★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
m Protected "JB/122/289/001": ready for review ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite)) |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<!-- header and marginal summary in pencil --> <p>10 <sic>Aug.</sic> 1808<lb/><note>J.B. to Mallet</note><lb/> 4 <note>V. Irresponsibility<lb/>Minutes no check</note></p> <p>7<lb/>Against the transgressions<lb/>taken to be committed<lb/>as above B.R. affords<lb/>no remedy.</note></p> <p><note>Neither the influence<lb/>of such vexation by<lb/>an Inspector, nor connivance<lb/>at it by<lb/>a Board, would be<lb/>punished in B.R.</note></p> <p><del>Th</del><lb/>The transgressions <add>disorders if such they may be termed</add> against <add>for</add> which I wish to see a remedy<lb/>are of that sort — that comparatively venial sort — of<lb/>and from which it seems to me that I have been<lb/>a witness and a sufferer: <add>unwarrantable</add> vexation inflicted by a<lb/>subordinate, and after and notwithstanding complaint<lb/>left unheeded and unrepressed by superiors.</p> <p>What remedy does the Court of the King's Bench with its<lb/>Informations afford him? This is no case for | <!-- header and marginal summary in pencil --> <p>10 <sic>Aug.</sic> 1808<lb/><note>J.B. to Mallet</note><lb/> 4 <note>V. Irresponsibility<lb/>Minutes no check</note></p> <p><note>7<lb/>Against the transgressions<lb/>taken to be committed<lb/>as above B.R. affords<lb/>no remedy.</note></p> <p><note>Neither the influence<lb/>of such vexation by<lb/>an Inspector, nor connivance<lb/>at it by<lb/>a Board, would be<lb/>punished in B.R.</note></p> <p><del>Th</del><lb/>The transgressions <add>disorders if such they may be termed,</add> against <add>for</add> which I wish to see a remedy<lb/>are of that sort — that comparatively venial sort — of<lb/>and from which it seems to me that I have been<lb/>a witness and a sufferer: <add>unwarrantable</add> vexation inflicted by a<lb/>subordinate, and after and notwithstanding complaint<lb/>left unheeded and <unclear>unrepressed</unclear> by superiors.</p> <p>What remedy does the Court of the King's Bench with its<lb/><sic>Informations</sic> afford him? This is no case for fine<lb/>for imprisonment, for <unclear>ouster</unclear>: injunction or recommendation<lb/>to be on another occasion more circumspect a sort<lb/>of punishment, if such it may be termed, in use in former<lb/>days to be applied to offending functionaries by French<lb/>judicatories — something of this <del><gap/></del> complexion — <add>a check in some such shape as this</add> is<lb/>all <add>the utmost</add> that in a case like that in question, an individual<lb/>would think of calling for the infliction of, upon a supposed<lb/>transgressing subordinate: on the <del>supposing</del> supposed<lb/>conniving injuries, a punishment of a <gap/> higher <add><gap/></add><lb/>would hardly be expected or so much as wished for:<lb/> <!-- brackets in pencil --> [but no such punishments <add><gap/></add> are to be found in the quiver of<lb/>the King's Bench] But in what part of quiver of the<lb/>Kings Bench are any such arrows <add>blunt and tender</add> to be found?</p> <p><note>8<lb/>B.R. is not in the<lb/>habit of regarding<lb/><del>jud</del> vexation judicially<lb/>inflicted as<lb/>a grievance.</note></p> <p>The transgressions here imputed go not beyond the<lb/>infliction of unnecessary vexation on individuals: and the<lb/>day is yet to come, in which on the judgment <add>conception</add> of any<lb/>such high judicatory vexation inflicted on <add>suffered by</add> individuals in<lb/>the course of judicial practice will <unclear>complete</unclear> an object<lb/>deserving <add>entitled</add> in any considerable degree to be the object of its care.</p> | ||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{ | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} | ||
10 Aug. 1808
J.B. to Mallet
4 V. Irresponsibility
Minutes no check
7
Against the transgressions
taken to be committed
as above B.R. affords
no remedy.
Neither the influence
of such vexation by
an Inspector, nor connivance
at it by
a Board, would be
punished in B.R.
Th
The transgressions disorders if such they may be termed, against for which I wish to see a remedy
are of that sort — that comparatively venial sort — of
and from which it seems to me that I have been
a witness and a sufferer: unwarrantable vexation inflicted by a
subordinate, and after and notwithstanding complaint
left unheeded and unrepressed by superiors.
What remedy does the Court of the King's Bench with its
Informations afford him? This is no case for fine
for imprisonment, for ouster: injunction or recommendation
to be on another occasion more circumspect a sort
of punishment, if such it may be termed, in use in former
days to be applied to offending functionaries by French
judicatories — something of this complexion — a check in some such shape as this is
all the utmost that in a case like that in question, an individual
would think of calling for the infliction of, upon a supposed
transgressing subordinate: on the supposing supposed
conniving injuries, a punishment of a higher
would hardly be expected or so much as wished for:
[but no such punishments are to be found in the quiver of
the King's Bench] But in what part of quiver of the
Kings Bench are any such arrows blunt and tender to be found?
8
B.R. is not in the
habit of regarding
jud vexation judicially
inflicted as
a grievance.
The transgressions here imputed go not beyond the
infliction of unnecessary vexation on individuals: and the
day is yet to come, in which on the judgment conception of any
such high judicatory vexation inflicted on suffered by individuals in
the course of judicial practice will complete an object
deserving entitled in any considerable degree to be the object of its care.
|
Identifier: | JB/122/289/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 122. |
|||
|---|---|---|---|
|
1808-08-10 |
7-8 |
||
|
122 |
Panopticon |
||
|
289 |
|||
|
001 |
|||
|
Text sheet |
1 |
||
|
Recto"Recto" is not in the list (recto, verso) of allowed values for the "Rectoverso" property. |
C4 |
||
|
TH 1806 |
|||
|
Andre Morellet |
|||
|
1806 |
|||
|
See note 5 to letter 1986, vol. 7 |
001 |
||
