★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
No edit summary |
No edit summary |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
'[{{fullurl:JB/041/489/001|action=edit}} Click Here To Edit]''' | '[{{fullurl:JB/041/489/001|action=edit}} Click Here To Edit]''' | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<p>1831 Sept. 1, 16<lb/> | |||
<head>Constitutional Code</head><note>Ch. XXV Justice Minister.<lb/> | |||
§. 5. Dispunitive function<lb/> | |||
(3) (2)</note></p> | |||
<p>happen) the happiness of the community would experience not encrease<lb/> | |||
but diminution. At the same time it <unclear>apprehends</unclear> that, after<lb/> | |||
the habit which the <del><gap/></del> <add>community</add> has been in of seeing punishment<lb/> | |||
attached to the acts in question, were no punishment to be attached<lb/> | |||
to them by the now law, <del>from the</del> the <add><del>apprehended</del></add> consequence would be – that<lb/> | |||
<del>for</del> <add>from</add> the observation of the change <del><gap/></del> in position, more or less considerable,<lb/> | |||
of the people, would – not only experience <unclear>dissatisfaction</unclear>, but dissatisfaction<lb/> | |||
to such an amount, that the evil composed of it would<lb/> | |||
be greater than the evil composed of the application <del><gap/></del> <add>made</add> of<lb/> | |||
the punishment in question to the <del>purchase</del> <add><del>offer</del> delinquents</add> in question, <del>would</del> to the<lb/> | |||
evil composed of the restraint put upon those by whom the <del>practice</del> <add>practice</add><lb/> | |||
<del>would</del> <add>with <del>its gratification</del> the gratification reaped from it, would</add> otherwise have been partaken of.</p> | |||
<p>Instructional</p> | |||
<p>Art. 28 <del>Art <gap/></del> or 3. <add>What course</add> In this case what<lb/> | |||
course shall be taken? A course, which, in a case of this sort has<lb/> | |||
been taken, is this. The Legislator, in <del>his Code</del> <add>the <del><gap/> to <gap/></del> Substantive branch of his</add> Penal Code, <del>gives<lb/> | |||
admittance</del> <add>applies prohibition and punishment</add> to the <del>practice in</del> <add>practice in</add> question, but, <del><gap/> aggregate which these</del> <add>in the Adjective, or say Procedure<lb/> | |||
branch <del>of it</del> aggregates the case to those, <del>in</del></add> which the Government Advocate is authorized, <add><del>in the Adjective <gap/></del></add> but no other person | |||
allowed, to prosecute for. In this way – <add>in the one part</add> the <gap/> in question<lb/> | |||
is left unproduced – the tranqillity of the public mind <del>is left</del> undisturbed;<lb/> | |||
in the other <add>part</add>, the <add><del><gap/> <gap/></del></add> suffering in question is left unproduced,<lb/> | |||
the liberty in question <del>is left</del> unrestrained.</p> | |||
<p>Art. 2. Bad opinions – <del>bad <gap/></del> acts <del>expressive</del> consisting in <add>the</add> giving expression<lb/> | |||
<add>and publicity</add> to bad opinions – <del>acts resulting from bad death</del> – By legislators,<lb/> | |||
of most if not of all <gap/>, to acts of <del>both</del> these descriptions punishment<lb/> | |||
has been attached. To enquire what the <del>relation</del> <add>relation</add> is which<lb/> | |||
has place between <del>sub-</del> legislation to this effect and the happiness of<lb/> | |||
the community, belongs not to this <add>present</add> purpose. For and to conception,<lb/> | |||
and <del>for se</del> <add>not for any</add> other urpose, <del>are</del> <add>is</add> this example, <add>on the present occasion,</add> brought to view.</p> | |||
<p><hi rend="underline">Instructional</hi></p> | |||
<p>Art. 22 What belongs to the present purpose is – the observation that,<lb/> | |||
supposing this policy advisable, here is a case in which <del>to pur</del> <add>the</add><lb/> | |||
<del>it is <gap/></del> <add>purpose requires</add> that <del>the <gap/></del> with reference to acts of the description in<lb/> | |||
question, the power of remission, with regard to <del>whatsoever</del> <add>whatsoever</add> punishments<lb/> | |||
<del>stands</del> <add>stands</add> attached to them, should in the indirect and silent way, be committed to<lb/> | |||
the observation – that supposing<lb/> | |||
this policy advisable,<lb/> | |||
the Government<lb/> | |||
Advocate under Prime Ministers<lb/> | |||
orders, is the functionary for carrying it into effect.</p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{ | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} |
1831 Sept. 1, 16
Constitutional CodeCh. XXV Justice Minister.
§. 5. Dispunitive function
(3) (2)
happen) the happiness of the community would experience not encrease
but diminution. At the same time it apprehends that, after
the habit which the community has been in of seeing punishment
attached to the acts in question, were no punishment to be attached
to them by the now law, from the the apprehended consequence would be – that
for from the observation of the change in position, more or less considerable,
of the people, would – not only experience dissatisfaction, but dissatisfaction
to such an amount, that the evil composed of it would
be greater than the evil composed of the application made of
the punishment in question to the purchase offer delinquents in question, would to the
evil composed of the restraint put upon those by whom the practice practice
would with its gratification the gratification reaped from it, would otherwise have been partaken of.
Instructional
Art. 28 Art or 3. What course In this case what
course shall be taken? A course, which, in a case of this sort has
been taken, is this. The Legislator, in his Code the to Substantive branch of his Penal Code, gives
admittance applies prohibition and punishment to the practice in practice in question, but, aggregate which these in the Adjective, or say Procedure
branch of it aggregates the case to those, in which the Government Advocate is authorized, in the Adjective but no other person
allowed, to prosecute for. In this way – in the one part the in question
is left unproduced – the tranqillity of the public mind is left undisturbed;
in the other part, the suffering in question is left unproduced,
the liberty in question is left unrestrained.
Art. 2. Bad opinions – bad acts expressive consisting in the giving expression
and publicity to bad opinions – acts resulting from bad death – By legislators,
of most if not of all , to acts of both these descriptions punishment
has been attached. To enquire what the relation relation is which
has place between sub- legislation to this effect and the happiness of
the community, belongs not to this present purpose. For and to conception,
and for se not for any other urpose, are is this example, on the present occasion, brought to view.
Instructional
Art. 22 What belongs to the present purpose is – the observation that,
supposing this policy advisable, here is a case in which to pur the
it is purpose requires that the with reference to acts of the description in
question, the power of remission, with regard to whatsoever whatsoever punishments
stands stands attached to them, should in the indirect and silent way, be committed to
the observation – that supposing
this policy advisable,
the Government
Advocate under Prime Ministers
orders, is the functionary for carrying it into effect.
Identifier: | JB/041/489/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 41. |
|||
---|---|---|---|
1831-09-16 |
19-22 |
||
041 |
Constitutional Code |
||
489 |
Constitutional Code |
||
001 |
|||
Text sheet |
1 |
||
Recto"Recto" is not in the list (recto, verso) of allowed values for the "Rectoverso" property. |
C3 / C2 / E17 |
||
STREET & Co 1830 |
|||
Antonio Alcala Galiano |
|||
1830 |
|||
001 |
|||