★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
No edit summary |
No edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
'' | <p>1824 March 11<lb/></p> | ||
<p>Greece - Loan Contract. Minute proposed by the Greek Deputies to be signed by<lb/> | |||
the Trustees acting for the Greek Commitee<lb/></p> | |||
<head><foreign><hi rend="underline">Copie de la Minute.</hi></foreign></head> | |||
<p><foreign>Ecriture p<hi rend="underline">rivée</hi>.<lb/></foreign></p> | |||
<p><foreign>Les deputés du gouvernement<lb/> | |||
Grec, M. M. Jean Orlandos &<gap/> André Luriottis d'un part<lb/> | |||
et M. M. Ellice &<gap/> Joseph Hume, Membres du Parlement<lb/> | |||
Anglois de l'autre part, dans le but de remplir les intelligences<lb/> | |||
d'apres les quelles a été concordé l'Emprunt porté<lb/> | |||
par <gap/> Notariel du <lb/> | |||
et d'en assurer l'execution d'une maniere conforme au<lb/> | |||
caractere tres honorable des parties contractantes et à<lb/> | |||
la dignité du gouvernement Grec et dans le même<lb/> | |||
temps la plus propre pour eviter tantes Entraves et<lb/> | |||
discussions dans cette Execution, ont par la presente<lb/> | |||
Ecriture, de bonne foi qui sera <del><gap/></del> <unclear><add></add></unclear> faire partie<lb/> | |||
integrante et explicative du dit Contrat notariel, concordé<lb/> | |||
et statué ce qui suit.<lb/></foreign></p> | |||
<p><foreign>*1° M. M. Lord Byron &<gap/> Colonel Stanhope sont<lb/> | |||
<add>x</add> nommés d'accord des parties contractantes pour remplir<lb/> | |||
le prescrit des articles du dit contrat <lb/> | |||
notariel dans tout ce qui les concerne.<lb/></foreign></p> | |||
<p><foreign>2° Les personnes nommés par le precedent article<lb/> | |||
s'occupent <add><gap/></add> conjointement aux deputés du gouvernement<lb/> | |||
<head>"</head>Grec du soin d'obtenir l'approbation du dit contrat<lb/> | |||
notariel et de la presente Ecriture <hi rend="underline">du</hi> part du <add>de la</add><lb/> | |||
Gouvernement Grec, comme aussi du soin de<lb/> | |||
recouvrir la somme qui doit etre deboursée au Gouvernement<lb/> | |||
Grec par le premier payment aux termes<lb/> | |||
du dit acte notariel & de mettre cette somme à la<lb/> | |||
disposition du Gouvernement ou directement ou<lb/> | |||
par les moyens de ses deputés à Xante & à ses autres<lb/> | |||
Endroits de la Grece que le Gouvernement au<lb/> | |||
les deputés <gap/> autorisés designeront.<lb/></foreign></p> | |||
<p><foreign>3°La disposition de la seconde partie du precedent article<lb/> | |||
est applicable à tous <del><gap/></del> les autres payements & deboursemens<lb/> | |||
qui auront lieu en faveur du Gouvernement<lb/> | |||
Grec en execution de l'Emprunt dont il <unclear>s'agit</unclear>.<lb/></foreign></p> | |||
<p><foreign>4° Une<lb/> | |||
--------------<lb/></foreign></p> | |||
<p><foreign>*C'est arrangé a present du consentement de toutes<lb/> | |||
cesparties qui ce seront</foreign>, Lord Byron, Thomas Gordon Esq<lb/> | |||
LM <unclear>Cundriatti</unclear>.<lb/></p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{ | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} | ||
1824 March 11
Greece - Loan Contract. Minute proposed by the Greek Deputies to be signed by
the Trustees acting for the Greek Commitee
Copie de la Minute.
Ecriture privée.
Les deputés du gouvernement
Grec, M. M. Jean Orlandos & André Luriottis d'un part
et M. M. Ellice & Joseph Hume, Membres du Parlement
Anglois de l'autre part, dans le but de remplir les intelligences
d'apres les quelles a été concordé l'Emprunt porté
par Notariel du
et d'en assurer l'execution d'une maniere conforme au
caractere tres honorable des parties contractantes et à
la dignité du gouvernement Grec et dans le même
temps la plus propre pour eviter tantes Entraves et
discussions dans cette Execution, ont par la presente
Ecriture, de bonne foi qui sera faire partie
integrante et explicative du dit Contrat notariel, concordé
et statué ce qui suit.
*1° M. M. Lord Byron & Colonel Stanhope sont
x nommés d'accord des parties contractantes pour remplir
le prescrit des articles du dit contrat
notariel dans tout ce qui les concerne.
2° Les personnes nommés par le precedent article
s'occupent conjointement aux deputés du gouvernement
"Grec du soin d'obtenir l'approbation du dit contrat
notariel et de la presente Ecriture du part du de la
Gouvernement Grec, comme aussi du soin de
recouvrir la somme qui doit etre deboursée au Gouvernement
Grec par le premier payment aux termes
du dit acte notariel & de mettre cette somme à la
disposition du Gouvernement ou directement ou
par les moyens de ses deputés à Xante & à ses autres
Endroits de la Grece que le Gouvernement au
les deputés autorisés designeront.
3°La disposition de la seconde partie du precedent article
est applicable à tous les autres payements & deboursemens
qui auront lieu en faveur du Gouvernement
Grec en execution de l'Emprunt dont il s'agit.
4° Une
*C'est arrangé a present du consentement de toutes
cesparties qui ce seront, Lord Byron, Thomas Gordon Esq
LM Cundriatti.
|
Identifier: | JB/012/203/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 12. |
|||
|---|---|---|---|
|
1824-03-11 |
|||
|
012 |
|||
|
203 |
greece - loan contract - minute proposed by the greek deputies to be signed by the trustees acting for the greek committee |
||
|
001 |
copie de la minute |
||
|
collectanea |
2 |
||
|
recto |
/ e2 |
||
|
john flowerdew colls |
j whatman turkey mill 1824 |
||
|
jonathan blenman |
|||
|
1824 |
|||
|
see note to letter 3058, vol. 11; in french |
4264 |
||
