★ Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
m Protected "JB/110/074/003": ready for review ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite)) |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
'''[{{fullurl:JB/110/074/003|action=edit}} Click Here To Edit]''' | '''[{{fullurl:JB/110/074/003|action=edit}} Click Here To Edit]''' | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<p>While the Son proceeded to the Church<lb/> | |||
His father <add>on his part</add> was busy at Home.<lb/> | |||
– Prepared everything for the approaching festival.<lb/> | |||
The boards are covered with <del>large</del> <add>capacious</add> goblets<lb/> | |||
Golden cups and silver plates<lb/> | |||
<sic>Embosed</sic> tureens, and bowls<lb/> | |||
Covered with ancient rare coins<lb/> | |||
Nay – even basons and <del>tubs</del> pails<lb/> | |||
Are gilded and <unclear>net</unclear></p> | |||
<p>From distant <del>vil</del> forest <del>were</del> the waggons <del>came</del> <add>brought</add><lb/> | |||
<del>Dears</del> Deers, <del>bo</del> wild boars.<lb/> | |||
Partridges, snipes<lb/> | |||
Six master-cooks, in <add>German</add> caps<lb/> | |||
Minced <del>dishes</del> meat ... &c &c &c <del>any</del><lb/> | |||
Seasonned &c &c<lb/> | |||
Spiced – &c &c<lb/> | |||
But the greatest labour and difficulty was<lb/> | |||
About the erecting of a <add>great</add> pyramid<lb/> | |||
It was to be composed of <del>pu</del> mass of amands<lb/> | |||
Encrusted with a mass of melted sugar<lb/> | |||
Upon the <hi rend="underline">Marcipan</hi><hi rend="superscript">x</hi> <note><hi rend="superscript">x</hi>A sort of large round cake with different figures and ornaments <del>formed</del> used particularly at weddings and still preserved among the Polish peasantry.</note> <add>a</add> <hi rend="underline">Lynx</hi> of curious workmanship<lb/> | |||
Was to represent the Arms of the new-married couple<lb/> | |||
The one Gordawa the other Rogala<lb/> | |||
<del>Each</del> Both kindled torch of Cupid<lb/> | |||
Along the table were placed sweetmeats, etc, etc<lb/> | |||
By Circular Letters <del>were invit</del> were invited<lb/> | |||
Neighbours Prelates, and Senators<lb/> | |||
And as the Truchses <add>was</add> desirous that their Act<lb/> | |||
May be celebrated in a most proper and splendid manner<lb/> | |||
He himself <del>was</del> had travelled to Skirniewic<lb/> | |||
With a number of friends and numerous Court<lb/> | |||
To <del>invite</del> <add>entreat</add> the Primate</p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{ | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} |
While the Son proceeded to the Church
His father on his part was busy at Home.
– Prepared everything for the approaching festival.
The boards are covered with large capacious goblets
Golden cups and silver plates
Embosed tureens, and bowls
Covered with ancient rare coins
Nay – even basons and tubs pails
Are gilded and net
From distant vil forest were the waggons came brought
Dears Deers, bo wild boars.
Partridges, snipes
Six master-cooks, in German caps
Minced dishes meat ... &c &c &c any
Seasonned &c &c
Spiced – &c &c
But the greatest labour and difficulty was
About the erecting of a great pyramid
It was to be composed of pu mass of amands
Encrusted with a mass of melted sugar
Upon the Marcipanx xA sort of large round cake with different figures and ornaments formed used particularly at weddings and still preserved among the Polish peasantry. a Lynx of curious workmanship
Was to represent the Arms of the new-married couple
The one Gordawa the other Rogala
Each Both kindled torch of Cupid
Along the table were placed sweetmeats, etc, etc
By Circular Letters were invit were invited
Neighbours Prelates, and Senators
And as the Truchses was desirous that their Act
May be celebrated in a most proper and splendid manner
He himself was had travelled to Skirniewic
With a number of friends and numerous Court
To invite entreat the Primate
Identifier: | JB/110/074/003"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 110. |
|||
---|---|---|---|
110 |
|||
074 |
|||
003 |
panna guzdralska |
||
collectanea |
4 |
||
recto |
a2 / / / |
||
sir john bowring |
ia 1820 |
||
fr4 |
|||
1820 |
|||
36064 |
|||