★ Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
m Protected "JB/110/070/001": ready for review ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite)) |
Auto approved |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
'''[{{fullurl:JB/110/070/001|action=edit}} Click Here To Edit]''' | '''[{{fullurl:JB/110/070/001|action=edit}} Click Here To Edit]''' | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<p><head>What we like Węgierska<lb/> | |||
''This | Co kto lubi</head></p> | ||
<p>Let the drunken delight in glasses<lb/> | |||
The gambler let him squander his time in cards.<lb/> | |||
Let the rider of horseback gambol about<lb/> | |||
The warrior in war kill other warriors<lb/> | |||
The courtier <unclear>in</unclear> palace <del>stand</del> <add>turn</add> on his heels<lb/> | |||
The usurer take care of his pay<lb/> | |||
The lawyer appear before the tribunals<lb/> | |||
And tear their <gap/> from others even tho' a beggar<lb/> | |||
Let the monk <gap/> in his sandals in his friends houses<lb/> | |||
'Tis best that each should do as he likes</p> | |||
<p><hi rend="underline"><head>Inscription</head></hi></p> | |||
<p>Mortal thou shouldst with pleasure in life<lb/> | |||
Believe not thou shalt be punished for it after death<lb/> | |||
But if thou <hi rend="underline">do</hi> think so, be cautious<lb/> | |||
For (impurity) <add>goodless deeds</add> is only allowed to the honest man.</p> | |||
<p>This Poet is very licentious, satirical poet who<lb/> | |||
perished in early life the victim of <unclear>passion</unclear> & <unclear>disease</unclear><lb/> | |||
– a Peron – born 1755 – died 1787 in Marseille</p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{ | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} | ||
What we like Węgierska
Co kto lubi
Let the drunken delight in glasses
The gambler let him squander his time in cards.
Let the rider of horseback gambol about
The warrior in war kill other warriors
The courtier in palace stand turn on his heels
The usurer take care of his pay
The lawyer appear before the tribunals
And tear their from others even tho' a beggar
Let the monk in his sandals in his friends houses
'Tis best that each should do as he likes
Inscription
Mortal thou shouldst with pleasure in life
Believe not thou shalt be punished for it after death
But if thou do think so, be cautious
For (impurity) goodless deeds is only allowed to the honest man.
This Poet is very licentious, satirical poet who
perished in early life the victim of passion & disease
– a Peron – born 1755 – died 1787 in Marseille
|
Identifier: | JB/110/070/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 110. |
|||
|---|---|---|---|
|
110 |
|||
|
070 |
|||
|
001 |
|||
|
collectanea |
2 |
||
|
recto |
|||
|
sir john bowring |
|||
|
36060 |
|||
