★ Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
No edit summary |
Auto approved |
||
(2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
'''[{{fullurl:JB/547/352/001|action=edit}} Click Here To Edit]''' | '''[{{fullurl:JB/547/352/001|action=edit}} Click Here To Edit]''' | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<p><!-- pencil -->3 Jan<hi rend="superscript">y</hi> 1811<lb/> | |||
<!-- pencil --><head>Prize 1805 1809: 1805 §. 95.</head></p> | |||
<p>8. By somebody (<del>be not from in the probably somebody</del> <add>who is not mentioned, but probably what<lb/> | |||
is intended is that it should be somebody</add> belonging to the Navy Office) the <del>documents</del> <add>instruments in question</add> are then to<lb/> | |||
be "returned to the <add>said</add> Clerk of the Cheque..." or else to "his<lb/> | |||
"Chief Clerk": who, <add>though</add> on the occasion of the transmission <add>or reference</add> he<lb/> | |||
<add>who</add> not mentioned, is, <del><gap/></del> on the occasion of the return,<lb/> | |||
now for the first time mentioned.</p> | |||
<p>9. "If" (by somebody <add>again</add>) "such service shall be found<lb/> | |||
"to <hi rend="underline">correspond</hi> with the certificates produced and<lb/> | |||
"transmitted, is statement made by the<hi rend="superscript">⊞</hi> <note><hi rend="superscript">⊞</hi> "person .... claiming such prize or bounty monies"</note> <del>claimant</del></p> | |||
<p>10. The "Chief Clerk" alone <add>"shall"</add> or perhaps either he or his principal<lb/> | |||
may "certify the same" meaning probably<lb/> | |||
the judge <del>by</del> from reason in despite of grammar<lb/> | |||
<hi rend="underline">such correspondence</hi> <del>though by the rules of grammar<lb/> | |||
no such conclusion would be warranted</del> "to the<lb/> | |||
"said Treasurer" <del><gap/></del> .... "or" else to "his Deputy", who, <del><gap/></del><lb/> | |||
as if to keep company with the Chief Clerk (the<lb/> | |||
Clerk of the Cheque is <add>now</add> for the first time <add>in this Section</add> mentioned –<hi rend="superscript">⊞</hi> <note><hi rend="superscript">⊞</hi> By the Deputy<lb/> | |||
now in question is<lb/> | |||
meant (it is to be<lb/> | |||
presumed) <del>not</del> the<lb/> | |||
Deputy stationed<lb/> | |||
at the Hospital<lb/> | |||
not the sort of commissioned<lb/> | |||
deputy with<lb/> | |||
whom in the case here<lb/> | |||
in question <del>the</del> at the<lb/> | |||
place in question,<lb/> | |||
viz. a Post or Place<lb/> | |||
<add>which though</add> within the United Kingdom<lb/> | |||
is not Greenwich Hospital itself<lb/> | |||
but a place more<lb/> | |||
or less distant from<lb/> | |||
it.</note></p> | |||
<p>11. <del>Thereupon the</del> <add>"The</add> approbation of one or more<lb/> | |||
"of the Directors of the said Hospital" is now to be<lb/> | |||
obtained.</p> | |||
<p>12. This approbation obtained, "The <add>said</add> Treasurer<lb/> | |||
.... or his Deputy" is to "<unclear>send</unclear>" <del>a Remittance Bill<lb/> | |||
on</del> (to somebody or other) "a Remittance Bill ....<lb/> | |||
"for the amount, in the manner and form hereinafter"<lb/> | |||
<del>somewhere or other) mentioned were</del> <add>(says the Act, that is</add> in some<lb/> | |||
one or <del><gap/></del> more of the remaining 28 Sections) <del><gap/></del> "mentioned".</p> | |||
<p>13. "Or" he "shall pay or remit the same<lb/> | |||
"in such other manner as the said Treasurer ....<lb/> | |||
"or his Deputy, with such approbation as aforesaid<lb/> | |||
"shall <hi rend="underline">from time to time</hi> judge more expedient.</p> | |||
<p>By the phrase <hi rend="underline">from time to time</hi> it appears that<lb/> | |||
what the pen was writing it the thoughts were wandering<lb/> | |||
from the case of an individual instance of payment, to the<lb/> | |||
case of a <add><unclear>fresh</unclear></add> rule to<lb/> | |||
be established relative<lb/> | |||
to <del>all</del> future individual<lb/> | |||
payments of the same<lb/> | |||
kind.</p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{ | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} |
3 Jany 1811
Prize 1805 1809: 1805 §. 95.
8. By somebody (be not from in the probably somebody who is not mentioned, but probably what
is intended is that it should be somebody belonging to the Navy Office) the documents instruments in question are then to
be "returned to the said Clerk of the Cheque..." or else to "his
"Chief Clerk": who, though on the occasion of the transmission or reference he
who not mentioned, is, on the occasion of the return,
now for the first time mentioned.
9. "If" (by somebody again) "such service shall be found
"to correspond with the certificates produced and
"transmitted, is statement made by the⊞ ⊞ "person .... claiming such prize or bounty monies" claimant
10. The "Chief Clerk" alone "shall" or perhaps either he or his principal
may "certify the same" meaning probably
the judge by from reason in despite of grammar
such correspondence though by the rules of grammar
no such conclusion would be warranted "to the
"said Treasurer" .... "or" else to "his Deputy", who,
as if to keep company with the Chief Clerk (the
Clerk of the Cheque is now for the first time in this Section mentioned –⊞ ⊞ By the Deputy
now in question is
meant (it is to be
presumed) not the
Deputy stationed
at the Hospital
not the sort of commissioned
deputy with
whom in the case here
in question the at the
place in question,
viz. a Post or Place
which though within the United Kingdom
is not Greenwich Hospital itself
but a place more
or less distant from
it.
11. Thereupon the "The approbation of one or more
"of the Directors of the said Hospital" is now to be
obtained.
12. This approbation obtained, "The said Treasurer
.... or his Deputy" is to "send" a Remittance Bill
on (to somebody or other) "a Remittance Bill ....
"for the amount, in the manner and form hereinafter"
somewhere or other) mentioned were (says the Act, that is in some
one or more of the remaining 28 Sections) "mentioned".
13. "Or" he "shall pay or remit the same
"in such other manner as the said Treasurer ....
"or his Deputy, with such approbation as aforesaid
"shall from time to time judge more expedient.
By the phrase from time to time it appears that
what the pen was writing it the thoughts were wandering
from the case of an individual instance of payment, to the
case of a fresh rule to
be established relative
to all future individual
payments of the same
kind.
Identifier: | JB/547/352/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 547. |
|||
---|---|---|---|
1811-01-03 |
9-13 |
||
547 |
|||
352 |
Prize. 1805. 1809: 1805: §.95 |
||
001 |
|||
Text sheet |
|||
Jeremy Bentham |
|||