★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
Auto loaded |
No edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<head><foreign>Monseigneur!</foreign></head> | |||
<p><foreign>Votre promt départ d'<gap/> ne m'a pas permis de vous <unclear>envïer</unclear> l'ouvrage<lb/> | |||
de helvetius aussi tot que j'eu reçu votre lettre du 13 Juin: ma lettre que je prends<lb/> | |||
la liberté de vous <unclear>envïer</unclear> et vos livres étvient prêts, quand j'a pris votre <sic>depart</sic><lb/> | |||
pour St: Petersburg, quaique j'eusse pu alors <unclear>envïer</unclear> vos livres par M<hi rend="superscript">r</hi> le Vice<lb/> | |||
Gouverneur, je me suis hazardé de <unclear>les garder</unclear> <sic>j'usqu'au</sic> retour de la suite Russe<lb/> | |||
m.imaginant, que je pourris vous donner une marque de mon respect en vous<lb/> | |||
communiquant ce qui la regarde. Vous trouvères ici une petite relation que<lb/> | |||
j'ai mis par écris de mon mieux, elle n'a d'autre mérite que la vêrité des<lb/> | |||
faita, qui m'a été attestée par des personnes <add>digne</add> de croyance. Je souhaite<lb/> | |||
qu'elle puisse satisfaire une partie de votre curiosité.</foreign></p> | |||
<p><foreign>Pendant votre sejour à Kiachta j'ai eu l'honneur de vous dire, que j'avois<lb/> | |||
écris à M<hi rend="superscript">rs</hi> les : Jesuites qui se trouvent à <unclear>Pekin</unclear> ; j'en ai reçu une reponse<lb/> | |||
des plus <unclear>Slateusses</unclear> avec un petit présent qui consiste en deux plans d'une<lb/> | |||
montagnes qui se trouve à <unclear>Pekin</unclear> près du palais imperiale, de quatre <unclear>tasses</unclear> de la<lb/> | |||
plus belle porcelaine chinoisse, du thée que l'on trouve rarement ici et qui <add><unclear>cot</unclear></add> plus chers<lb/> | |||
que les autres, et d'un tableau d'un dessein <unclear>assés</unclear> beau par la <unclear>vivaeitte</unclear> des<lb/> | |||
couleurs.</foreign></p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} | ||
Monseigneur!
Votre promt départ d' ne m'a pas permis de vous envïer l'ouvrage
de helvetius aussi tot que j'eu reçu votre lettre du 13 Juin: ma lettre que je prends
la liberté de vous envïer et vos livres étvient prêts, quand j'a pris votre depart
pour St: Petersburg, quaique j'eusse pu alors envïer vos livres par Mr le Vice
Gouverneur, je me suis hazardé de les garder j'usqu'au retour de la suite Russe
m.imaginant, que je pourris vous donner une marque de mon respect en vous
communiquant ce qui la regarde. Vous trouvères ici une petite relation que
j'ai mis par écris de mon mieux, elle n'a d'autre mérite que la vêrité des
faita, qui m'a été attestée par des personnes digne de croyance. Je souhaite
qu'elle puisse satisfaire une partie de votre curiosité.
Pendant votre sejour à Kiachta j'ai eu l'honneur de vous dire, que j'avois
écris à Mrs les : Jesuites qui se trouvent à Pekin ; j'en ai reçu une reponse
des plus Slateusses avec un petit présent qui consiste en deux plans d'une
montagnes qui se trouve à Pekin près du palais imperiale, de quatre tasses de la
plus belle porcelaine chinoisse, du thée que l'on trouve rarement ici et qui cot plus chers
que les autres, et d'un tableau d'un dessein assés beau par la vivaeitte des
couleurs.
|
Identifier: | JB/539/307/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 539. |
|||
|---|---|---|---|
|
1782-10-15 |
|||
|
539 |
|||
|
307 |
|||
|
001 |
|||
|
Correspondence |
|||
|
Henri Weyer |
|||
