★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
No edit summary |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
<p><foreign>a Zadobras près de <unclear><sic>Crihteff</sic></unclear> | <p><foreign>a Zadobras près de <unclear><sic>Crihteff</sic></unclear> | ||
<lb/> | <lb/> | ||
le 18 Octobre 1787</foreign></p> | le 18 Octobre 1787.</foreign></p> | ||
<p><del><foreign>Votre Excellence</foreign></del> | <p><del><foreign>Votre Excellence</foreign></del> | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
pardonner comme involontaire; et ainsi que | pardonner comme involontaire; et ainsi que | ||
<lb/> | <lb/> | ||
d'etre <del> | d'etre <del>assuré que</del> <add>persuadé du respect inviolable avec lequel</add> j ai l'honneur d'etre | ||
<lb/> | <lb/> | ||
<del>avec un respect inviolable</del> | <del>avec un respect inviolable</del> | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
<lb/> | <lb/> | ||
le tres humble Serviteur</foreign></p> | le tres humble Serviteur</foreign></p> | ||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} | ||
a Zadobras près de Crihteff
le 18 Octobre 1787.
Votre Excellence
Monsieur
La lettre ci-incluse m'a été envoiée
par le Gouverneur General. N'entendant pas la
langue Russe, je l'ai malheureusement ouverte
au lieu d'une autre qui m'etoit destinée.
Cependant avant d'en avoir compris un seul
mot, je suis revenu de ma meprise, que j'espere
que Votre Excellence aura bien la bonté de
pardonner comme involontaire; et ainsi que
d'etre assuré que persuadé du respect inviolable avec lequel j ai l'honneur d'etre
avec un respect inviolable
De Votre Excellence
le tres humble Serviteur
|
Identifier: | JB/540/420/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 540. |
|||
|---|---|---|---|
|
540 |
|||
|
420 |
|||
|
001 |
|||
