★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
No edit summary |
Auto approved |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<p>No my Guardian <lb/>Angel bestir <lb/>yourself <del>sound</del> <lb/><del>the trumpet</del> <lb/>take one of your < | <p>No my Guardian <lb/>Angel bestir <lb/>yourself <del>sound</del> <lb/><del>the trumpet</del> <lb/>take one of your <lb/>best trumpets <lb/>and bid Panopticons <lb/><del>start up</del> <add>spread</add> <lb/> | ||
<add>themselves</add> <del>all</del> over France</p><pb/> | <add>themselves</add> <del>all</del> over France</p><pb/> | ||
—<lb/> | —<lb/> | ||
<p>Ce-joint vous recuvrez <lb/> | <p><foreign>Ce-joint vous recuvrez <lb/> | ||
l' | l'ouvrage <lb/> | ||
dont il a <gap/>question <lb/> | dont il a <gap/> question <lb/> | ||
sur la Panopticon, <lb/> | sur la Panopticon, <lb/> | ||
a quelques | a quelques <lb/> | ||
pres qui <lb/> | feuilles pres qui <lb/> | ||
en turdevent pas a<lb/> | en turdevent pas a<lb/> | ||
suivre.</p> | suivre.</foreign></p> | ||
<p>Along with this <lb/>you will receive <lb/>the promised book <lb/><del>on the Panopticon</del> <lb/>a sheet or two <lb/>excepted which will <lb/>soon follow. What M. de Segue [+] will <lb/>do with <add>such a</add>< | <p>Along with this <lb/>you will receive <lb/>the promised book <lb/><del>on the Panopticon</del> <lb/>a sheet or two <lb/>excepted which will <lb/>soon follow. What <lb/> | ||
<add>load of it is more</add> < | M. de Segue [+] <note>[+] if he perseveres<lb/> | ||
<add>than | in his good intentions</note> will <lb/>do with <del>so voluminous</del> <add>such a</add><lb/><del>a book I</del> | ||
<add>load of it is more</add> <lb/><del>can not conceive</del>: | |||
<add>than I can imagine</add> <lb/> | |||
he will do with it<lb/> | he will do with it<lb/> | ||
just what he pleases. <lb/>He will <lb/>extract the quintessence.<lb/> | just what he pleases. <lb/>He will <lb/>extract the quintessence.<lb/> | ||
<add>I suppose</add> and have <lb/>the | <add>I suppose</add> and have <lb/>the <foreign><unclear>caput mortuum</unclear></foreign><lb/>He would of course | ||
The first thing he would < | <add>The first thing he would </add><lb/> | ||
naturally be for doing would be to | naturally be for doing would be to<lb/> | ||
cut out | cut out every thing<lb/> | ||
that relates to the <add>our</add><lb/> | that relates to the <add>our</add><lb/> | ||
English Law which <lb/>he will find so <lb/> | English Law which <lb/>he will find so <lb/>unmercifully pulled <lb/>to pieces — <del>but</del> unfortunately <lb/><del>that part</del> <lb/><del>is nothing less than</del> <lb/><del><gap/></del> what would <lb/>render that part <lb/>not so easy to be <lb/>spared is that <del><gap/></del> among <lb/>the errors which <lb/>are there held up <lb/>to view are several <lb/>which I perceive the <lb/>sentiment</p> <pb/> | ||
<p>National Assembly<lb/> | |||
have fallen into<lb/> | |||
or are falling into <lb/> | |||
in their penal <lb/> | |||
code.</p> | |||
<p>A person here<lb/> | |||
in England who<lb/> | |||
having seen it in <lb/> | |||
my Brother hand<lb/> | |||
obtained his leave<lb/> | |||
to send the engraved<lb/> | |||
plans to the <foreign><unclear>Comite<lb/> | |||
de Mendiciti</unclear></foreign></p> | |||
<p>A fortnight ago<lb/> | |||
he spoke of their<lb/><!-- continues after addition to previous column --> being impatient<lb/> | |||
for the book, &<lb/> | |||
now <sic>t other</sic> day<lb/> | |||
has been renewing<lb/> | |||
his importunities<lb/> | |||
<add>of this</add> <del>Res</del> impatience<lb/> | |||
if real <del>I <gap/></del><lb/> | |||
your activity<lb/> | |||
presents<lb/> | |||
the most natural<lb/> | |||
cause.</p> | |||
<p><del>future contingent</del></p><pb/> | |||
—<lb/> | |||
<p>Judging according<lb/> | |||
to reason, if your<lb/> | |||
sublime assembly<lb/> | |||
can stoop to listen<lb/> | |||
<add>be governed by such </add> to so humble a<lb/> | |||
<add>vulgar considerations</add> Minster, they<lb/> | |||
should not be<lb/> | |||
<add>should not be <unclear>disenchanted</unclear></add> sorry at having<lb/> | |||
it in their power<lb/> | |||
to put the execution<lb/> | |||
of the invention<lb/> | |||
into the hands<lb/> | |||
of the inventor<lb/> | |||
to whom the task<lb/> | |||
of finding employment<lb/> | |||
for malefactors<lb/> | |||
has been<lb/> | |||
more or less under<lb/> | |||
consideration for<lb/> | |||
<add>above</add> these 14 years.</p> | |||
—<lb/> | |||
<p>with all the<lb/> | |||
unction of Chinese<lb/> | |||
piety Immortal<lb/> | |||
Sage!<lb/> | |||
<add>Sole</add> God of my<lb/> | |||
idolatry. Great<lb/> | |||
