★ Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
No edit summary |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
'''[{{fullurl:JB/110/102/001|action=edit}} Click Here To Edit]''' | '''[{{fullurl:JB/110/102/001|action=edit}} Click Here To Edit]''' | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<p>the Wojewode himself. He would revel <del>with</del><lb/> | |||
'' | and sing thro' the nights at taverns – he would<lb/> | ||
<del>fight</del> drive away thence <add>even</add> the <hi rend="underline">Cesarskie Woiaki</hi><hi rend="superscript">†</hi> <note><hi rend="superscript">†</hi> Imperial soldiers (meaning the Austrian)</note><lb/> | |||
and ridicule the sandals of the wandering<lb/> | |||
highlanders<hi rend="superscript">≠</hi> <note><hi rend="superscript">≠</hi>Gorale. The mountaineers of Carpatia</note> Such were his manners up to now.<lb/> | |||
What mattered this to his young notions, for as in<lb/> | |||
spring the swollen stream rolls and in its eddies<lb/> | |||
foams and carries away <del>the</del> <add>its</add> banks, & flows<lb/> | |||
more smoothly as it rolls father on – So youth<lb/> | |||
buoyant in his strength must foam out till<lb/> | |||
taught by anxieties & time it loses like an<lb/> | |||
apple tree its excess of bloom.</p> | |||
<p>Wiesƚaw has experienced the favors & the<lb/> | |||
frowns of heavven. He who has known misery<lb/> | |||
knows the value of bread. A good & steady wife<lb/> | |||
completes the rest of a youth's education:- will<lb/> | |||
teach <del>him</del> parsimony and preserve the uncertain<lb/> | |||
future. This is what I have to say of Wiesƚaw.</p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{ | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} | ||
the Wojewode himself. He would revel with
and sing thro' the nights at taverns – he would
fight drive away thence even the Cesarskie Woiaki† † Imperial soldiers (meaning the Austrian)
and ridicule the sandals of the wandering
highlanders≠ ≠Gorale. The mountaineers of Carpatia Such were his manners up to now.
What mattered this to his young notions, for as in
spring the swollen stream rolls and in its eddies
foams and carries away the its banks, & flows
more smoothly as it rolls father on – So youth
buoyant in his strength must foam out till
taught by anxieties & time it loses like an
apple tree its excess of bloom.
Wiesƚaw has experienced the favors & the
frowns of heavven. He who has known misery
knows the value of bread. A good & steady wife
completes the rest of a youth's education:- will
teach him parsimony and preserve the uncertain
future. This is what I have to say of Wiesƚaw.
|
Identifier: | JB/110/102/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 110. |
|||
|---|---|---|---|
|
110 |
|||
|
102 |
|||
|
001 |
|||
|
collectanea |
4 |
||
|
recto |
|||
|
sir john bowring |
[[watermarks::[partial britannia with shield motif]]] |
||
|
36092 |
|||
