JB/157/004/002: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.

JB/157/004/002: Difference between revisions

← Older edit
Kdownunder (talk | contribs)
15,536 edits
m Protected "JB/157/004/002": ready for review ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))
TB Editor (talk | contribs)
awardsmanage, Bureaucrats, giftadmin, staff, Administrators
44,617 edits
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 2: Line 2:
'''[{{fullurl:JB/157/004/002|action=edit}} Click Here To Edit]'''
'''[{{fullurl:JB/157/004/002|action=edit}} Click Here To Edit]'''
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
 
<p><!-- pencil -->3)</p>
31-Oct-2020: under construction by Diane Folan. Please do not amend.
<p><note>Pere de famille et</note> 1. Rape – Syn et Esp. Voy l'etat
 
<head>3)</head><!-- Page no. written in the upper left-hand corner of the page and in pencil. -->
<p><foreign><note>Pere de famille et</note> 1<gap/><!-- n/m dash --> Rape <gap/><!-- n-dash on the line --> Syn et Esp. Voy l'etat
<lb/>
de Maitre &#x2014; Plagiat <gap/><!-- m-dash -->
<lb/>
Pour le reste Voy les quatre
<lb/>
etats domestiques ci-desous <gap/><!-- n-dash -->
<lb/>
<lb/>
de Maitre – Plagiat –<lb/>
Pour le reste Voy les quatre<lb/>
etats domestiques ci-desous –<lb/>
<note>Enfant de famille</note> Voy-ceux concernant l'etat de
<note>Enfant de famille</note> Voy-ceux concernant l'etat de
<lb/>
<lb/>
pere
pere</p>
</p>
<p>1. Non reddition de devoirs conjugaux<lb/>
 
– Syn – Non reddition<lb/>
<p>1. Non reddition de devoirs cojugaux
de services conjugaux –</p>
&#x2014; Syn &#x2014; Non reddition
<p>2 Adultere – Syn – D'une part<lb/>
<lb/>
Occupation (injurieuse) de<lb/>
de services conjugaux <gap/><!-- n or m-dash ? Amend as necessary -->
services (conjugaux-) – Voy IV –<lb/>
<lb/>
20 – de l'autre , Reddition &amp;c<lb/>
2 Adultere &#x2014; Syn- D'une part
Voy IV – 21 . Esp –1 – d'un homme<lb/>
<lb/>
non marié avec une femme<lb/>
Occupation (injurieuse) de
marine – 2 – d'une femme<lb/>
<lb/>
mariée avec un homme<lb/>
services (conjugaux <gap/><!-- n-dash on the line -->)<gap/><!-- n-dash on the line --> Voy IV <gap/><!-- n-dash on the line -->
non marié – 3 – d'un homme<lb/>
<lb/>
marie avec une femme<lb/>
20<gap/><!-- m-dash on the line --> de l'autre , Reddition &amp; c<!-- ampersand and c together -->
non mariée – 4 – d'une femme<lb/>
<lb/>
non mariée avec un homme<lb/>
Voy IV<gap/><!-- n-dash on the line --> 21 <gap/><!-- n-dash --> Esp&#x2014; 1&#x2014;<!-- m-dash on the line --> d'un homme
marié – 5 – Adultere double<lb/>
<lb/>
de la part de l'homme – 6<lb/>
non marie<!-- forward-sloping accent over the 'e' --> avec une femme
Adultere double de la part de<lb/>
<lb/>
la femme –</p>
mariee<!-- forward-sloping accent over the second 'e' --> &#x2014;<!-- m-dash on the line --> 2 &#x2014;<!-- m-dash on the line --> d'une femme
<p>3 – Polygamie – Syn – D'une<lb/>
<lb/>
part, Non reddition de <unclear>souras</unclear><lb/>
mariee<!-- forward-sloping accent over the second 'e' --> avec un homme
(negatife consistant a ne pas<lb/>
<lb/>
contracter un marriage nouveau<lb/>
non <unclear><sic>marie</sic></unclear><!-- forward-sloping accent over the 'e' --> &#x2014;<!-- m-dash on the line --> 3 &#x2014;<!-- m-dash on the line --> d'un homme
durant le prendre –) Voy<lb/>
<lb/>
IV.19. de l'autre, Usurpation<lb/>
marie avec une femme
de droit sur etat d'epoux ou<lb/>
<lb/>
d'epouse, ou complicité avec la<lb/>
non mariee<!-- forward-sloping accent over the second 'e' --> <gap/><!-- n-dash on the line --> 4&#x2014; d'une femme
celle – Esp – Voy – adultere –<lb/>
<lb/>
Voy aussi ceux concernant<lb/>
non mariee<!-- forward-sloping accent over the second 'e' --> avec un homme
l'etat de maitre &amp; ceux concernant<lb/>
<lb/>
les etats simples et complexes –</p>
marie<!-- forward-sloping accent over the 'e' --> <gap/><!-- m-dash on the line --> 5 <gap/><!-- m-dash on the line --> Adultere double
<p><note>Purement civil sans<lb/>
<lb/>
fonction politique publique<lb/>
de la part de l'homme &#x2014; 6
privilegiée</note><lb/>
<lb/>
Voy les delits concernant les etats<lb/>
Adultere double de la part de
simples –</p>
<lb/>
<p><note>Politique emportant<lb/>
la femme &#x2014;<!-- m-dash on the line -->
fonction publique<lb/>
</p>
privilegée</note><lb/>
 
