JB/541/039/001: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.

JB/541/039/001: Difference between revisions

No edit summary
TB Editor (talk | contribs)
No edit summary
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->


<p><foreign>savons pas assés pour pouvoir juger <hi rend="underline">upon the whole</hi> si elles<lb/>
<p><foreign>savons pas <sic>assés</sic> pour pouvoir juger <hi rend="underline">upon the whole</hi> si elles<lb/>
seront raisonnables. je suis allé au lieu de mon benefice<lb/>
seront raisonnables. je suis allé au lieu de mon benefice<lb/>
où l'on m'a preferé pour l'ordre ecclesiastique un homme<lb/>
où l'on m'a preferé pour l'ordre ecclesiastique un homme<lb/>
Line 9: Line 9:
de defendre les priviléges ecclesiastiques <del>au</del> à tout prix.<lb/>
de defendre les priviléges ecclesiastiques <del>au</del> à tout prix.<lb/>
je ne puis par la même raison etre choisi par les prêtres à paris<lb/>
je ne puis par la même raison etre choisi par les prêtres à paris<lb/>
il seroit possible que je le fusse par le tiers et pour le tiers<lb/>
il <sic>seroit</sic> possible que je le fusse par le tiers et pour le tiers<lb/>
mais je n'en ai ni éloignement ni envie, si je ne suis pas<lb/>
mais je n'en ai ni éloignement ni envie, si je ne suis pas<lb/>
en dedans je pourrai encore etre de quelque *** en dehors<lb/>
en dedans je pourrai encore etre de quelque utilité en dehors<lb/>
surtout si vous m'aides de vos limieres et si nous avons de<lb/>
surtout si vous m'<sic>aides</sic> de vos lumieres et si nous avons de<lb/>
vous une bonne tactique et un bon traité de la representation<lb/>
vous une bonne tactique et un bon traité de la representation<lb/>
à laquelle je crois qu'il est necessaire qu'on travaille<lb/>
à laquelle je crois qu'il est necessaire qu'on travaille<lb/>
<del>même</del> dés cette 1<hi rend="superscript">ere</hi> assemblée pour en avoir bientot une<lb/>
<del>même</del> dés cette 1<hi rend="superscript">ere</hi> assemblée pour en avoir bientot une<lb/>
<gap/>eure. je vous prie d'agréer tous mes remercimens<lb/>
<gap/>eure. je vous prie d'agréer tous mes remercimens<lb/>
<gap/> votre confiance et d'etre persuadé de l'estime<lb/>
<gap/>votre confiance et d'etre persuadé de l'estime<lb/>
**tieuse que je vous ai vouée à jamais.<lb/></foreign></p>
<gap/>pectueuse que je vous ai vouée à jamais.<lb/></foreign></p>


<p><foreign><hi rend="underline">L'abbé Morellet</hi><lb/>
<p><foreign><hi rend="underline">L'abbé Morellet</hi><lb/>
Le 23 mars 1789.<lb/></foreign></p>
Le 23 mars 1789.<lb/></foreign></p>


<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}}

Latest revision as of 12:59, 21 January 2025

Click Here To Edit

savons pas assés pour pouvoir juger upon the whole si elles
seront raisonnables. je suis allé au lieu de mon benefice
où l'on m'a preferé pour l'ordre ecclesiastique un homme
au dessous du mediocre pour la disposition qu'il a montrée
de defendre les priviléges ecclesiastiques au à tout prix.
je ne puis par la même raison etre choisi par les prêtres à paris
il seroit possible que je le fusse par le tiers et pour le tiers
mais je n'en ai ni éloignement ni envie, si je ne suis pas
en dedans je pourrai encore etre de quelque utilité en dehors
surtout si vous m'aides de vos lumieres et si nous avons de
vous une bonne tactique et un bon traité de la representation
à laquelle je crois qu'il est necessaire qu'on travaille
même dés cette 1ere assemblée pour en avoir bientot une
eure. je vous prie d'agréer tous mes remercimens
votre confiance et d'etre persuadé de l'estime
pectueuse que je vous ai vouée à jamais.

L'abbé Morellet
Le 23 mars 1789.



Identifier: | JB/541/039/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 541.

Date_1

1789-03-25

Marginal Summary Numbering

Box

541

Main Headings

Folio number

039

Info in main headings field

Image

001

Titles

Category

Correspondence

Number of Pages

Recto/Verso

Page Numbering

Penner

André Morellet

Watermarks

Marginals

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

ID Number

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in