★ Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
m Protected "JB/110/111/002": ready for review ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite)) |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
'''[{{fullurl:JB/110/111/002|action=edit}} Click Here To Edit]''' | '''[{{fullurl:JB/110/111/002|action=edit}} Click Here To Edit]''' | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<p><head>Polish Language</head></p> | |||
<p>The Poles speak a language which is their<lb/> | |||
dialect of the Sclavonii: of which <add>is</add> also<lb/> | |||
derived the Russian Bohemian, Moravian<lb/> | |||
and the idioms of a great many Sclavonian tribes<lb/> | |||
in Germany <add>Prussia</add> Turkey, and Hungary.</p> | |||
<p>Adlung calls the Polish Language a youngest<lb/> | |||
branch of the Sclavonic: and with reason.<lb/> | |||
The modern features are the effect of <del>the</del><lb/> | |||
its multifarious applications to the writing<lb/> | |||
since the 19th century till the present<lb/> | |||
times. Other idioms like that of the Bohemians<lb/> | |||
and Moravians <del>rew</del> which were oppressed<lb/> | |||
by the <del>Germ</del> intrusion of the German <del>language</del><lb/> | |||
language: and <del>that of</del> the Russian <del>langua</del><lb/> | |||
idiom, which <del>was rem could no</del> could not<lb/> | |||
be <del>cul</del> so variously cultivated for want<lb/> | |||
of civilization in that country – remained<lb/> | |||
nearer to the <del>Sclavonic roots</del> original<lb/> | |||
<add>Sclavonic</add> root. The idioms of smaller Sclavonian<lb/> | |||
tribes, who have no literature at all but<lb/> | |||
<del>ass one</del> use it only in speaking and religious<lb/> | |||
<del>re</del> service, are still more in that case.</p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{ | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} | ||
Polish Language
The Poles speak a language which is their
dialect of the Sclavonii: of which is also
derived the Russian Bohemian, Moravian
and the idioms of a great many Sclavonian tribes
in Germany Prussia Turkey, and Hungary.
Adlung calls the Polish Language a youngest
branch of the Sclavonic: and with reason.
The modern features are the effect of the
its multifarious applications to the writing
since the 19th century till the present
times. Other idioms like that of the Bohemians
and Moravians rew which were oppressed
by the Germ intrusion of the German language
language: and that of the Russian langua
idiom, which was rem could no could not
be cul so variously cultivated for want
of civilization in that country – remained
nearer to the Sclavonic roots original
Sclavonic root. The idioms of smaller Sclavonian
tribes, who have no literature at all but
ass one use it only in speaking and religious
re service, are still more in that case.
|
Identifier: | JB/110/111/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 110. |
|||
|---|---|---|---|
|
110 |
|||
|
111 |
|||
|
002 |
|||
|
collectanea |
4 |
||
|
recto |
|||
|
sir john bowring |
c wilmot 1822 |
||
|
36101 |
|||
