JB/034/312/001: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.

JB/034/312/001: Difference between revisions

Keithompson (talk | contribs)
No edit summary
TB Editor (talk | contribs)
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 10: Line 10:


<p>In France the whole kingdom, <del>Colonies</del> distant<lb/>
<p>In France the whole kingdom, <del>Colonies</del> distant<lb/>
dependencies out of the <gap/> is divided into departments,<lb/>
dependencies out of the <unclear>question</unclear> is divided into departments,<lb/>
each department into <hi rend="underline">Justi<gap/> de <gap/></hi><lb/>
each department into <hi rend="underline">Justice de paix</hi><lb/>
each <hi rend="underline">Justice de paix</hi> into <hi rend="underline"><unclear>arrandepments</unclear></hi>, each <unclear>arrondissment</unclear> into <unclear>communes</unclear>. Of <hi rend="underline">paroisses</hi><add>in English parishes,</add> no <gap/><lb/>
each <hi rend="underline">Justice de paix</hi> into <hi rend="underline"><unclear>arrondissements</unclear></hi>, each <unclear>arrondissement</unclear> into <unclear>communes</unclear>. Of <hi rend="underline">paroisses</hi><add>in English parishes,</add> no <gap/><lb/>
is made.</p>
is made.</p>
<p>In the here proposed <add>plan of</add> nomenclature they they would be<lb/>
<p>In the here proposed <add>plan of</add> nomenclature they they would be<lb/>
thus denominated</p>
thus denominated</p>
<p>1. Departements = Districts</p>
<p>1. Departements = Districts<lb/>
<add>2 Arrondissement = Subdistrict</add><p>2. Just<gap/> de Paix = Subdistricts</p>
<add>2 Arrondissement = Subdistrict</add>2. Justice de Paix = Subdistricts<lb/>
<p><add>3 Justice du Paix= Bis Subdistrict</add>  <del>3. Arrondissements = Bis subdistricts</del>
<add>3 Justice du Paix= Bet Subdistrict</add>  <del>3. Arrondissements = Bis subdistricts</del><lb/>
</p>
<del>4. Bis subdistricts</del><lb/>
<p><del>4. Bis subdistricts</del></p>
4. Communes = Tris subdistricts</p>
<p>4. Communes = Tris subdistricts</p>


<p>From the example of England, no instruction,<lb/>
<p>From the example of England, no instruction,<lb/>
equivalent to the <unclear>time</unclear>, speed and labour requisite for the<lb/>
equivalent to the <unclear>time</unclear>, speed and labour requisite for the<lb/>
<del>deriva</del> extraction and communication of it could be obtained:<lb/>
<del>deriva</del> extraction and communication of it could be obtained:<lb/>
so <del>great</del> is <add><del><gap/></del> great</add> the diversification, <add>so thick the</add> complication and<lb/>
so <del>great</del> is <add><del><gap/></del> great</add> is the diversification, <add>so thick the</add> complication and<lb/>
confusion in which it is involved: <del>the number of</del><lb/>
confusion in which it is involved: <del>the number of</del><lb/>
<del>grades is different</del> If the country be taken as corresponding<lb/>
<del>grades is different</del> If a county be taken as corresponding<lb/>
to <hi rend="underline">District</hi>, the number of grades of division <add><del>or say the number of the  <gap/> operation performed</del> <add><del>successively</del></add> </add> is <del>different</del><lb/>
to <hi rend="underline">District</hi>, the number of grades of division <add><del>or say the number of the  districts <gap/> operation performed</del> <del>successively</del> </add> is <del>different</del><lb/>
in some Counties <add>different</add> from what it is in others: and <lb/>
in some Counties <add>different</add> from what it is in others: and <lb/>
<add><del>as</del></add> <del>where the denomi</del> <add>in</add> two Counties in which the number <note>[+]1 place: the one called<lb/>
<add><del>as</del></add> <del>where the denomi</del> <add>in</add> two Counties in which the number <note>[+]1 place: the one called<lb/>
<hi rend="underline">civil</hi> or <hi rend="underline">temporal</hi>, instituted<lb/>
<hi rend="underline">civil</hi> or <hi rend="underline">temporal</hi>, instituted<lb/>
for the purpose of<lb/>
for the purpose of<lb/>
security against <gap/><lb/>
security against <gap/>adversaries<lb/>
internal and external: in the others, called <hi rend="underline">ecclesiastical</hi> or <hi rend="underline">spiritual</hi><lb/>
internal and external: in the others, called <hi rend="underline">ecclesiastical</hi> or <hi rend="underline">spiritual</hi><lb/>
&#x2014;</note> <lb/>
&#x2014;</note> <lb/>
of <del>the grades</del> <add>sectional operations</add> is the same, the denominations given to the<lb/>
of <del>the grades</del> <add>sectional operations</add> is the same, the denominations given to the<lb/>
results <del>of the same grade of division</del> are different<lb/>
results <del>of the same grade of division</del> are different<lb/>
<add><!-- hange in handwriting -->See <gap/>Richman's highly instructive preface, prefixt to the</add> <del>from one another</del><lb/>
<add><!-- change in handwriting -->See M<hi rend="superscript">r</hi>Richman's highly instructive preface, prefixt to the</add> <del>from one another</del><lb/>
<add>Population Returns made to the English House of Commons</add></p>
<add>Population Returns made to the English House of Commons</add></p>


