JB/539/019/001: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.

JB/539/019/001: Difference between revisions

TB Editor (talk | contribs)
No edit summary
BenthamBot (talk | contribs)
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 2: Line 2:
'''[{{fullurl:JB/539/019/001|action=edit}} Click Here To Edit]'''
'''[{{fullurl:JB/539/019/001|action=edit}} Click Here To Edit]'''
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<!-- This page is organised in two columns --><p>Petersburg March 13<hi rend="superscript">th</hi> O. S. 24<hi rend="superscript">th</hi> N.S.</p> <p>If I have some bad news to tell you, you must <lb/> not make yourself the least uneasy about if<lb/> for the good news which I could tell you gives <lb/> me more pleasure than the bad gives pain.<lb/> It is however the bad news <add> of </add> which I shall give <lb/> you more of the particulars than of the good, <lb/> because the latter depends upon circumstances <lb/> which I cannot communicate at least at<lb/>present.</p> <p>I arrived at Moscow the  <lb/> my first business was to <del> enquire</del> find out M<hi rend="superscript">r</hi> <lb/> <unclear>Menskin Pushkin</unclear> himself or the letter which <lb/> I had <sic>beg'd him</sic> to send to his mother's.  I spent <lb/> the greatest part of 3 days in this fruitless pursuit.<lb/>  Some people who know him very well<lb/> assured me he had <hi rend="underline">no</hi> Mother, others with <lb/> as much assurance told me she was too <lb/> anxious to see her son to be able to stay for <lb/> his arrival at Moscow and was therefore gone <lb/> to Petersburg to meet him.  I was conducted <lb/> to 2 or 3 different houses at 7 or 8 Versts<lb/> distance from each other (though all in the <lb/> City) belonging to different parts of his family<lb/> before I could find out where his Mother lived, <lb/> when I found her house I found nobody in it, <lb/> and therefore could hear nothing about any <lb/> letter.  However I soon got introduced <gap/> <lb/> Prince <unclear>Welkanski</unclear> the Governor who <del> gave<lb/> me </del> after I had dined with him the first day <lb/> gave me a passing invitation to his table<lb/> <del> for</del> and to spend the evening whenever I was <lb/> disengaged.  He told me he would send his <lb/> Adjutant to <sic>shew</sic> me the Cathedral the Old Imperial <lb/> palace and all the riches it contains<lb/> &amp;c &amp;c.  There was a Polish General a Stranger<lb/> who was to be <sic>shewn</sic> the lions also we <lb/> went together the next morning.  Count <lb/> Romansow eldest son of the great <del><gap/></del> <lb/>Romansow <del>was</del> dined there and was one of the party <lb/> the next morning. He is a very <sic>agreable</sic> as well <lb/> as personable man.  He told me one of his brothers <lb/> was gone to England to stay a couple of years <lb/> <del>and</del> to learn the language.  All the brothers are <lb/> very intimate at S<hi rend="superscript">ir</hi> James Harris's and the one <lb/> in England moves to spend <del> a</del> some time at <lb/> <sic>Sr</sic> James's country house.  In the first 2 or 3 <lb/> days after my arrival I made acquaintance with <lb/> a M<sic>r</sic> <unclear>Pleschejeff</unclear> who had been 3 years in the <lb/> English sea service as well as in the Archipelago <lb/> against the Turks, <del> in</del> and now has the command of <lb/> a 64 Gunship.  He is about 28 or 29 years of age <lb/> has travelled and seen a great deal all over </p> <pb/> <p> Europe and has now just returned from a tour<lb/> to the South.  I wonder I had not heard <del> f</del> of him <lb/> among my Naval acquaintance, or that I should have <lb/> forgot it if I have heard of him.  He is related to <lb/> the Governor of Moscow, <del>his</del> one of his Uncles is <lb/> Governor of Siberia another <del> <gap/> </del> was General of <lb/> the Police here at Petersburg but has given up <lb/> his office.  his father lives as a Private Gentleman <lb/> at Moscow.  He has two beautiful &amp; charming Sisters<lb/> one of whom is married.  He is the only son <del>living</del> <lb/> he had 2 brothers one of them at least was in the <lb/> English sea service also.  they were under the care <lb/> of Mr Foster while they were in England.</p><p>With respect to his abilities I believe him to be Master of the <lb/> practical part of his profession, and to be very well informed and <lb/> capable of judging of every thing relating to the Marine department<lb/> in general.  If he has not studied the sciences  
