JB/110/109/002: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts

JB/110/109/002: Difference between revisions

BenthamBot (talk | contribs)
No edit summary
BenthamBot (talk | contribs)
Auto approved
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 2: Line 2:
'''[{{fullurl:JB/110/109/002|action=edit}} Click Here To Edit]'''
'''[{{fullurl:JB/110/109/002|action=edit}} Click Here To Edit]'''
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
 
<p>Love has its flatteries, has its treacheries.</p>
''This Page Has Not Been Transcribed Yet''
<p>D.  The ducks swim silently o'er the dark lake – while they<lb/>
 
have no drake, – but when he comes to the languishing<lb/>
 
crowd he changes all – a gay chatter begins, <del>the husband</del> <add>Man</add><lb/>
 
is the <del>support</del> <add>roof &amp; the pillar</add> of the house – the maiden languishes<lb/>
without him – &amp; her existence is no existence.</p>
<p>M.  Venus takes her birth in water &amp; there she is queen<lb/>
The fish deluded by her wander in the lake.  Everyone<lb/>
is driven by his own desire – the flame burns thro' all<lb/>
<gap/> in water.  <del>I also</del>  Neither do I sing in vain.<lb/>
Against my will I feel a flame – a flame for<lb/>
Amaryllis.<lb/>
* * *</p>
<p>D.  The nightingale sings on the hazel tree, a free wind swept by<lb/>
In a high Elm tree the leaves murmur, <del>so</del> fair Amaryllis<lb/>
when she opens her lips the nightingale ceases to sing<lb/>
the leaves are still &amp; the wind dies.</p>
<p>M.  Fair is the rose in the garden when yet in the bud<lb/>
Far is the <add>Cypress</add> wood on a charming plain – but when the<lb/>
Enchanting Amaryllis appears, the rose is nought nor<lb/>
the cypresses  – even tho' they were of Lebanon.<lb/>
* * *</p>
<pb/>
<p>D.  The moon follows the Sun – the Stars follow<lb/>
the Moon – the <del>dark</del> twilight is every day's beginning &amp; end<lb/>
So I look <gap/> Amaryllis and wherever thou turnest<lb/>
my thoughts follow thee
* *</p>
<p>M.  The sun <hi rend="underline">beams</hi> of the world – &amp; its rays penetrate<lb/>
the <add>clear <unclear>deep</unclear></add> depth of the <hi rend="underline">streams</hi> <add>so</add> I unsatiated with the <add>blue</add> depth<lb/><lb/>
of thy eye I would drown myself in the misterious <add>depth</add><lb/>
of thy heart<lb/>
* *</p>
<p>So the shepherds sang by the side of their shepherdess.<lb/>
Eager to please – <add>serene</add> heaven itself favored them.  Both worthy<lb/>
of praise (<gap/>) Amaryllis too was grateful rewarding<lb/>
each with a spray of the blooming thorns &amp; in order<lb/>
to enjoy after the same songs she <del>promised to</del> <add>often <del> wen</del> came</add> &amp;<lb/>
united her flocks to theirs.</p>
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Untranscribed}}
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}}

Latest revision as of 17:50, 20 October 2023

Click Here To Edit

Love has its flatteries, has its treacheries.

D. The ducks swim silently o'er the dark lake – while they
have no drake, – but when he comes to the languishing
crowd he changes all – a gay chatter begins, the husband Man
is the support roof & the pillar of the house – the maiden languishes
without him – & her existence is no existence.

M. Venus takes her birth in water & there she is queen
The fish deluded by her wander in the lake. Everyone
is driven by his own desire – the flame burns thro' all
in water. I also Neither do I sing in vain.
Against my will I feel a flame – a flame for
Amaryllis.

  • * *

D. The nightingale sings on the hazel tree, a free wind swept by
In a high Elm tree the leaves murmur, so fair Amaryllis
when she opens her lips the nightingale ceases to sing
the leaves are still & the wind dies.

M. Fair is the rose in the garden when yet in the bud
Far is the Cypress wood on a charming plain – but when the
Enchanting Amaryllis appears, the rose is nought nor
the cypresses – even tho' they were of Lebanon.

  • * *


---page break---

D. The moon follows the Sun – the Stars follow
the Moon – the dark twilight is every day's beginning & end
So I look Amaryllis and wherever thou turnest
my thoughts follow thee

  • *

M. The sun beams of the world – & its rays penetrate
the clear deep depth of the streams so I unsatiated with the blue depth

of thy eye I would drown myself in the misterious depth
of thy heart

  • *

So the shepherds sang by the side of their shepherdess.
Eager to please – serene heaven itself favored them. Both worthy
of praise () Amaryllis too was grateful rewarding
each with a spray of the blooming thorns & in order
to enjoy after the same songs she promised to often wen came &
united her flocks to theirs.


Identifier: | JB/110/109/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 110.

Date_1

Marginal Summary Numbering

Box

110

Main Headings

Folio number

109

Info in main headings field

Image

002

Titles

[[titles::bielanka[?]]]

Category

collectanea

Number of Pages

3

Recto/Verso

recto

Page Numbering

Penner

Watermarks

1822

Marginals

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

1822

Notes public

ID Number

36099

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in