Two different positions two schemes of <add>&amp; printed. A</add> division have <add>[+]2</add> <note><add>[+]2</add> by a foreign <gap/><lb/>
<p>Two different positions two schemes of <add>&amp; printed. A</add> division have <add>[+]2</add> <note><add>[+]2</add> by a foreign <gap/><lb/>
<del>a poli<gap/></del> foreign with<lb/>
<del>a poli<gap/></del> foreign with<lb/>
reference to the British <lb/>
reference to the British <lb/>
Isles</note>
Isles</note><lb/>
<del>pl<gap/> the <gap/> <gap/> <add><gap/> <gap/> </add> <gap/> for the purpose of scarcely <gap/> <gap/></del><lb/>
<del>pl<gap/> the <gap/> <hi rend="underline">civil</hi> <add><gap/> <gap/> </add> <gap/> for the purpose of scarcely <gap/> <gap/></del><lb/>
<del>pl<gap/> one level <gap/> non-<gap/> it at</del><lb/>
<del>pl<gap/> one level <gap/> non-<gap/> territory <gap/></del><lb/>
<del>external and internal another internal <gap/> by a <gap/></del> by a foreign <gap/><lb/>
<del>external and internal another internal <gap/> by a <gap/></del> by a foreign <gap/><lb/>
<del><gap/></del> instituted, in <del>the</del> dark ages, or the purpose of extracting<lb/>
<del><gap/></del> instituted, in <del>the</del> dark ages, or the purpose of extracting<lb/>
many, on pretence of saving souls.
<unclear>money</unclear>, on pretence of saving souls.</p>


<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{In_Progress}}
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}}

Latest revision as of 10:15, 17 June 2024

Click Here To Edit

1826 Jany 20

Const

Ch.1 Territory Name &c
§.1.
Instructional

In France the whole kingdom, Colonies distant
dependencies out of the question is divided into departments,
each department into Justice de paix
each Justice de paix into arrondissements, each arrondissement into communes. Of paroissesin English parishes, no
is made.

In the here proposed plan of nomenclature they they would be
thus denominated

1. Departements = Districts
2 Arrondissement = Subdistrict2. Justice de Paix = Subdistricts
3 Justice du Paix= Bet Subdistrict 3. Arrondissements = Bis subdistricts
4. Bis subdistricts
4. Communes = Tris subdistricts

From the example of England, no instruction,
equivalent to the time, speed and labour requisite for the
deriva extraction and communication of it could be obtained:
so great is great is the diversification, so thick the complication and
confusion in which it is involved: the number of
grades is different If a county be taken as corresponding
to District, the number of grades of division or say the number of the districts operation performed successively is different
in some Counties different from what it is in others: and
as where the denomi in two Counties in which the number [+]1 place: the one called
civil or temporal, instituted
for the purpose of
security against adversaries
internal and external: in the others, called ecclesiastical or spiritual

of the grades sectional operations is the same, the denominations given to the
results of the same grade of division are different
See MrRichman's highly instructive preface, prefixt to the from one another
Population Returns made to the English House of Commons

Two different positions two schemes of & printed. A division have [+]2 [+]2 by a foreign
a poli foreign with
reference to the British
Isles

pl the civil for the purpose of scarcely
pl one level non- territory
external and internal another internal by a by a foreign
instituted, in the dark ages, or the purpose of extracting
money, on pretence of saving souls.



Identifier: | JB/034/312/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 34.

Date_1

1826-01-20

Marginal Summary Numbering

Box

034

Main Headings

constitutional code

Folio number

312

Info in main headings field

constitutional code

Image

001

Titles

Category

text sheet

Number of Pages

1

Recto/Verso

recto

Page Numbering

c1 / d7 / e7

Penner

jeremy bentham

Watermarks

j whatman turkey mill 1824

Marginals

Paper Producer

admiral pavel chichagov

Corrections

Paper Produced in Year

1824

Notes public

ID Number

10586

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in