<!-- This page is organised in two columns --><p>Petersburg March 13<hi rend="superscript">th</hi> O. S. 24<hi rend="superscript">th</hi> N.S.</p> <p>If I have some bad news to tell you, you must <lb/> not make yourself the least uneasy about if<lb/> for the good news which I could tell you gives <lb/> me more pleasure than the bad gives pain.<lb/> It is however the bad news <add> of </add> which I shall give <lb/> you more of the particulars than of the good, <lb/> because the latter depends upon circumstances <lb/> which I cannot communicate at least at<lb/>present.</p> <p>I arrived at Moscow the  <lb/> my first business was to <del> enquire</del> find out M<hi rend="superscript">r</hi> <lb/> <unclear>Menskin Pushkin</unclear> himself or the letter which <lb/> I had <sic>beg'd him</sic> to send to his mother's.  I spent <lb/> the greatest part of 3 days in this fruitless pursuit.<lb/>  Some people who know him very well<lb/> assured me he had <hi rend="underline">no</hi> Mother, others with <lb/> as much assurance told me she was too <lb/> anxious to see her son to be able to stay for <lb/> his arrival at Moscow and was therefore gone <lb/> to Petersburg to meet him.  I was conducted <lb/> to 2 or 3 different houses at 7 or 8 Versts<lb/> distance from each other (though all in the <lb/> City) belonging to different parts of his family<lb/> before I could find out where his Mother lived, <lb/> when I found her house I found nobody in it, <lb/> and therefore could hear nothing about any <lb/> letter.  However I soon got introduced <gap/> <lb/> Prince <unclear>Welkanski</unclear> the Governor who <del> gave<lb/> me </del> after I had dined with him the first day <lb/> gave me a passing invitation to his table<lb/> <del> for</del> and to spend the evening whenever I was <lb/> disengaged.  He told me he would send his <lb/> Adjutant to <sic>shew</sic> me the Cathedral the Old Imperial <lb/> palace and all the riches it contains<lb/> &amp;c &amp;c.  There was a Polish General a Stranger<lb/> who was to be <sic>shewn</sic> the lions also we <lb/> went together the next morning.  Count <lb/> Romansow eldest son of the great <del><gap/></del> <lb/>Romansow <del>was</del> dined there and was one of the party <lb/> the next morning. He is a very <sic>agreable</sic> as well <lb/> as personable man.  He told me one of his brothers <lb/> was gone to England to stay a couple of years <lb/> <del>and</del> to learn the language.  All the brothers are <lb/> very intimate at S<hi rend="superscript">ir</hi> James Harris's and the one <lb/> in England moves to spend <del> a</del> some time at <lb/> <sic>Sr</sic> James's country house.  In the first 2 or 3 <lb/> days after my arrival I made acquaintance with <lb/> a M<sic>r</sic> <unclear>Pleschijeff</unclear> who had been 3 years in the <lb/> English sea service as well as in the Archipelago <lb/> against the Turks, <del> in</del> and now has the command of <lb/> a 64 Gunship.  He is about 28 or 29 years of age <lb/> has travelled and seen a great deal all over </p> <pb/> <p> Europe and has now just returned from a tour<lb/> to the South.  I wonder I had not heard <del> f</del> of him <lb/> among my Naval acquaintance, or that I should have <lb/> forgot it if I have heard of him.  He is related to <lb/> the Governor of Moscow, <del>his</del> one of his Uncles is <lb/> Governor of Siberia another <del> <gap/> </del> was General of <lb/> the Police here at Petersburg but has given up <lb/> his office.  his father lives as a Private Gentleman <lb/> at Moscow.  He has two beautiful &amp; charming Sisters<lb/> one of whom is married.  He is the only son <del>living</del> <lb/> he had 2 brothers one of them at least was in the <lb/> English sea service also.  they were under the care <lb/> of Mr Foster while they were in England.</p><p>With respect to his abilities I believe him to be Master of the <lb/> practical part of his profession, and to be very well informed and <lb/> capable of judging of every thing relating to the Marine department<lb/> in general.  If he has not studied the sciences  
