JB/110/143/003: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts

JB/110/143/003: Difference between revisions

Calliope (talk | contribs)
No edit summary
TB Editor (talk | contribs)
No edit summary
 
(6 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 22: Line 22:
que es la noblesa de España<lb/>
que es la noblesa de España<lb/>
mas cercana de la nieve.<lb/></foreign></p>
mas cercana de la nieve.<lb/></foreign></p>
<p><foreign>Viscaya</foreign></p>
<head><foreign>Viscaya</foreign></head>
<p><foreign>El viscayno <unclear>sev</unclear>en<lb/>  
<p><foreign>El viscayno <unclear>sev</unclear>en<lb/>  
con duresa nunca ahida<lb/>
con duresa nunca ahida<lb/>
Line 34: Line 34:
escribir mas q.<hi rend="superscript">e</hi> el tostado.<lb/></foreign></p>
escribir mas q.<hi rend="superscript">e</hi> el tostado.<lb/></foreign></p>
<head><foreign>Nabarra</foreign></head>
<head><foreign>Nabarra</foreign></head>
Nabarra en la realidad<lb/>
<p><foreign>Nabarra en la realidad<lb/>
da de si la gente honrada<lb/>
da de si la gente honrada<lb/>
y aunq.<hi rend="superscript">e</hi> es un poco pesada<lb/>
y aunq.<hi rend="superscript">e</hi> es un poco pesada<lb/>
guarda palabra y verdad<lb/>
guarda palabra y verdad<lb/></foreign></p>
<pb/>
<pb/>
en todo tiempo y edad<lb/>
<p><foreign>en todo tiempo y edad<lb/>
son temibles comedores<lb/>
son temibles comedores<lb/>
igualm.<hi rend="superscript">te</hi> bebedores<lb/>
igualm.<hi rend="superscript">te</hi> bebedores<lb/>
y todos son traficantes<lb/>
y todos son traficantes<lb/>
a sentistas y comerciantes<lb/>
a <gap/>tistas y comerciantes<lb/>
 
Yndianos y <gap/>apadores.<lb/></foreign></p>
 
<head><foreign>Rioja</foreign></head>
<p><foreign>Es la gente riojana<lb/>
vividora en tal manera<lb/>
q<hi rend="superscript">e</hi> muy bien á <gap/> qualquiera<lb/>
le pueden cardár la Lana<lb/>
es fuerte robusta y sana<lb/>
y tiene todo su gozo<lb/>
desde el mas viejo à el mas mozo<lb/>
vivir en Campaña raza<lb/>
y abandonando su casa<lb/>
pasa la vida en un chozo.<lb/></foreign></p>
<head><foreign>Mallorca</foreign></head>
<p><foreign>Del Mallorquin el tesoro<lb/>
es el Azeyte y el vino<lb/>
aborrece à el Argelino<lb/>
y à toda casta de Moro<lb/>
Amala plata y el oro<lb/>
y guarda bien su peculio<lb/>
todo el Año es mes de Julio<lb/>
y con rara devocion<lb/>
da culto y veneracion<lb/>
à su Raymundo de Lulio.<lb/></foreign></p>
<head><foreign>Canarias</foreign></head>
<p><foreign>El Canario siempre vago<lb/>
buscando en el mar su vida<lb/>
hace toda su comida<lb/>
con un platano y un trago<lb/>
los <unclear>Y</unclear>ngleses con aleg<unclear>o</unclear><lb/>
sacan el fruto q.<hi rend="superscript">e</hi> encierra<lb/>
su fertil y hermosa tierra.<lb/></foreign></p>




<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{In_Progress}}
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}}

Latest revision as of 08:37, 27 July 2020

Click Here To Edit

forcejudo y mal formado
en un mixto de hombre y oso
su caracter en honroso
hombre de bien mas sin maña
q.e ninguno les engaña
y son, segun les inclina
su afecto á moros de esquina
las Acemilas de España.

Las Montana.

Es del montañes la gloria
guardár por antigua prenda
en una pequeña hacienda
una grande Executoria:
del noble pahiz la historia
à todo Alogeno enbebe
y creo pues sele debe
al montañez esta maña
que es la noblesa de España
mas cercana de la nieve.

Viscaya

El viscayno seven
con duresa nunca ahida
prefiere siempre à su vida
la defensa de su fuero
es Amigo verdadero
es un Mercader honrado
es Marinero Arrestado
y es capaz con entereza
sin Cansarse la Cabeza
escribir mas q.e el tostado.

Nabarra

Nabarra en la realidad
da de si la gente honrada
y aunq.e es un poco pesada
guarda palabra y verdad


---page break---

en todo tiempo y edad
son temibles comedores
igualm.te bebedores
y todos son traficantes
a tistas y comerciantes
Yndianos y apadores.

Rioja

Es la gente riojana
vividora en tal manera
qe muy bien á qualquiera
le pueden cardár la Lana
es fuerte robusta y sana
y tiene todo su gozo
desde el mas viejo à el mas mozo
vivir en Campaña raza
y abandonando su casa
pasa la vida en un chozo.

Mallorca

Del Mallorquin el tesoro
es el Azeyte y el vino
aborrece à el Argelino
y à toda casta de Moro
Amala plata y el oro
y guarda bien su peculio
todo el Año es mes de Julio
y con rara devocion
da culto y veneracion
à su Raymundo de Lulio.

Canarias

El Canario siempre vago
buscando en el mar su vida
hace toda su comida
con un platano y un trago
los Yngleses con alego
sacan el fruto q.e encierra
su fertil y hermosa tierra.



Identifier: | JB/110/143/003"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 110.

Date_1

Marginal Summary Numbering

Box

110

Main Headings

Folio number

143

Info in main headings field

inicio de espana en general y de algunas de sus provincias

Image

003

Titles

Category

collectanea

Number of Pages

4

Recto/Verso

recto

Page Numbering

Penner

Watermarks

[[watermarks::jw 1815 [shell motif]]]

Marginals

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

1815

Notes public

in spanish

ID Number

36133

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in