★ Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
No edit summary |
No edit summary |
||
| (17 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
<p>Peut-etre que vous <sic>pouriez</sic> faire en sorte que<lb/> | <p>Peut-etre que vous <sic>pouriez</sic> faire en sorte que<lb/> | ||
Monseigneur vous donne une lettre a sa soeur<lb/> | Monseigneur vous donne une lettre a sa soeur<lb/> | ||
qui est a Petersburg. Cela | qui est a Petersburg. Cela pourrait vous etre essentiellement<lb/> | ||
utile: <add>surtout</add> s'il est vrai, comme on dit ici<lb/> | |||
qu'elle est très bien avec l'Imperatrice. Ce<lb/> | qu'elle est très bien avec l'Imperatrice. Ce<lb/> | ||
sera mieux sans doute, s'il lui vient en l'esprit<lb/> | sera mieux sans doute, s'il lui vient en l'esprit<lb/> | ||
| Line 16: | Line 17: | ||
aux mains de l'Imperatrice: & pour<lb/> | aux mains de l'Imperatrice: & pour<lb/> | ||
<add><del>en</del> s'assurer de</add> cela on ne peut pas se menager trop de canals.<lb/> | <add><del>en</del> s'assurer de</add> cela on ne peut pas se menager trop de canals.<lb/> | ||
<unclear>Harris</unclear>, <unclear>Sievers</unclear>, <unclear>Thouze</unclear>: car pour les<lb/> <unclear>Orlofts</unclear> les <unclear> | <unclear>Harris</unclear>, <unclear>Sievers</unclear>, <unclear>Thouze</unclear>: car pour les<lb/> <unclear>Orlofts</unclear> les <unclear>Hepnins</unclear> & les <unclear>Czernichefs</unclear>, dans un<lb/> | ||
cas comme celui-ci je ne les compte pour<lb/> | cas comme celui-ci je ne les compte pour<lb/> | ||
rien. En voila trois: mais peut-etre que ce<lb/> | rien. En voila trois: mais peut-etre que ce<lb/> | ||
quatrieme-ci <del><gap/></del> <add>serait</add> le meilleur de tous.<lb/> | quatrieme-ci <del><gap/></del> <add>serait</add> le meilleur de tous.<lb/> | ||
Cela fait tout | Cela fait tout en fait qui depend de nous<lb/></p> | ||
<head>2. Keir's Metal</head> | <head>2. Keir's Metal</head> | ||
<p>Enfin J'ai acquis quelques morceaux de<lb/> | <p>Enfin J'ai acquis quelques morceaux de<lb/> | ||
la nouvelle composition metallique dont je vous<lb/> | la nouvelle composition metallique dont je vous<lb/> | ||
ai tant parlè. Je vous en envoye un <del> | ai tant parlè. Je vous en envoye un <del>dans</del> <add>sous</add><lb/> | ||
le sceau de cette lettre. On en a fabriquè<lb/> | le sceau de cette lettre. On en a fabriquè<lb/> | ||
deja des <hi rend="underline">bolts</hi> pour les vaisseaux. On a<lb/> | deja des <hi rend="underline">bolts</hi> pour les vaisseaux. On a<lb/> | ||
| Line 31: | Line 32: | ||
deux de ces bolts avec un de cuivre tout-a-fait<lb/> | deux de ces bolts avec un de cuivre tout-a-fait<lb/> | ||
semblable aux deux autres: on <add>les</add> a<lb/> | semblable aux deux autres: on <add>les</add> a<lb/> | ||
appuies tous trois <unclear> | appuies tous trois <unclear>sur</unclear> les deux bouts sur deux<lb/> | ||
enclumes; on a frappè dessus dans le milieu.<lb/> | enclumes; on a frappè dessus dans le milieu.<lb/> | ||
Les deux bolts de Keir's-metal ont cedé<lb/> | Les deux bolts de Keir's-metal ont cedé<lb/> | ||
beaucoup moins que le cuivre: mais enfin<lb/> | beaucoup moins que le cuivre: mais enfin<lb/> | ||
un des deux rompa <add>se cassa en deux</add>: l'autre se plia en<lb/> | un des deux <sic>rompa</sic> <add>se cassa en deux</add>: l'autre se plia en<lb/> | ||
double tout comme le cuivre. je tiens cela<lb/> | double tout comme le cuivre. je tiens cela<lb/> | ||
<add>de</add></p> | <add>de</add></p> | ||
<pb/> | <pb/> | ||
<p>de <unclear>Morberry</unclear> qui en a été temoin oculaire<lb/> | <p>de <unclear>Morberry</unclear> qui en a été temoin oculaire<lb/> | ||
Voici quelques | Voici quelques autres particularites que je<lb/> | ||
tiens de <unclear> | tiens de <unclear>Raspe</unclear>. L<hi rend="superscript">d</hi> Sandwich en avait<lb/> | ||
commandè un assortiment pour l'equipement d'un vaisseau. Après cela il<lb/> | commandè un assortiment pour l'equipement<lb/> | ||
d'un vaisseau. Après cela il<lb/> | |||
en a ordonnè des epreuves <add>qui se sont faites</add> en presence<lb/> | en a ordonnè des epreuves <add>qui se sont faites</add> en presence<lb/> | ||
de deux membres de la <unclear>Soc.</unclear> <unclear>Roy</unclear>.<lb/> | de deux membres de la <unclear>Soc.</unclear> <unclear>Roy</unclear>.<lb/> | ||
| Line 48: | Line 50: | ||
ont trouvè ou cru trouver que les bolts<lb/> | ont trouvè ou cru trouver que les bolts<lb/> | ||
