
some assistance: and you and I when we go about serving
people, don't like doing things by halves. I must
herein try I believe, whether in behoving myself to him as
if I loved him, I can make him worthy of it. He has seems
already to have got the better of most university prejudices, and
recognizes or pretends to recognize the absurdity and tyranny
of forced subscription and oaths impossible to be
observed. But the grimaces of ceremony, and his in others
artificial

artificial smiles have got such entire possession of him that there
is no knowing as yet whether the sentiments he possesses
are his own. Who do you think he has been travelling
with since he left Geneva? The divine Dr Chelsom, who
has been bear-lading a Mr Wood, son of the Wood
who published the antiquities of Palmyra. He was maintained
all the while by eating Wood's toads at second
hand: just as at Kamschatka, one more gets
drunk by catching the piss of another man who has
been regaling himself with their inebriating mushrooms.
Their establishment in the Temple consist of an old woman
"a very proper person", and a boy taken from a charity-school
to serve as a sort of Mungo, acting as a footboy
at home in the morning, and writing for Far at the
office in the afternoon. He is to be bound apprentice
to both of them conjointly.

Q.S.P. opened all your Hamburgh letters:
but by God's providence there was not a syllable in any of
them but was ostensible. How this happened I have not room
to tell you. But it can not happen again.

In a few days I shall sit down again to Code
and Punishments. In the mean time I have found out
an excellent job for a man to do without eyes.
This is to get a boy who and set him to read Johnson's
Dictat, for me to class the words, by bidding him mark
one with M. for Metaphysics, another E. for Ethics,
another U. for Universal Law. L for local Law &c
P. for Physics &c. I shall also number them M 1, M2,
&c. By this means one may get a compleat vocabulary
for each science. One may also where to begin
in the business of expounding, & how far to go. The
present and particular use I mean to make of this process
is to supply myself with a compleat list of all
the names of a man's good and evil qualities, for
the purpose of title, "Defamation & Verbal Censure"
in the Code: but with a little more trouble, I can
sort all the other words in the language. I have no
room for further particulars.

Davies is not gone in the St Albans. I have
his mare in town, and in consequence of a letter
from Mrs D. have been expecting him from Portsmouth
ever since Saturday.

Don't you make me any fine speeches
on the occasion of my blindness; I have made them
for you. I can not afford you time or room to
write me any thing but facts. I

How I rejoice that you are well in
the grand point — I will make provision for you
as well as I can — but how am I to know
what was the length of the last?

A Mons.r
Monsr Bentham
à
Mictau
en
Courlande

Aux soins de M.
le Baron Klopman
(Chambellan de S.A.G.me)
jusqu'a ce que Monsr B.
se presente.

53
132
67

1779
J.B. Q.S.P. C.A.to S.B.
London Novr 9th to Mictau



Identifier: | JB/538/409/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 538.

Date_1

1779-11-09

Marginal Summary Numbering

Box

538

Main Headings

Folio number

409

Info in main headings field

Image

002

Titles

Category

Correspondence

Number of Pages

Recto/Verso

Page Numbering

Penner

Jeremy Bentham; Charles Abbot

Watermarks

Marginals

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

ID Number

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in