JB/013/142/001: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts

JB/013/142/001: Difference between revisions

BenthamBot (talk | contribs)
Auto loaded
 
TB Editor (talk | contribs)
No edit summary
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->


''This Page Has Not Been Transcribed Yet''
<head>1820 Dec<hi rend="superscript">r</hi> 4</head>
 
<note>+ 18<lb/>
18 <gap/></note>
 
<p><add>If prosecuted</add> The Jury by whom I shall be tried will have been<lb/>
chosen by an official person <del><gap/></del> committed by the <del><gap/></del> <add>closest</add><lb/>
<del>State have <gap/> something <gap/></del><lb/>
bias with those by whom I shall be prosecuted and in a<lb/>
state of <unclear>official</unclear> dependence on the Judge <del><gap/></del> for the checking of <note>whose power Jurors<lb/>
are professed to <del><gap/></del> have<lb/>
<del><gap/></del> been <gap/></note></p>
 
<p>If prosecuted I <del><gap/></del> <add>shall therefore</add> be convicted: if convicted the<lb/>
least that could happen to <del>be</del> me would be to be fined to as<lb/>
great amount and imprisoned for as long a time and as<lb/>
<del><gap/></del> <add>afflictive a</add> manner <add>as</add> the Judges pleased; <del>the Judges</del> <add>those functionaries,</add> in the development<lb/>
of whose misrule and corruption fifty years of<lb/>
my life <del>have been</del> <add>are</add> known <add>to them</add> to have been employed. And<lb/>
if imprisoned, infirmities which, while at liberty, I can keep<lb/>
<del><gap/> is a something</del><lb/>
under, without difficulty, would soon be fatal to me.</p>
 
<p>From <del>my <gap/></del> <del>that illustrious, and much</del> lamented <del><gap/></del> <add>friend</add> of <note>mankind whose name<lb/>
can not be unknown<lb/>
to any save to whom<lb/>
the <del><gap/></del> <unclear>truce asking</unclear><lb/>
of the English Parliament<lb/>
are not altogether<lb/>
unknown &#x2014;<lb/>
<del><gap/></del> from my<lb/>
intimate old friend<lb/>
and declared disciple<lb/>
Samuel</note><lb/>
<del><gap/> <add><gap/></add></del> Romilly &#x2014; <del><gap/></del> but a short time before<lb/>
his death I received the most positive assurance of <del><gap/></del><lb/>
the <del>prediction</del> fate which he who was in a situation to <gap/><lb/>
declared to be <gap/> <gap/> <gap/>: the assurance I mean of my<lb/>
having been <del><gap/></del> devoted to preservation in the event<lb/>
of my publishing <add>in the way of general sale,</add> one of my works which <add>was</add> notwithstanding<lb/>
<del><gap/></del> published: it <del><gap/></del> is that in which the abuses of which<lb/>
our Ecclesiastical system is composed <gap/> <del><gap/></del> <add>are laid open</add><lb/>
to view. 'If you publish this I am as sure as I am of my existence,<lb/>
that <del><gap/></del> you will be prosecuted: and if you are prosecuted, I am <!-- continues in red -->as <note>sure as I am of my existence,<lb/>
that you will<lb/>
be convicted". These were<lb/>
among his last words to me,<lb/>
his very words<lb/>
No day but my last<lb/>
day will obliterate this memory<lb/>
of them.</note></p>
 
<p>Whether it be the sort of <hi rend="underline">character</hi> above spoken of, or whatever<lb/>
else <del><gap/> <gap/></del> <add>it be, still</add> there is <gap/> something <gap/> as<lb/>
yet has <del><gap/></del> kept <del><gap/></del> from <del><add>in a state of <gap/></add></del> <add><gap/></add> pulling the <del><gap/></del> sword<lb/>
thus suspended over my head.<hi rend="superscript">[+]1</hi><lb/>
<note><hi rend="superscript">[+]1</hi> If <del>my</del> there be<lb/>
any thing that<lb/>
can keep from being<lb/>
<add>finally</add> cut the thread by<lb/>
which it hangs it<lb/>
is the sort of <add><unclear>indirect</unclear></add> protection<lb/>
which it would then be<lb/>
in the power of your<lb/>
Government to afford<lb/>
<add>to</add> me. The land which<lb/>
<unclear>has embrewed</unclear> themselves<lb/>
<del>with <gap/></del> <add>without remorse</add> in the<lb/>
blood of unprotected individuals,<lb/>
would shrink<lb/>
from the imp<gap/> of<lb/>
offering an affront to Royalty in the person of a <del><gap/></del> <add>thus distinguished</add> servant.</note></p>
 
