JB/541/373/001: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.

JB/541/373/001: Difference between revisions

BenthamBot (talk | contribs)
Auto loaded
 
BenthamBot (talk | contribs)
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->


''This Page Has Not Been Transcribed Yet''
<p><foreign>Londres. 3. 9<hi rend="superscript">bre.</hi> 1792.</foreign></p>


<p><foreign>je vais, Mon cher <sic>Concytoien</sic>, essaier à Paris d'établir la
<lb/>
différence qu'il y a entre la qualité de <sic>cytoien</sic> voiageant,
<lb/>
et celle d'èmigré que je déteste et que je ne puis consentir à
<lb/>
recevoir des mains <del>des <gap/></del> d'une loi même injuste.
<lb/>
quelques personnes m'assurent, qu'on me prendra par
<lb/>
forme d'explication. quelques autres me promettent
<lb/>
le contraire. je vais savoir ce qui en est. je regrette de
<lb/>
quitter l'angleterre. je regrette surtout les conversations
<lb/>
que vous m'aviez <sic>promises</sic> et auxquelles je me <sic>préparois</sic> en
<lb/>
lisant ce que vous avez imprimé. je vous assure que c'est
<lb/>
une vraie peine pour moi, et une peine de coeur, que de
<lb/>
quitter un <unclear>païs</unclear> où l'on a été si bon pour moi, et où je
<lb/>
n'ai rencontré que des qualités attachantes. comme personne
<lb/>
ne m'a mieux traité que vous, comme vous étiez une des
<lb/>
personnes que je <sic>desirois</sic> le plus de <sic>connoitre</sic> et de qui
<lb/>
une bonne reception <sic>devoit</sic> me faire le plus de plaisir, je
<lb/>
n'ai pas besoin d'ajouter que je vous regrette plus que
<lb/>
personne en Angleterre, et que dans les projets que
<lb/>
je forme pour y revenir bientôt, vous entrez pour beaucoup.
<lb/>
je vous le prouverai à mon retour si vous m'assurez</foreign></p>




<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}}

Latest revision as of 10:55, 4 February 2020

Click Here To Edit

Londres. 3. 9bre. 1792.

je vais, Mon cher Concytoien, essaier à Paris d'établir la
différence qu'il y a entre la qualité de cytoien voiageant,
et celle d'èmigré que je déteste et que je ne puis consentir à
recevoir des mains des d'une loi même injuste.
quelques personnes m'assurent, qu'on me prendra par
forme d'explication. quelques autres me promettent
le contraire. je vais savoir ce qui en est. je regrette de
quitter l'angleterre. je regrette surtout les conversations
que vous m'aviez promises et auxquelles je me préparois en
lisant ce que vous avez imprimé. je vous assure que c'est
une vraie peine pour moi, et une peine de coeur, que de
quitter un païs où l'on a été si bon pour moi, et où je
n'ai rencontré que des qualités attachantes. comme personne
ne m'a mieux traité que vous, comme vous étiez une des
personnes que je desirois le plus de connoitre et de qui
une bonne reception devoit me faire le plus de plaisir, je
n'ai pas besoin d'ajouter que je vous regrette plus que
personne en Angleterre, et que dans les projets que
je forme pour y revenir bientôt, vous entrez pour beaucoup.
je vous le prouverai à mon retour si vous m'assurez



Identifier: | JB/541/373/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 541.

Date_1

1792-11-30

Marginal Summary Numbering

Box

541

Main Headings

Folio number

373

Info in main headings field

Image

001

Titles

Category

Correspondence

Number of Pages

Recto/Verso

Page Numbering

Penner

Bon Albert Brois de Baumez

Watermarks

Marginals

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

ID Number

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in