★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
No edit summary |
Auto approved |
||
(3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
'''[{{fullurl:JB/042/170/001|action=edit}} Click Here To Edit]''' | '''[{{fullurl:JB/042/170/001|action=edit}} Click Here To Edit]''' | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<p>1823. Oct<hi rend="superscript">r</hi>. 23<lb/> | |||
<p>1823. Oct<hi rend="superscript">r</hi>. 23</ | <head>Constitutional Code. 2. Enactive Part</head><lb/> | ||
<head>Constitutional Code. 2. Enactive Part</head> | |||
<note>Ch. Judicially collectively<lb/> | <note>Ch. Judicially collectively<lb/> | ||
§ <!-- pencil --> Explanatory Observations</note></p> | |||
<p><note>29<lb/> | |||
<note>29<lb/> | |||
For avoidance of<lb/> | For avoidance of<lb/> | ||
need less vexation<lb/> | need less vexation<lb/> | ||
let it be provided<lb/> | let it be provided<lb/> | ||
that < | that <del>it</del> <add>such evil</add> fall always<lb/> | ||
on its author</note>< | on its author</note></p> | ||
<p>To those whose ddesire it were to prevent needless vexation the<lb/> | |||
<p>To those whose | |||
means of accomplishing it are sufficiently obvious in every instance<lb/> | means of accomplishing it are sufficiently obvious in every instance<lb/> | ||
in as far as possible let the <del>evil</del> author of the evil <add>proceeding</add> evil be the individual<lb/> | in as far as possible let the <del>evil</del> author of the evil <add>proceeding</add> evil be the individual<lb/> | ||
Line 27: | Line 24: | ||
causes for doing so <unclear>render</unclear> him penalty responsible: to the<lb/> | causes for doing so <unclear>render</unclear> him penalty responsible: to the<lb/> | ||
<unclear>burthen</unclear> of comparative of imposed, add ulterior suffering in the<lb/> | <unclear>burthen</unclear> of comparative of imposed, add ulterior suffering in the<lb/> | ||
name and for the purpose of punishment: if either the case | name and for the purpose of punishment: if either the case does<lb/> | ||
not admitt of comparative in | not admitt of comparative in whom there is no individual <lb/> | ||
special | special suffering, or the <del>poor</del> wrongdoer the author of the vexation<lb/> | ||
how not wherewith | how not wherewith to make compensation, <add>in the case</add> to the less of so<lb/> | ||
much as it would have been <unclear>necessary</unclear> to disburse <del>in order</del><lb/> | much as it would have been <unclear>necessary</unclear> to disburse <del>in order</del><lb/> | ||
to the purpose of making compensation, substitute <add>equal</add> equivalent<lb/> | to the purpose of making compensation, substitute <add>equal</add> equivalent<lb/> | ||
suffering in the name of punishment: in a <del>word</del> word <lb/> | suffering in the name of punishment: in a <del>word</del> word <lb/> | ||
for simple poverty <add>< | for simple poverty <add><unclear>unconsciousness</unclear></add> impose the burthen of compensation;<lb/> | ||
for evil consciousness, add punishment.</p> | for evil consciousness, add punishment.</p> | ||
<p><note>30<lb/> | |||
<note>30<lb/> | |||
This course would<lb/> | This course would<lb/> | ||
have answered the<lb/> | have answered the<lb/> | ||
Line 43: | Line 39: | ||
- but not that of<lb/> | - but not that of<lb/> | ||
the authors of the<lb/> | the authors of the<lb/> | ||
established system.</note>< | established system.</note></p> | ||
<p>A course of the sort would have answered to purpose<lb/> | |||
<p>A course of the sort would have | of justice: but it would not have answered the purposes –<lb/> | ||
of justice: but it would not have | |||
it would not have favoured the sinister interest of the author<lb/> | it would not have favoured the sinister interest of the author<lb/> | ||
or of any of the authors of any established system of judication | or of any of the authors of any established system of judication <lb/> | ||
In the case in question that interest required</p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{ | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} |
1823. Octr. 23
Constitutional Code. 2. Enactive Part
Ch. Judicially collectively
§ Explanatory Observations
29
For avoidance of
need less vexation
let it be provided
that it such evil fall always
on its author
To those whose ddesire it were to prevent needless vexation the
means of accomplishing it are sufficiently obvious in every instance
in as far as possible let the evil author of the evil proceeding evil be the individual
in whom the evil of it falls If it be for want of this attention
that the vexation has been produced make the author writer responsible,
impose on him in so far as he is able to him at the burthen
if indemnissable of making compensation to the suffering party for the
for the suffering he has sustained suffering to the suffering: if it be not for want of interest, but on
the contrary by reason of attention in of attention employed on
the endeavour to produce the evil and without any justification
causes for doing so render him penalty responsible: to the
burthen of comparative of imposed, add ulterior suffering in the
name and for the purpose of punishment: if either the case does
not admitt of comparative in whom there is no individual
special suffering, or the poor wrongdoer the author of the vexation
how not wherewith to make compensation, in the case to the less of so
much as it would have been necessary to disburse in order
to the purpose of making compensation, substitute equal equivalent
suffering in the name of punishment: in a word word
for simple poverty unconsciousness impose the burthen of compensation;
for evil consciousness, add punishment.
30
This course would
have answered the
purposes of justice
- but not that of
the authors of the
established system.
A course of the sort would have answered to purpose
of justice: but it would not have answered the purposes –
it would not have favoured the sinister interest of the author
or of any of the authors of any established system of judication
In the case in question that interest required
Identifier: | JB/042/170/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 42. |
|||
---|---|---|---|
1823-10-23 |
29-30 |
||
042 |
constitutional code |
||
170 |
constitutional code i enactive part |
||
001 |
|||
text sheet |
1 |
||
recto |
d9 / e6 |
||
jeremy bentham |
|||
13093 |
|||