JB/110/208/001: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.

JB/110/208/001: Difference between revisions

Kdownunder (talk | contribs)
m Protected "JB/110/208/001": ready for review ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))
TB Editor (talk | contribs)
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 2: Line 2:
'''[{{fullurl:JB/110/208/001|action=edit}} Click Here To Edit]'''
'''[{{fullurl:JB/110/208/001|action=edit}} Click Here To Edit]'''
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
 
<p><head>Ode</head></p>
Ode<lb/>
<p>Ei fu. Siccome immobile,<lb/>
Ei fu:- sicome immobile<lb/>
Dato il mortal sospiro,<lb/>
<gap/> il mortal sospiro,<lb/>
Stette la spoglia immemore<lb/>
Stette la spoglia immemore<lb/>
Orba di tanto spire<lb/>
Orba di tanto spiro,<lb/>
Cosi percotta allenita<lb/>
Così percossa, attonita<lb/>
La terra al nunzio sta,<lb/>
La terra al nunzio sta,</p>
Muta pensando all'ultima
<p>Muta pensando all’ultima<lb/>
 
Ora dell’uom fatale;<lb/>
 
Nè sa quando una simile<lb/>
Orma di piè mortale<lb/>
La sua cruenta polvere<lb/>
A calpestar verrà.</p>
<p>Lui folgorante in solio<lb/>
Vide il mio genio e tacque;<lb/>
Quando, con vece assidua,<lb/>
Cadde, risorse e giacque,<lb/>
Di mille voci al sonito<lb/>
Mista la sua non ha:</p>
<p>Vergin di servo encomio<lb/>
E di codardo oltraggio,<lb/>
Sorge or commosso al subito<lb/>
Sparir di tanto raggio:<lb/>
E scioglie all’urna un cantico<lb/>
Che forse non morrà.</p>
<p>Dall’Alpi alle Piramidi,<lb/>
Dal Manzanarre al Reno,<lb/>
Di quel securo il fulmine<lb/>
Tenea dietro al baleno;<lb/>
Scoppiò da Scilla al Tanai,<lb/>
Dall’uno all’altro mar.</p>
<p>Fu vera gloria? Ai posteri<lb/>
L’ardua sentenza: nui<lb/>
Chiniam la fronte al Massimo<lb/>
Fattor, che volle in lui<lb/>
Del creator suo spirito<lb/>
Più vasta orma stampar.</p>
<p>La procellosa e trepida<lb/>
Gioia d’un gran disegno,<lb/>
L’ansia d’un cor che indocile<lb/>
Serve, pensando al regno;<lb/>
E il giunge, e tiene un premio<lb/>
Ch’era follia sperar;</p>
<p>Tutto ei provò: la gloria<lb/>
Maggior dopo il periglio,<lb/>
La fuga e la vittoria,<lb/>
La reggia e il tristo esiglio:<lb/>
Due volte nella polvere,<lb/>
Due volte sull’altar.</p>
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{In_Progress}}
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}}

Latest revision as of 16:56, 19 February 2024

Click Here To Edit

Ode

Ei fu. Siccome immobile,
Dato il mortal sospiro,
Stette la spoglia immemore
Orba di tanto spiro,
Così percossa, attonita
La terra al nunzio sta,

Muta pensando all’ultima
Ora dell’uom fatale;
Nè sa quando una simile
Orma di piè mortale
La sua cruenta polvere
A calpestar verrà.

Lui folgorante in solio
Vide il mio genio e tacque;
Quando, con vece assidua,
Cadde, risorse e giacque,
Di mille voci al sonito
Mista la sua non ha:

Vergin di servo encomio
E di codardo oltraggio,
Sorge or commosso al subito
Sparir di tanto raggio:
E scioglie all’urna un cantico
Che forse non morrà.

Dall’Alpi alle Piramidi,
Dal Manzanarre al Reno,
Di quel securo il fulmine
Tenea dietro al baleno;
Scoppiò da Scilla al Tanai,
Dall’uno all’altro mar.

Fu vera gloria? Ai posteri
L’ardua sentenza: nui
Chiniam la fronte al Massimo
Fattor, che volle in lui
Del creator suo spirito
Più vasta orma stampar.

La procellosa e trepida
Gioia d’un gran disegno,
L’ansia d’un cor che indocile
Serve, pensando al regno;
E il giunge, e tiene un premio
Ch’era follia sperar;

Tutto ei provò: la gloria
Maggior dopo il periglio,
La fuga e la vittoria,
La reggia e il tristo esiglio:
Due volte nella polvere,
Due volte sull’altar.


Identifier: | JB/110/208/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 110.

Date_1

Marginal Summary Numbering

Box

110

Main Headings

Folio number

208

Info in main headings field

Image

001

Titles

ode

Category

collectanea

Number of Pages

4

Recto/Verso

recto

Page Numbering

Penner

sir john bowring

Watermarks

Marginals

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

in italian

ID Number

36198

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in