au lieu de passer de l'un a l'autre<lb/> | au lieu de passer de l'un a l'autre<lb/> | ||
surface des parvis du vaisseau | surface des parvis du vaisseau comme<lb/> | ||
ceux de fer sans perdre de leur<lb/> | font ceux de fer sans perdre de leur<lb/> | ||
ont cedé a la reaction du <unclear>vis</unclear><lb/> | diametre ont cedé a la reaction du <unclear>vis</unclear><lb/> | ||
de sorte que leur diametre a diminué<lb/> | de sorte que leur diametre a diminué<lb/> | ||
vers le bout qui s'avancait en grossissant<lb/> | vers le bout qui s'avancait en grossissant<lb/> | ||
| Line 64: | Line 66: | ||
avec le tems. Il est constant toujours par<lb/> | avec le tems. Il est constant toujours par<lb/> | ||
le rapport de <unclear>Ramiden</unclear> que c'est le meilleur<lb/> | le rapport de <unclear>Ramiden</unclear> que c'est le meilleur<lb/> | ||
metal qu'on a trouvè | metal qu'on a trouvè encore pour les instrumens de<lb/> | ||
Mathematique.</p> | Mathematique.</p> | ||
<head>3. Offenberg <unclear>Raspe</unclear></head> | <head>3. Offenberg <unclear>Raspe</unclear></head> | ||
| Line 74: | Line 76: | ||
seul qui défigure son caractere. Il a<lb/> | seul qui défigure son caractere. Il a<lb/> | ||
<add>traite</add></p> | <add>traite</add></p> | ||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{ | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} | ||
1. Code
Peut-etre que vous pouriez faire en sorte que
Monseigneur vous donne une lettre a sa soeur
qui est a Petersburg. Cela pourrait vous etre essentiellement
utile: surtout s'il est vrai, comme on dit ici
qu'elle est très bien avec l'Imperatrice. Ce
sera mieux sans doute, s'il lui vient en l'esprit
de vous faire cette grace de son propre
mouvement: c'est a vous a juger cependant, si
vous ne pourriez pas hazarder a la lui demander,
en lui disant la raison. Le point
capital est de faire ensorte que le Code parvienne
aux mains de l'Imperatrice: & pour
en s'assurer de cela on ne peut pas se menager trop de canals.
Harris, Sievers, Thouze: car pour les
Orlofts les Hepnins & les Czernichefs, dans un
cas comme celui-ci je ne les compte pour
rien. En voila trois: mais peut-etre que ce
quatrieme-ci serait le meilleur de tous.
Cela fait tout en fait qui depend de nous
2. Keir's Metal
Enfin J'ai acquis quelques morceaux de
la nouvelle composition metallique dont je vous
ai tant parlè. Je vous en envoye un dans sous
le sceau de cette lettre. On en a fabriquè
deja des bolts pour les vaisseaux. On a
fait des experiences sur ces bolts, pour en
connaitre la force & la dureté. On a pris
deux de ces bolts avec un de cuivre tout-a-fait
semblable aux deux autres: on les a
appuies tous trois sur les deux bouts sur deux
enclumes; on a frappè dessus dans le milieu.
Les deux bolts de Keir's-metal ont cedé
beaucoup moins que le cuivre: mais enfin
un des deux rompa se cassa en deux: l'autre se plia en
double tout comme le cuivre. je tiens cela
de
---page break---
de Morberry qui en a été temoin oculaire
Voici quelques autres particularites que je
tiens de Raspe. Ld Sandwich en avait
commandè un assortiment pour l'equipement
d'un vaisseau. Après cela il
en a ordonnè des epreuves qui se sont faites en presence
de deux membres de la Soc. Roy.
President Banks & Solander. Ces deux Messrs
ont trouvè ou cru trouver que les bolts
au lieu de passer de l'un a l'autre
surface des parvis du vaisseau comme
font ceux de fer sans perdre de leur
diametre ont cedé a la reaction du vis
de sorte que leur diametre a diminué
vers le bout qui s'avancait en grossissant
vers le milieu: comme on dit que fait
le cuivre en pareil cas. La-dessus on
a contremandé la commission au grand
mecontentement du particulier qui a
occupè en cette occasion (comme on dit
en termes de Jurisprudence Francaise) pour
l'inventeur. Je n'ai pas eu le tems
pour examiner plus particulierement dans
le droit de cet affaire: mais je le ferai
avec le tems. Il est constant toujours par
le rapport de Ramiden que c'est le meilleur
metal qu'on a trouvè encore pour les instrumens de
Mathematique.
3. Offenberg Raspe
A propos de ce Raspe, je suis tre
fachè de l'apprendre que c'est un coquin
& que cette tache (qui cependant
est plus grosse que nous nous sommes
imaginés) n'est pas a beaucoup près le
seul qui défigure son caractere. Il a
traite
|
Identifier: | JB/539/012/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 539. |
|||
|---|---|---|---|
|
1780-??-?? |
|||
|
539 |
|||
|
012 |
|||
|
001 |
|||
|
Correspondence |
|||
|
Jeremy Bentham |
|||
