★ Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
No edit summary |
Auto approved |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
'''[{{fullurl:JB/110/077/002|action=edit}} Click Here To Edit]''' | '''[{{fullurl:JB/110/077/002|action=edit}} Click Here To Edit]''' | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<p>The ever green wreath but covered with grief<lb/> | |||
'' | How long shall I walk with the<lb/> | ||
Ye my flowers! ye will bend your fading heads<lb/> | |||
Farewell! my mother – my Sister & brother.</p> | |||
<p><head>II</head><lb/> | |||
<foreign>Przez lasy iodlowe<lb/> | |||
Przez lasy swierkowe</foreign></p> | |||
<p>Thro' the pine woods<lb/> | |||
Thro' the <del><gap/></del> fir woods<lb/> | |||
My <add><gap/></add> steed <del>bears</del> <add>has borne</add> me<lb/> | |||
To my mother in law's home<lb/> | |||
Mother! how is it with you –<lb/> | |||
'Welcome! to my poor hut'<lb/> | |||
Pray tell me<lb/> | |||
Where is my lovely maiden<lb/> | |||
There is a newly attached <del>dwelling</del> <add>chamber</add><lb/> | |||
There is thy loved maid her ill<lb/> | |||
lies, my d<hi rend="superscript">r.</hi> son, on open bed<lb/> | |||
"Unhappy <del>Son</del> youth – I<lb/> | |||
I cross the court yard<lb/> | |||
I stopped at the threshold<lb/> | |||
And wiped my tears<lb/> | |||
Then I took her by the hand<lb/> | |||
My lovely patient (<unclear>indisposed</unclear> <gap/>)<lb/> | |||
O my dear flower</p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{ | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} | ||
The ever green wreath but covered with grief
How long shall I walk with the
Ye my flowers! ye will bend your fading heads
Farewell! my mother – my Sister & brother.
II
Przez lasy iodlowe
Przez lasy swierkowe
Thro' the pine woods
Thro' the fir woods
My steed bears has borne me
To my mother in law's home
Mother! how is it with you –
'Welcome! to my poor hut'
Pray tell me
Where is my lovely maiden
There is a newly attached dwelling chamber
There is thy loved maid her ill
lies, my dr. son, on open bed
"Unhappy Son youth – I
I cross the court yard
I stopped at the threshold
And wiped my tears
Then I took her by the hand
My lovely patient (indisposed )
O my dear flower
|
Identifier: | JB/110/077/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 110. |
|||
|---|---|---|---|
|
110 |
|||
|
077 |
|||
|
002 |
|||
|
collectanea |
2 |
||
|
recto |
|||
|
sir john bowring |
[[watermarks::[partial motif] gapellads[?]]] |
||
|
36067 |
|||
