★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
Auto loaded |
No edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
'' | <p><foreign>dans votre Vie, et je regarderai comme une tres grande offense | ||
<lb/> | |||
si vous ne tirez dans l'instant: il tira donc mais le Coup ne | |||
<lb/> | |||
partit point; il <sic>jetta</sic> son Pistolet a terre me priant de <unclear>rochefs</unclear> | |||
<lb/> | |||
d'etre content de ce qui s'<sic>etoit</sic> passé. Non, lui dis-je, Je ne le | |||
<lb/> | |||
serai que quand vous aurez tiré, et bien attrapé; la dessus<unclear>,</unclear> il | |||
<lb/> | |||
prit le second Pistolet, qui rata comme le premier; il le | |||
<lb/> | |||
<sic>jetta</sic> par terre en disant<unclear>,</unclear> vous voyez que le Sort s'en mêle, | |||
<lb/> | |||
et ne veut pas que vous <sic>ajez</sic> d'avantage a souffrir par moi. | |||
<lb/> | |||
— "Prince, vous m'offencez plus que vous ne voyez, tirez et | |||
<lb/> | |||
tirez bien Je pretends <sic>absolutement</sic>" alors son Second lui | |||
<lb/> | |||
presenta un Pistolet, dont il tira et me manqua, "mon cher | |||
<lb/> | |||
Count me Dit-il, <sic>etez</sic> vous content?" Oui, lui dis-je "la façon | |||
<lb/> | |||
dont vous vous y prenez <sic>aujourdhui</sic> est aussi noble | |||
<lb/> | |||
qu'<sic>honnette</sic>; Je suis satisfait et oublie tout le passé, sur | |||
<lb/> | |||
cela nous nous reconciliames de bonne foi.</foreign></p> | |||
<p><foreign>Voila, Monsieur, l'abrigé succinct de tout ce qui s'est passé | |||
<lb/> | |||
dans cette occasion. Le Prince des le premier instant | |||
<lb/> | |||
m'a temoigné beaucoup de regret de m'avoir offensé<del>r</del>, et | |||
<lb/> | |||
dans toute cette affaire il s'est conduit avec tout le sang froid</foreign></p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} | ||
dans votre Vie, et je regarderai comme une tres grande offense
si vous ne tirez dans l'instant: il tira donc mais le Coup ne
partit point; il jetta son Pistolet a terre me priant de rochefs
d'etre content de ce qui s'etoit passé. Non, lui dis-je, Je ne le
serai que quand vous aurez tiré, et bien attrapé; la dessus, il
prit le second Pistolet, qui rata comme le premier; il le
jetta par terre en disant, vous voyez que le Sort s'en mêle,
et ne veut pas que vous ajez d'avantage a souffrir par moi.
— "Prince, vous m'offencez plus que vous ne voyez, tirez et
tirez bien Je pretends absolutement" alors son Second lui
presenta un Pistolet, dont il tira et me manqua, "mon cher
Count me Dit-il, etez vous content?" Oui, lui dis-je "la façon
dont vous vous y prenez aujourdhui est aussi noble
qu'honnette; Je suis satisfait et oublie tout le passé, sur
cela nous nous reconciliames de bonne foi.
Voila, Monsieur, l'abrigé succinct de tout ce qui s'est passé
dans cette occasion. Le Prince des le premier instant
m'a temoigné beaucoup de regret de m'avoir offensér, et
dans toute cette affaire il s'est conduit avec tout le sang froid
|
Identifier: | JB/540/264/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 540. |
|||
|---|---|---|---|
|
1786-06-10 |
|||
|
540 |
|||
|
264 |
|||
|
002 |
|||
|
Correspondence/copy |
|||
