JB/169/172/001: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts

JB/169/172/001: Difference between revisions

Mfoutz (talk | contribs)
No edit summary
TB Editor (talk | contribs)
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->


<p>paragraph</p>Part of a series<lb/>of <gap/>, on Political<lb/>Tactics undertaken<lb/> originally with no<lb/>other view than in <lb/>the hope that<lb/>something may<lb/>be fished out of<lb/>them that may be<lb/>of use to the Etats<lb/> Generaux &#x2014;<lb/>  <del>A great</del><lb/><del>part was written</del><lb/><del>at first in French</del><lb/>A man of distinction <lb/>in the republick of<lb/>letters has  taken<lb/>in charge to get the<lb/><hi rend="superscript">work</hi> translated into<lb/>French, in which <lb/>language a <del>good</del> <add>considerable</add>part of it was <lb/>at first written.<lb/><p>paragraph</p> <del>Understanding for</del> <lb/><del>whom <gap/></del><add>Having had communication of</add> a very<lb/>good account which<lb/>has been sent to<lb/>Paris of the English <lb/>Parliamentary <gap/><lb/> <!-- corner of page torn out - part of word missing -->production of several<lb/><pb/>several particular <gap/> <add>of this</add>, <del>corrected</del> <add>viewed</add> by an experienced<lb/>and distinguished Member of the House of Commons,<lb/>and understanding for whose use it was designed, the<lb/>Author <del><add><gap/></add></del> of these sheets, takes the liberty of sending<lb/>them as a sort of supplement to <del><gap/></del> <add>those papers</add>.  The reader<lb/><!-- the following transcription is of English writing between lines of French writing. All the rest of this page has been crossed out with a large X --> of this work of which these sheets it<lb/>is supposed will hardly favor so as <del>the</del><lb/>part will be such as far as <gap/>,<lb/><gap/>as approximately because - Any communication<lb/><gap/> to correct errors, supply materials or<lb/>suggest improvements will be thankfully received<lb/><p>paragraph</p>Copies can be <gap/> sent to the M. de<lb/><gap/> and the <gap/> de Mirabeau<lb/>
<p>Part of a series<lb/>
 
of Essays on Political<lb/>
 
Tactics undertaken<lb/>
originally with no<lb/>
 
other view than in<lb/>
 
the hope that<lb/>
 
something may<lb/>
 
be picked out of<lb/>
 
them that may be<lb/>
 
of use to the Etats<lb/>
 
Generaux– <del>A great<<lb/>
 
part was written<lb/>at first in French</del><lb/>
 
A man of distinction<lb/>
 
in the republick of<lb/>
letters has  taken<lb/>
in charge to get the<lb/>
<add>work</add> translated into<lb/>
French, in which <lb/>
language a <del>good</del> <add>considerable</add><lb/>
part of it was<lb/>at first written.</p>


<p><del>Understanding for</del> <add>Having had communication</add><lb/>
<del>whose use</del> <add>of</add> a very<lb/>
good account which<lb/>
has been sent to<lb/>
Paris of the English<lb/>
Parliamentary practice<lb/>
<gap/> joint production of<lb/>
<add>several</add></p>
<pb/>


<p>several particular friends <add>of his</add>, <del>corrected</del> <add>revised</add> by an experienced<lb/>
and distinguished Member of the House of Commons,<lb/>
and understanding for whose use it was designed, the<lb/>
<add><del><gap/></del></add> Author of these sheets, takes the liberty of sending<lb/>
them as a sort of supplement to it <add>those papers</add>.  The remainder<lb/>
of this work of which these sheets it<lb/>
is supposed will hardly form so much as <del>the</del><lb/>
1/8<hi rend="superscript">th</hi> part will be such as far as <unclear>printed</unclear>,<lb/>
and as opportunity occurrs – Any communications<lb/>
designed to correct errors, supply materials or<lb/>
suggest improvements will be thankfully received.</p>


<p>Copies are likewise sent to the M. de<lb/>
Fayette and the Duc de Mirabeau.</p>


<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}}

Latest revision as of 12:30, 21 January 2025

Click Here To Edit

Part of a series
of Essays on Political
Tactics undertaken
originally with no
other view than in
the hope that
something may
be picked out of
them that may be
of use to the Etats
Generaux– A great<
part was written
at first in French

A man of distinction
in the republick of
letters has taken
in charge to get the
work translated into
French, in which
language a good considerable
part of it was
at first written.

Understanding for Having had communication
whose use of a very
good account which
has been sent to
Paris of the English
Parliamentary practice
joint production of
several


---page break---

several particular friends of his, corrected revised by an experienced
and distinguished Member of the House of Commons,
and understanding for whose use it was designed, the
Author of these sheets, takes the liberty of sending
them as a sort of supplement to it those papers. The remainder
of this work of which these sheets it
is supposed will hardly form so much as the
1/8th part will be such as far as printed,
and as opportunity occurrs – Any communications
designed to correct errors, supply materials or
suggest improvements will be thankfully received.

Copies are likewise sent to the M. de
Fayette and the Duc de Mirabeau.



Identifier: | JB/169/172/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 169.

Date_1

Marginal Summary Numbering

Box

169

Main Headings

Folio number

172

Info in main headings field

advice to fayette

Image

001

Titles

Category

correspondence

Number of Pages

4

Recto/Verso

recto

Page Numbering

d1 f1 / f2 / f3 /

Penner

jeremy bentham

Watermarks

[[watermarks::gr [crown motif] [lion with crown motif]]]

Marginals

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

letter 654, vol. 4; in english and french

ID Number

56992

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in