★ Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
m Protected "JB/110/083/001": ready for review ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite)) |
Auto approved |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
'''[{{fullurl:JB/110/083/001|action=edit}} Click Here To Edit]''' | '''[{{fullurl:JB/110/083/001|action=edit}} Click Here To Edit]''' | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<p>My lovely Ursula! – would thou hadst not been born<lb/> | |||
' | or being born had never died.<lb/> | ||
I pay for trifling joys with heavy grief<lb/> | |||
By this unutterable farewell to thee<lb/> | |||
Thou hast deceived me – like a night vanishing dream<lb/> | |||
Who delights in the possession of gold – the misers mind<lb/> | |||
And vanishes – when he wakes.<lb/> | |||
So that nought remains but his anxious desire –<lb/> | |||
So hast thou done by Ursula! my daughter<lb/> | |||
Thou didst kindle eager hopes in my head<lb/> | |||
And suddenly abandoned me to my grief<lb/> | |||
And bore away <add>with thee</add> all my enjoyments<lb/> | |||
Bore away almost the half of my soul<lb/> | |||
And the rest remains only – <del>only for grief</del> <add>if that may be said,</add> limping after his.<lb/> | |||
There ye Sculptors! raise a <add>carved</add> monument<lb/> | |||
And write this Epitaph.</p> | |||
<p>Ursula Kochanowski her hero – her father's love<lb/> | |||
Or rather <unclear>his</unclear> tears & lamenting<lb/> | |||
Thou has done against <add>a or <gap/> <gap/> <gap/></add> – my <unclear>will</unclear> & death<lb/> | |||
I should not have wept her – she should have wept for me.</p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{ | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} | ||
My lovely Ursula! – would thou hadst not been born
or being born had never died.
I pay for trifling joys with heavy grief
By this unutterable farewell to thee
Thou hast deceived me – like a night vanishing dream
Who delights in the possession of gold – the misers mind
And vanishes – when he wakes.
So that nought remains but his anxious desire –
So hast thou done by Ursula! my daughter
Thou didst kindle eager hopes in my head
And suddenly abandoned me to my grief
And bore away with thee all my enjoyments
Bore away almost the half of my soul
And the rest remains only – only for grief if that may be said, limping after his.
There ye Sculptors! raise a carved monument
And write this Epitaph.
Ursula Kochanowski her hero – her father's love
Or rather his tears & lamenting
Thou has done against a or – my will & death
I should not have wept her – she should have wept for me.
|
Identifier: | JB/110/083/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 110. |
|||
|---|---|---|---|
|
110 |
|||
|
083 |
|||
|
001 |
|||
|
collectanea |
2 |
||
|
recto |
|||
|
[[watermarks::[partial motif]]] |
|||
|
36073 |
|||