prefered by <lb/>his judgment appears <del>without</del> unprejudiced on all subjects. <lb/> Besides his native language he speaks french, italian, <lb/>german &amp; english:  the latter language he seems <lb/> a perfect master of and pronounces it as well as <lb/> if he knew no other.  His disposition is mild, even <lb/> and compassionate, but gay; and his heart is warm.<lb/> In a Concert he takes up the Violin Bass Viol or <lb/> Flute and seems to play equally well on each, and is <lb/> in all personal accomplishments just what I should <lb/> wish to be.  From the first day we were acquainted<lb/> <unclear>though </unclear> he was but a few days arrived after a long <lb/> absence his chief attention seemed towards me. <lb/> He went every where with me and I was very well <lb/> satisfied that he should have the disposal of my time. </p> <p> Mr <unclear>Savibanski</unclear> left a message for me with a friend of his <lb/> <sic>beging</sic> that if possible I would stay <sic>till</sic> his return to <lb/> Moscow that we might go together to Petersburg.<lb/> He was gone to Belgarod for 14 days; this I should <lb/> have done had not my new friend <unclear>Pleschejeff</unclear> <lb/> pressed me to go with him, and I wished too much <lb/> to cultivate his acquaintance to refuse it: </p> <p> I must be very short you shall have more <lb/> next post.  We came then together and he <lb/> promised if it were possible that we should lodge <lb/> here together for <add> that after the first week </add> he would absolutely refuse to be at <lb/> any of his relations houses.  However he has just <lb/> this instant told me that Count <unclear>Curnichef</unclear> will <lb/> have him take up his abode at his home and so <lb/> I have released him from his promise.</p> <p> All this while I have not told you the bad news, <lb/> it is then that I am confined to my bed <lb/> though my illness is not all dangerous.</p> <p> I have been overturned in my journey, <del> <gap/> </del> bruised <lb/> myself and caught a <sic>monstorous</sic> cold.<lb/> I lost at the same time a number of letters <lb/> some money and a few other things, but never <lb/> mind it I grieve at nothing but the money. <lb/> <gap/> I am and shall probably be for some </p>
prefered by <lb/>his judgment appears <del>without</del> unprejudiced on all subjects. <lb/> Besides his native language he speaks french, italian, <lb/>german &amp; english:  the latter language he seems <lb/> a perfect master of and pronounces it as well as <lb/> if he knew no other.  His disposition is mild, even <lb/> and compassionate, but gay; and his heart is warm.<lb/> In a Concert he takes up the Violin Bass Viol or <lb/> Flute and seems to play equally well on each, and is <lb/> in all personal accomplishments just what I should <lb/> wish to be.  From the first day we were acquainted<lb/> <unclear>though </unclear> he was but a few days arrived after a long <lb/> absence his chief attention seemed towards me. <lb/> He went every where with me and I was very well <lb/> satisfied that he should have the disposal of my time. </p> <p> Mr <unclear>Savibanski</unclear> left a message for me with a friend of his <lb/> <sic>beging</sic> that if possible I would stay <sic>till</sic> his return to <lb/> Moscow that we might go together to Petersburg.<lb/> He was gone to Belgarod for 14 days; this I should <lb/> have done had not my new friend <unclear>Pleschijeff</unclear> <lb/> pressed me to go with him, and I wished too much <lb/> to cultivate his acquaintance to refuse it: </p> <p> I must be very short you shall have more <lb/> next post.  We came then together and he <lb/> promised if it were possible that we should lodge <lb/> here together for <add> that after the first week </add> he would absolutely refuse to be at <lb/> any of his relations houses.  However he has just <lb/> this instant told me that Count <unclear>Curnichef</unclear> will <lb/> have him take up his abode at his home and so <lb/> I have released him from his promise.</p> <p> All this while I have not told you the bad news, <lb/> it is then that I am confined to my bed <lb/> though my illness is not all dangerous.</p> <p> I have been overturned in my journey, <del> <gap/> </del> bruised <lb/> myself and caught a <sic>monstorous</sic> cold.<lb/> I lost at the same time a number of letters <lb/> some money and a few other things, but never <lb/> mind it I grieve at nothing but the money. <lb/> <gap/> I am and shall probably be for some </p>