Grandfather <add>of</add> to<lb/> | |||
<del>my children yet</del> <add>my little ones that</add><lb/> | |||
unborn <add>are to be</add>, grant<lb/> | |||
me this one boon.</p><pb/> | |||
<p>What sharpens <add>redoubles</add> <lb/> | |||
my eagerness <lb/> | |||
and puts all <lb/> | |||
other motives <lb/> | |||
under the table <lb/> | |||
is the consideration <lb/> | |||
that such <lb/> | |||
a thing presents <add>offers</add> <lb/> | |||
the most feasible <lb/> | |||
chance, or to <lb/> | |||
speak truly, the <lb/> | |||
only chance of <lb/> | |||
bringing me back <add>laying me once</add><lb/> | |||
to you <add>more at your feet</add> and putting <lb/> | |||
me in a <lb/> | |||
train for contributing <lb/> | |||
my <unclear>unto</unclear> <lb/> | |||
towards the extension <lb/> | |||
and perpetuation <lb/> | |||
of the Helvetian dynasty.<lb/> | |||
Night and morning <lb/> | |||
I kiss the dear <lb/> | |||
map and say my <lb/> | |||
prayers to <del>it begging</del> <add>the kind Sage</add> <lb/> | |||
<add>it offers to my view begging</add> | |||
<del>his</del> the protection<lb/> | |||
and assistance <lb/> | |||
vowing <add>promising</add> <lb/> | |||
in case of success <lb/> | |||
<del>to sacrifice</del> a <gap/> of editions <lb/> | |||
of the Bible to <lb/> | |||
pay <del>him for his</del><lb/> | |||
<del>trouble</del> — shall <lb/> | |||
make upon thy <lb/> | |||
altars.</p><pb/> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} | ||
No my Guardian
Angel bestir
yourself sound
the trumpet
take one of your
best trumpets
and bid Panopticons
start up spread
themselves all over France
---page break---
—
Ce-joint vous recuvrez
l'ouvrage
dont il a question
sur la Panopticon,
a quelques
feuilles pres qui
en turdevent pas a
suivre.
Along with this
you will receive
the promised book
on the Panopticon
a sheet or two
excepted which will
soon follow. What
M. de Segue [+] [+] if he perseveres
in his good intentions will
do with so voluminous such a
a book I
load of it is more
can not conceive:
than I can imagine
he will do with it
just what he pleases.
He will
extract the quintessence.
I suppose and have
the caput mortuum
He would of course
The first thing he would
naturally be for doing would be to
cut out every thing
that relates to the our
English Law which
he will find so
unmercifully pulled
to pieces — but unfortunately
that part
is nothing less than
what would
render that part
not so easy to be
spared is that among
the errors which
are there held up
to view are several
which I perceive the
sentiment
---page break---
National Assembly
have fallen into
or are falling into
in their penal
code.
A person here
in England who
having seen it in
my Brother hand
obtained his leave
to send the engraved
plans to the Comite
de Mendiciti
A fortnight ago
he spoke of their
being impatient
for the book, &
now t other day
has been renewing
his importunities
of this Res impatience
if real I
your activity
presents
the most natural
cause.
future contingent
---page break---
—
Judging according
to reason, if your
sublime assembly
can stoop to listen
be governed by such to so humble a
vulgar considerations Minster, they
should not be
should not be disenchanted sorry at having
it in their power
to put the execution
of the invention
into the hands
of the inventor
to whom the task
of finding employment
for malefactors
has been
more or less under
consideration for
above these 14 years.
—
with all the
unction of Chinese
piety Immortal
Sage!
Sole God of my
idolatry. Great
Grandfather of to
my children yet my little ones that
unborn are to be, grant
me this one boon.
---page break---
What sharpens redoubles
my eagerness
and puts all
other motives
under the table
is the consideration
that such
a thing presents offers
the most feasible
chance, or to
speak truly, the
only chance of
bringing me back laying me once
to you more at your feet and putting
me in a
train for contributing
my unto
towards the extension
and perpetuation
of the Helvetian dynasty.
Night and morning
I kiss the dear
map and say my
prayers to it begging the kind Sage
it offers to my view begging
his the protection
and assistance
vowing promising
in case of success
to sacrifice a of editions
of the Bible to
pay him for his
trouble — shall
make upon thy
altars.
---page break---
|
Identifier: | JB/157/043/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 157. |
|||
|---|---|---|---|
|
21-51 |
|||
|
157 |
panopticon |
||
|
043 |
panopticon |
||
|
002 |
pres. interest / expence to govt / rival plans |
||
|
marginal summary sheet |
1 |
||
|
recto |
|||
|
jeremy bentham |
[[watermarks::[lion with crown motif]]] |
||
|
53413 |
|||
