★ Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
No edit summary |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
'''[{{fullurl:JB/106/300/001|action=edit}} Click Here To Edit]''' | '''[{{fullurl:JB/106/300/001|action=edit}} Click Here To Edit]''' | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<p>1823. Nov<hi rend="superscript">r.</hi> 20</p> | |||
'' | <p>Fish named <hi rend="underline">Urchina</hi>, said to abound in Lake Nicaragua<lb/> | ||
and the Seas adjacent.</p> | |||
<p>Le <hi rend="underline">lac de Nicaragua</hi> et les mers adjacentes<lb/> | |||
abondent en une espece de poisson que quelques<lb/> | |||
uns appellent <hi rend="underline">urbina</hi>, et qui est de la plus excellente<lb/> | |||
qualité, il surpasse même celle de la morue<lb/> | |||
du bane de Terre-neuve. Quoique la chaleur<lb/> | |||
du climat ne paroisse pas devoir déterminer<lb/> | |||
la confiance pour les salaisons de cette<lb/> | |||
contrée, le sel fin et abondant qui se trouve<lb/> | |||
sur les lieux doit engager à faire des tentatives<lb/> | |||
et faire espérer des succès. Cette espérance<lb/> | |||
est d'autant mieux fondée que, dans ces dernières<lb/> | |||
années, il en a été déjà fait un essai qu'on<lb/> | |||
a apporté a Madrid; et ce poisson y a été trouvé<lb/> | |||
superieur a la morue de Terre neuve si<lb/> | |||
cette petite salaison s'est conservée jusqu'a Madrid,<lb/> | |||
il est probable que, par une bonne manutention,<lb/> | |||
on pourrait en faire et en recevoir une<lb/> | |||
quantité suffisante pour ménager à l'Espagne<lb/> | |||
le bénéfice que fait sur elle l'Angleterre dans<lb/> | |||
cette branche importante du commerce. On<lb/> | |||
doit encore espérer de pouvoir faire dans la<lb/> | |||
mer du sud la pêche de la baleine qui y<lb/> | |||
est abondante dans certains parages – p. 12.</p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{ | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} | ||
1823. Novr. 20
Fish named Urchina, said to abound in Lake Nicaragua
and the Seas adjacent.
Le lac de Nicaragua et les mers adjacentes
abondent en une espece de poisson que quelques
uns appellent urbina, et qui est de la plus excellente
qualité, il surpasse même celle de la morue
du bane de Terre-neuve. Quoique la chaleur
du climat ne paroisse pas devoir déterminer
la confiance pour les salaisons de cette
contrée, le sel fin et abondant qui se trouve
sur les lieux doit engager à faire des tentatives
et faire espérer des succès. Cette espérance
est d'autant mieux fondée que, dans ces dernières
années, il en a été déjà fait un essai qu'on
a apporté a Madrid; et ce poisson y a été trouvé
superieur a la morue de Terre neuve si
cette petite salaison s'est conservée jusqu'a Madrid,
il est probable que, par une bonne manutention,
on pourrait en faire et en recevoir une
quantité suffisante pour ménager à l'Espagne
le bénéfice que fait sur elle l'Angleterre dans
cette branche importante du commerce. On
doit encore espérer de pouvoir faire dans la
mer du sud la pêche de la baleine qui y
est abondante dans certains parages – p. 12.
|
Identifier: | JB/106/300/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 106. |
|||
|---|---|---|---|
|
1823-11-20 |
|||
|
106 |
junctiana proposal |
||
|
300 |
lake nicaragua |
||
|
001 |
fish named urchina, said to abound in lake nicaragua and the seas adjacent |
||
|
collectanea |
1 |
||
|
recto |
|||
|
jeremy bentham; john flowerdew colls |
|||
|
in french |
34888 |
||