<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}}

Latest revision as of 10:50, 4 February 2020

Click Here To Edit

Petersburg March 13th O. S. 24th N.S.

If I have some bad news to tell you, you must
not make yourself the least uneasy about if
for the good news which I could tell you gives
me more pleasure than the bad gives pain.
It is however the bad news of which I shall give
you more of the particulars than of the good,
because the latter depends upon circumstances
which I cannot communicate at least at
present.

I arrived at Moscow the
my first business was to enquire find out Mr
Menskin Pushkin himself or the letter which
I had beg'd him to send to his mother's. I spent
the greatest part of 3 days in this fruitless pursuit.
Some people who know him very well
assured me he had no Mother, others with
as much assurance told me she was too
anxious to see her son to be able to stay for
his arrival at Moscow and was therefore gone
to Petersburg to meet him. I was conducted
to 2 or 3 different houses at 7 or 8 Versts
distance from each other (though all in the
City) belonging to different parts of his family
before I could find out where his Mother lived,
when I found her house I found nobody in it,
and therefore could hear nothing about any
letter. However I soon got introduced
Prince Welkanski the Governor who gave
me
after I had dined with him the first day
gave me a passing invitation to his table
for and to spend the evening whenever I was
disengaged. He told me he would send his
Adjutant to shew me the Cathedral the Old Imperial
palace and all the riches it contains
&c &c. There was a Polish General a Stranger
who was to be shewn the lions also we
went together the next morning. Count
Romansow eldest son of the great
Romansow was dined there and was one of the party
the next morning. He is a very agreable as well
as personable man. He told me one of his brothers
was gone to England to stay a couple of years
and to learn the language. All the brothers are
very intimate at Sir James Harris's and the one
in England moves to spend a some time at
Sr James's country house. In the first 2 or 3
days after my arrival I made acquaintance with
a Mr Pleschijeff who had been 3 years in the
English sea service as well as in the Archipelago
against the Turks, in and now has the command of
a 64 Gunship. He is about 28 or 29 years of age
has travelled and seen a great deal all over


---page break---

Europe and has now just returned from a tour
to the South. I wonder I had not heard f of him
among my Naval acquaintance, or that I should have
forgot it if I have heard of him. He is related to
the Governor of Moscow, his one of his Uncles is
Governor of Siberia another was General of
the Police here at Petersburg but has given up
his office. his father lives as a Private Gentleman
at Moscow. He has two beautiful & charming Sisters
one of whom is married. He is the only son living
he had 2 brothers one of them at least was in the
English sea service also. they were under the care
of Mr Foster while they were in England.

With respect to his abilities I believe him to be Master of the
practical part of his profession, and to be very well informed and
capable of judging of every thing relating to the Marine department
in general. If he has not studied the sciences prefered by
his judgment appears without unprejudiced on all subjects.
Besides his native language he speaks french, italian,
german & english: the latter language he seems
a perfect master of and pronounces it as well as
if he knew no other. His disposition is mild, even
and compassionate, but gay; and his heart is warm.
In a Concert he takes up the Violin Bass Viol or
Flute and seems to play equally well on each, and is
in all personal accomplishments just what I should
wish to be. From the first day we were acquainted
though he was but a few days arrived after a long
absence his chief attention seemed towards me.
He went every where with me and I was very well
satisfied that he should have the disposal of my time.

Mr Savibanski left a message for me with a friend of his
beging that if possible I would stay till his return to
Moscow that we might go together to Petersburg.
He was gone to Belgarod for 14 days; this I should
have done had not my new friend Pleschijeff
pressed me to go with him, and I wished too much
to cultivate his acquaintance to refuse it:

I must be very short you shall have more
next post. We came then together and he
promised if it were possible that we should lodge
here together for that after the first week he would absolutely refuse to be at
any of his relations houses. However he has just
this instant told me that Count Curnichef will
have him take up his abode at his home and so
I have released him from his promise.

All this while I have not told you the bad news,
it is then that I am confined to my bed
though my illness is not all dangerous.

I have been overturned in my journey, bruised
myself and caught a monstorous cold.
I lost at the same time a number of letters
some money and a few other things, but never
mind it I grieve at nothing but the money.
I am and shall probably be for some



Identifier: | JB/539/019/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 539.

Date_1

1780-03-24

Marginal Summary Numbering

Box

539

Main Headings

Folio number

019

Info in main headings field

Image

001

Titles

Category

Correspondence

Number of Pages

Recto/Verso

Page Numbering

Penner

Samuel Bentham

Watermarks

Marginals

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

ID Number

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in