<note>I am, <add>Dear Sir,</add> with the truest respect, Yours</note>
 
<note>Jeremy Bentham.</note>
 
<note>Chevalier d.<lb/>
Colomb, &amp;c<lb/>
&amp;c. &amp;c.</note>
 
<p><del><gap/></del><lb/>
When, as may be seen in my Papers on Codification,<lb/>
my offers of service in that line<lb/>
<del><gap/></del><lb/>
were accepted by Emperor Alexander, it was by a<lb/>
letter written by himself in his own hand: but,<lb/>
<del><gap/></del><lb/>
in the present instance, whether the obtainment<lb/>
<del><gap/></del><lb/>
of such an authority would be practicable or<lb/>
<del><gap/></del><lb/>
desirable, are two questions both of which w<hi rend="superscript">d</hi>.<lb/>
<del><gap/></del><lb/>
be <del>to be</del> or w<hi rend="superscript">d</hi>. not be to be considered<lb/>
<del><gap/></del></p>






<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}}

Latest revision as of 15:29, 24 July 2023

Click Here To Edit

1820 Decr 4

+ 18
18

If prosecuted The Jury by whom I shall be tried will have been
chosen by an official person committed by the closest
State have something
bias with those by whom I shall be prosecuted and in a
state of official dependence on the Judge for the checking of whose power Jurors
are professed to have
been

If prosecuted I shall therefore be convicted: if convicted the
least that could happen to be me would be to be fined to as
great amount and imprisoned for as long a time and as
afflictive a manner as the Judges pleased; the Judges those functionaries, in the development
of whose misrule and corruption fifty years of
my life have been are known to them to have been employed. And
if imprisoned, infirmities which, while at liberty, I can keep
is a something
under, without difficulty, would soon be fatal to me.

From my that illustrious, and much lamented friend of mankind whose name
can not be unknown
to any save to whom
the truce asking
of the English Parliament
are not altogether
unknown —
from my
intimate old friend
and declared disciple
Samuel

Romilly — but a short time before
his death I received the most positive assurance of
the prediction fate which he who was in a situation to
declared to be : the assurance I mean of my
having been devoted to preservation in the event
of my publishing in the way of general sale, one of my works which was notwithstanding
published: it is that in which the abuses of which
our Ecclesiastical system is composed are laid open
to view. 'If you publish this I am as sure as I am of my existence,
that you will be prosecuted: and if you are prosecuted, I am as sure as I am of my existence,
that you will
be convicted". These were
among his last words to me,
his very words
No day but my last
day will obliterate this memory
of them.

Whether it be the sort of character above spoken of, or whatever
else it be, still there is something as
yet has kept from in a state of pulling the sword
thus suspended over my head.[+]1
[+]1 If my there be
any thing that
can keep from being
finally cut the thread by
which it hangs it
is the sort of indirect protection
which it would then be
in the power of your
Government to afford
to me. The land which
has embrewed themselves
with without remorse in the
blood of unprotected individuals,
would shrink
from the imp of
offering an affront to Royalty in the person of a thus distinguished servant.

I am, Dear Sir, with the truest respect, Yours

Jeremy Bentham.

Chevalier d.
Colomb, &c
&c. &c.


When, as may be seen in my Papers on Codification,
my offers of service in that line

were accepted by Emperor Alexander, it was by a
letter written by himself in his own hand: but,

in the present instance, whether the obtainment

of such an authority would be practicable or

desirable, are two questions both of which wd.

be to be or wd. not be to be considered




Identifier: | JB/013/142/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 13.

Date_1

1820-12-04

Marginal Summary Numbering

Box

013

Main Headings

codification proposal (codification offer)

Folio number

142

Info in main headings field

Image

001

Titles

Category

correspondence

Number of Pages

1

Recto/Verso

recto

Page Numbering

d18 / e18

Penner

jeremy bentham

Watermarks

Marginals

Paper Producer

Corrections

jeremy bentham; john flowerdew colls

Paper Produced in Year

Notes public

letter 2726, vol. 10

ID Number

4591

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in