Voy les delits publics – Classe IV.</p>
<p>3 &#x2014;<!-- m-dash on the line -->
<p>1 a 8 } Non collation &amp;c comme pour les<lb/>
 
delits g a 16 contre la proprieté<lb/>
</foreign></p>
Ord – III.</p>
 
<p>1 a 8 } Acte quelconque par lequel<lb/>
une personne se<lb/>
revêtit d'un etat que<lb/>
lui est prejudiciable.<lb/>
Ex – Etat d'epoux –<lb/>
1. Marriage mal assorts<lb/>
– Syn – Assomption<lb/>
de l'etat d'epoux sur<lb/>
un pied desavantageux.<lb/>
2. Polygamie de la<lb/>
part de la femme<lb/>
qui connoit l'existence<lb/>
de marriage<lb/>
anterieur du mart</p>
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{In_Progress}}
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}}

Latest revision as of 10:56, 11 April 2024

Click Here To Edit

3)

Pere de famille et 1. Rape – Syn et Esp. Voy l'etat
de Maitre – Plagiat –
Pour le reste Voy les quatre
etats domestiques ci-desous –
Enfant de famille Voy-ceux concernant l'etat de
pere

1. Non reddition de devoirs conjugaux
– Syn – Non reddition
de services conjugaux –

2 Adultere – Syn – D'une part
Occupation (injurieuse) de
services (conjugaux-) – Voy IV –
20 – de l'autre , Reddition &c
Voy IV – 21 . Esp –1 – d'un homme
non marié avec une femme
marine – 2 – d'une femme
mariée avec un homme
non marié – 3 – d'un homme
marie avec une femme
non mariée – 4 – d'une femme
non mariée avec un homme
marié – 5 – Adultere double
de la part de l'homme – 6
Adultere double de la part de
la femme –

3 – Polygamie – Syn – D'une
part, Non reddition de souras
(negatife consistant a ne pas
contracter un marriage nouveau
durant le prendre –) Voy
IV.19. de l'autre, Usurpation
de droit sur etat d'epoux ou
d'epouse, ou complicité avec la
celle – Esp – Voy – adultere –
Voy aussi ceux concernant
l'etat de maitre & ceux concernant
les etats simples et complexes –

Purement civil sans
fonction politique publique
privilegiée
Voy les delits concernant les etats
simples –

Politique emportant
fonction publique
privilegée
Voy les delits publics – Classe IV.

1 a 8 } Non collation &c comme pour les
delits g a 16 contre la proprieté
Ord – III.

1 a 8 } Acte quelconque par lequel
une personne se
revêtit d'un etat que
lui est prejudiciable.
Ex – Etat d'epoux –
1. Marriage mal assorts
– Syn – Assomption
de l'etat d'epoux sur
un pied desavantageux.
2. Polygamie de la
part de la femme
qui connoit l'existence
de marriage
anterieur du mart


Identifier: | JB/157/004/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 157.

Date_1

Marginal Summary Numbering

Box

157

Main Headings

code civil; projet matiere

Folio number

004

Info in main headings field

no. 3

Image

002

Titles

complex

Category

copy/fair copy sheet

Number of Pages

2

Recto/Verso

recto

Page Numbering

Penner

Watermarks

Marginals

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

in french

ID Number

53374

Box Contents

Retrieved from "https://transcribe-bentham.ucl.ac.uk/index.php?title=JB/157/004/002&oldid=358832"
UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in