JB/062/002/002: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.

JB/062/002/002: Difference between revisions

BenthamBot (talk | contribs)
Auto loaded
 
TB Editor (talk | contribs)
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''[{{fullurl:JB/062/002/002|action=edit}} Click Here To Edit]'''
'''[{{fullurl:JB/062/002/002|action=edit}} Click Here To Edit]'''
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->


''This Page Has Not Been Transcribed Yet''
Lorsque les loix sont contre les mecontens, (il faut que
 
<lb/>
les mecontens soient) les mecontens ne peuvent pas s'<gap/>
<lb/>
d'<del><gap/></del> etre contre la loi. Ce qu'ils font, il
<lb/>
faut qu'ils fassent vite. Pour faire seulement
<lb/>
connoitre leurs sentimens (les uns aux autres et au
<lb/>
gouvernement) il<del>s</del> faut qu'ils soient se trouvent les maitres.
<lb/>
Les maux qu'ils infligent ne sont que une consequence
<lb/>
necessaire des maux qu'on leur destine.)
<lb/>
La puissance publique est prete a leur resister et en servir
<lb/>
contr'eux. <del><gap/></del> Il leur faut (a tout prix
<lb/>
dompter vaincre surmonter cette resistance. C'est une
<lb/>
condition necessaire pour se donner la premiere chance
<lb/>
de parvenir a leur fins <add>d'effectuer de <gap/></add> leurs projets: ils faut qu'ils l'accomplissent
<lb/>
a tout prix. Pour ecarter les distinctions il
<lb/>
faut au moins intimider: <del><gap/></del> pout intimider il faut
<lb/>
faire connoitre sentir qu'ils sont <add> serieusemen</add>t determinés d'user de la
<lb/>
force: <del>or comment</del> et pour cela il faut en user
<lb/>
<del><gap/></del>en effet. Dans cette guerre que la dureté des
<lb/>
loix rend necessaire, tout depend des commencemens.
<lb/>
et de part et d'autre. Il s'est formé en peleton
<lb/>
quelconque: ce peloton attendra <unclear>&amp;</unclear> il pour se voir
<lb/>
grosser? mais le moyen de savoir s'il grossira
<lb/>
ou non? d'ailleurs tandis que l'on attend et que
<lb/>
l'experience se fasse, voilà la force publique qui fond


<head>sur</head>


<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}}

Latest revision as of 11:57, 20 January 2025

Click Here To Edit

Lorsque les loix sont contre les mecontens, (il faut que
les mecontens soient) les mecontens ne peuvent pas s'
d' etre contre la loi. Ce qu'ils font, il
faut qu'ils fassent vite. Pour faire seulement
connoitre leurs sentimens (les uns aux autres et au
gouvernement) ils faut qu'ils soient se trouvent les maitres.
Les maux qu'ils infligent ne sont que une consequence
necessaire des maux qu'on leur destine.)
La puissance publique est prete a leur resister et en servir
contr'eux. Il leur faut (a tout prix
dompter vaincre surmonter cette resistance. C'est une
condition necessaire pour se donner la premiere chance
de parvenir a leur fins d'effectuer de leurs projets: ils faut qu'ils l'accomplissent
a tout prix. Pour ecarter les distinctions il
faut au moins intimider: pout intimider il faut
faire connoitre sentir qu'ils sont serieusement determinés d'user de la
force: or comment et pour cela il faut en user
en effet. Dans cette guerre que la dureté des
loix rend necessaire, tout depend des commencemens.
et de part et d'autre. Il s'est formé en peleton
quelconque: ce peloton attendra & il pour se voir
grosser? mais le moyen de savoir s'il grossira
ou non? d'ailleurs tandis que l'on attend et que
l'experience se fasse, voilà la force publique qui fond

sur



Identifier: | JB/062/002/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 62.

Date_1

Marginal Summary Numbering

Box

062

Main Headings

code penal

Folio number

002

Info in main headings field

Image

002

Titles

Category

text sheet

Number of Pages

4

Recto/Verso

recto

Page Numbering

f1 / f2 / f3 / f4

Penner

jeremy bentham

Watermarks

[[watermarks::gr [crown motif] [britannia with shield motif]]]

Marginals

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

in french

ID Number

19992

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in