★ Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
No edit summary |
m Protected "JB/010/121/001": ready for review ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite)) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<p>1820 Sept. 27.</ | <p>1820 Sept. 27.<lb/></p> | ||
<gap/> 23 Nov. <gap/><gap/> P. Geneve 27 Septembre 1820<lb/> | <p><foreign><gap/> 23 Nov. <gap/><gap/> P. Geneve 27 Septembre 1820<lb/> | ||
Je suis un peu honteux. mon cher maitre, envoyant<lb/> | Je suis un peu honteux. mon cher maitre, envoyant<lb/> | ||
votre lettre datée du 6 Mai, il est vrai qu'elle <unclear>fut</unclear> assez<lb/> | votre lettre datée du 6 Mai, il est vrai qu'elle <unclear>fut</unclear> assez<lb/> | ||
long temps en route, ainsi que le paquet qui me <gap/> remis<lb/> | long temps en route, ainsi que le paquet qui me <gap/> remis<lb/> | ||
par Mr Dubré. Ce paquet consistait en Panoptiques<lb/> | |||
quatre exemplaires, plus divers modelles gravés des<lb/> | |||
nouvelles prisons. Mais vous me parlez de trois volumes<lb/> | |||
en Espagnol que je n'ai point reçu. Je suppose que<lb/> | |||
c'est une traduction des <gap/>. Je puis vous dire, d'après<lb/> | |||
un Napolitain, homme d'esprit que la Tactique<lb/> | |||
a en un grand succes à Naples, et ce qui en est <unclear>la</unclear><lb/> | |||
preuve, c'est que le libraire a <unclear>eu</unclear> beaucoup de demandes<lb/> | |||
et <gap/> à une seconde edition. Cette des <gap/> de<lb/> | |||
Legislation, je <gap/> dire la seconde, a dejà parce depuis<lb/> | |||
deux mois: je ne sais si le <gap/> en est rapide. <gap/> entreprend<lb/> | |||
à Geneve un journal intitulé <hi rend="underline">Annales de legislation</hi><lb/> | |||
<hi rend="underline">et de jurisprudence</hi>, les deux auteurs sont M.<hi rend="superscript">r</hi><lb/> | |||
<gap/> dont je vous <gap/> parlé, et M<hi rend="superscript">r</hi> <unclear>Meinier</unclear>, un litterateur<lb/> | |||
allemand fort instruit, qui a traduit dans sa<lb/> | |||
langue, la Tctique et les Sophismes, mais les Sophismes<lb/> | |||
ne sont pas encore publiés. Tous deux<lb/> | |||
sont dans les bons principes. Je vous enverrai sur la<lb/> | |||
fin de l'année un <hi rend="underline">rapport</hi>fait dans notre Conseil R.<lb/> | |||
qui doit être placé à la têle de notre nouveau Code<lb/> | |||
de procedure civile ouvrage de M<hi rend="superscript">r</hi> Bellot, vous y <gap/><lb/> | |||
en plusieurs endroits vos principes et votre doctrine<lb/> | |||
avec una declaration toute honorable de ce qu'il doit<lb/> | |||
à vos ouvrages et en particulier à vos Mff que je lui<lb/> | |||
avois communiquès. Il n'a pas été à tous égards aussi<lb/> | |||
loin que nous <gap/> <gap/> le desirer, mais il a été<lb/> | |||
obligé de transigir, avec une Commission d'avocats<lb/> | |||
et il <add>esp</add> <unclear>surprenant</unclear>, qu'il ait <gap/> obtenir autant de<lb/> | |||
concessions contre la routine et l'interêt. Je n'ai pas<lb/> | |||
vu la partie de la Preface où il parle de vous et<lb/> | |||
de moi, il m'en a refusé la lecture. Il a promis de<lb/> | |||
donner des <gap/> occasionnels aux Redacteurs des<lb/> | |||
<hi rend="underline">Annales</hi> & e et si cet ouvrage réussit, il sera un<lb/> | |||
vehicule puissant pour la bonne cause.<lb/></foreign></p> | |||
<add><foreign>Vous</foreign></add> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{ | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Ready_For_Review}} | ||
1820 Sept. 27.
23 Nov. P. Geneve 27 Septembre 1820
Je suis un peu honteux. mon cher maitre, envoyant
votre lettre datée du 6 Mai, il est vrai qu'elle fut assez
long temps en route, ainsi que le paquet qui me remis
par Mr Dubré. Ce paquet consistait en Panoptiques
quatre exemplaires, plus divers modelles gravés des
nouvelles prisons. Mais vous me parlez de trois volumes
en Espagnol que je n'ai point reçu. Je suppose que
c'est une traduction des . Je puis vous dire, d'après
un Napolitain, homme d'esprit que la Tactique
a en un grand succes à Naples, et ce qui en est la
preuve, c'est que le libraire a eu beaucoup de demandes
et à une seconde edition. Cette des de
Legislation, je dire la seconde, a dejà parce depuis
deux mois: je ne sais si le en est rapide. entreprend
à Geneve un journal intitulé Annales de legislation
et de jurisprudence, les deux auteurs sont M.r
dont je vous parlé, et Mr Meinier, un litterateur
allemand fort instruit, qui a traduit dans sa
langue, la Tctique et les Sophismes, mais les Sophismes
ne sont pas encore publiés. Tous deux
sont dans les bons principes. Je vous enverrai sur la
fin de l'année un rapportfait dans notre Conseil R.
qui doit être placé à la têle de notre nouveau Code
de procedure civile ouvrage de Mr Bellot, vous y
en plusieurs endroits vos principes et votre doctrine
avec una declaration toute honorable de ce qu'il doit
à vos ouvrages et en particulier à vos Mff que je lui
avois communiquès. Il n'a pas été à tous égards aussi
loin que nous le desirer, mais il a été
obligé de transigir, avec une Commission d'avocats
et il esp surprenant, qu'il ait obtenir autant de
concessions contre la routine et l'interêt. Je n'ai pas
vu la partie de la Preface où il parle de vous et
de moi, il m'en a refusé la lecture. Il a promis de
donner des occasionnels aux Redacteurs des
Annales & e et si cet ouvrage réussit, il sera un
vehicule puissant pour la bonne cause.
Vous
|
Identifier: | JB/010/121/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 10. |
|||
|---|---|---|---|
|
1820-09-27 |
|||
|
010 |
codification proposal (codification offer) |
||
|
121 |
codification dumont geneva to jb qsp |
||
|
001 |
|||
|
correspondence |
1 |
||
|
recto |
d1 / e1 |
||
|
[[notes_public::letter 2694, vol. 10; in french; "reced 23 novr at qsp" [note in bentham's hand]]] |
3557 |
||
