★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
No edit summary |
Auto approved |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<head><hi rend="underline">Tratado de 1703</hi></head> | <head><hi rend="underline">Tratado de 1703</hi><lb/></head> | ||
<p><foreign>Art.<hi rend="superscript">o</hi> 1°. Sua Magestade Sagrada de Portugal promette,<lb/> | |||
tanto em seu Nome como nauqelle dos seus Successores,<lb/> | tanto em seu Nome como nauqelle dos seus Successores,<lb/> | ||
de admittir daqui para sempre em Portugal, os Pannos<lb/> | de admittir daqui para sempre em Portugal, os Pannos<lb/> | ||
de | de Laã e as mais Manufacturas de Laã de Gram- | ||
<lb/>Bretanha, como era o costume até que | <lb/>Bretanha, como era o costume até que forão prohibidas<lb/> | ||
pelas Leis; mas isto debaixo desta | pelas Leis; mas isto debaixo desta condiçao<lb/></foreign></p> | ||
<p><foreign>Art.<hi rend="superscript">o</hi> 2.° Isso he, que Sua Sagrada e Real Mag.<hi rend="superscript">e</hi> de Gram-<lb/> | |||
Bretanha será obrigada daqui para sempre, tanto<lb/> | Bretanha será obrigada daqui para sempre, tanto<lb/> | ||
em seu Nome como naquelle | em seu Nome como naquelle dos seus Sucessores, de<lb/> | ||
admittir em Bretanha os Vinhos da | admittir em Bretanha os Vinhos da producção de<lb/> | ||
Portugal, | Portugal, do modo que em tempo nenhum, quer haja<lb/> | ||
paz quer querra entre os Reinos de Bretanha e | paz quer querra entre os Reinos de Bretanha e França,<lb/> | ||
se possa exigir mais | se possa exigir mais couza alguma por estes Vinhos,<lb/> | ||
debaixo do nome de Tributo ou Direitos, ou qualq.r outro<lb/> | debaixo do nome de Tributo ou Direitos, ou qualq.<hi rend="superscript">r</hi> outro<lb/> | ||
titulo, direita ou indireitamenta, quer | titulo, direita ou indireitamenta, quer sejão importados<lb/> | ||
em Gran Bretanha em Pipas, Meyas | em Gran Bretanha em Pipas, Meyas Pipas, ou outras<lb/> | ||
vasilhas, do q.e for exigido pela mesma quantidade ou<lb/> | vasilhas, do q.<hi rend="superscript">e</hi> for exigido pela mesma quantidade ou<lb/> | ||
medida de Vinho Francez, tirando ou abatendo huma<lb/> | medida de Vinho Francez, tirando ou abatendo huma<lb/> | ||
terça parte dos Direitos. Porêm se em tempo algum este<lb/> | |||
abatimento de Direitos que se ha de fazer como fica<lb/> | abatimento de Direitos que se ha de fazer como fica<lb/> | ||
dito estiver <add>de</add>negado ou prejudicado de man.ra alguma, | dito estiver <add>de</add>negado ou prejudicado de man.<hi rend="superscript">ra</hi> alguma, | ||
então será justo e legal p.<hi rend="superscript">a</hi> Sua Sagrada e Real<lb/> | |||
Mag.de de Portugal outra vez prohibir os | Mag.<hi rend="superscript">de</hi> de Portugal outra vez prohibir os Pannos de<lb/> | ||
Laã, e o resto das Manufacturas de Laã Britannicas.<lb/></foreign></p> | |||
Art.o 3. Os Excellentissimos | <p><foreign>Art.<hi rend="superscript">o</hi> 3. Os Excellentissimos Lords Plenipotenciarios prometten,<lb/> | ||
que seus respectivos Amos acima nomeados | que seus respectivos Amos acima nomeados ratificarão<lb/> | ||
este Tratado | este Tratado.<lb/></foreign></p> | ||
(L. S) John Methuen.<lb/> | <p>(L. S) John Methuen.<lb/></p> | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{ | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} | ||
Tratado de 1703
Art.o 1°. Sua Magestade Sagrada de Portugal promette,
tanto em seu Nome como nauqelle dos seus Successores,
de admittir daqui para sempre em Portugal, os Pannos
de Laã e as mais Manufacturas de Laã de Gram-
Bretanha, como era o costume até que forão prohibidas
pelas Leis; mas isto debaixo desta condiçao
Art.o 2.° Isso he, que Sua Sagrada e Real Mag.e de Gram-
Bretanha será obrigada daqui para sempre, tanto
em seu Nome como naquelle dos seus Sucessores, de
admittir em Bretanha os Vinhos da producção de
Portugal, do modo que em tempo nenhum, quer haja
paz quer querra entre os Reinos de Bretanha e França,
se possa exigir mais couza alguma por estes Vinhos,
debaixo do nome de Tributo ou Direitos, ou qualq.r outro
titulo, direita ou indireitamenta, quer sejão importados
em Gran Bretanha em Pipas, Meyas Pipas, ou outras
vasilhas, do q.e for exigido pela mesma quantidade ou
medida de Vinho Francez, tirando ou abatendo huma
terça parte dos Direitos. Porêm se em tempo algum este
abatimento de Direitos que se ha de fazer como fica
dito estiver denegado ou prejudicado de man.ra alguma,
então será justo e legal p.a Sua Sagrada e Real
Mag.de de Portugal outra vez prohibir os Pannos de
Laã, e o resto das Manufacturas de Laã Britannicas.
Art.o 3. Os Excellentissimos Lords Plenipotenciarios prometten,
que seus respectivos Amos acima nomeados ratificarão
este Tratado.
(L. S) John Methuen.
|
Identifier: | JB/110/005/004"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 110. |
|||
|---|---|---|---|
|
1821 |
|||
|
110 |
rid yourselves of ultramaria |
||
|
005 |
|||
|
004 |
tratado de 1703 |
||
|
printed material |
4 |
||
|
recto |
|||
|
[[watermarks::t stains 1818 [britannia with shield emblem]]] |
|||
|
1818 |
|||
|
in portuguese |
35995 |
||
